Текст и перевод песни Os Monarcas - Estrada de Pai Pra Filho

Estrada de Pai Pra Filho

Se tu tens saúde, dois braços
Duas pernas e um mundão por diante
Não deixe que o medo estrague o teu caminhar
Se a vida às vezes te derruba, é preciso cair
Porque é no peito e na raça que vai levantar

Tem gente até sem saúde pelhando pra tudo dar certo
Em meio a um tempo difícil com muita desgraça
E um dia, com honra, tu mostra pra quem te subestimou
Que tudo que tu conquistou foi no peito e na raça

E quando alguém chorar, sirva de consolação
Conta um pouco da tua história
Da tua batalha, da tua emoção
Não deixe alguém desistir pelo fato de sofrer

Dificuldade a gente tem, não é fácil
Mas vamos pelhar e vencer
No peito e na raça, fazendo tudo acontecer
No peito e na raça, fazendo tudo acontecer

Tem gente até sem saúde pelhando pra tudo dar certo
Em meio a um tempo difícil com muita desgraça
E um dia, com honra, tu mostra pra quem te subestimou
Que tudo que tu conquistou foi no peito e na raça

E quando alguém chorar, sirva de consolação
Conta um pouco da tua história
Da tua batalha, da tua emoção
Não deixe alguém desistir pelo fato de sofrer

Dificuldade a gente tem, não é fácil
Mas vamos pelhar e vencer
No peito e na raça, fazendo tudo acontecer
No peito e na raça, fazendo tudo acontecer

Pra quem tem sangue nos olhos, bondade no coração
Caminha junto à razão, com fé na sua trajetória
Um dia terá sua glória e não há nada que desfaça
Pois é no peito e na raça que chegará tua vitória

E quando alguém chorar, sirva de consolação
Conta um pouco da tua história
Da tua batalha, da tua emoção
Não deixe alguém desistir pelo fato de sofrer

Dificuldade a gente tem, não é fácil
Mas vamos pelhar e vencer
No peito e na raça, fazendo tudo acontecer
No peito e na raça, fazendo tudo acontecer

No peito e na raça, fazendo tudo acontecer

Road from the Father to the Son

If you have health and two arms
Two legs and a whole world ahead of you
Don't let fear ruin your walk
If life sometimes knocks you down, you have to fall
Because it is in the chest and in the race that you will rise

There are people who are even without health fighting for everything to work out
Amidst a difficult time with much misery
And one day, with honor, you show to those who underestimate you
That everything you have achieved was in the chest and in the race

And when someone cries, serve as comfort
Tell a little bit of your story
Of your battle, of your emotion
Don't let anyone give up because they're suffering

We have difficulty, it is not easy
But we will fight and win
In the chest and in the race, making everything happen
In the chest and in the race, making everything happen

There are people who are even without health fighting for everything to work out
Amidst a difficult time with much misery
And one day, with honor, you show to those who underestimate you
That everything you have achieved was in the chest and in the race

And when someone cries, serve as comfort
Tell a little bit of your story
Of your battle, of your emotion
Don't let anyone give up because they're suffering

We have difficulty, it is not easy
But we will fight and win
In the chest and in the race, making everything happen
In the chest and in the race, making everything happen

For those who have blood in their eyes, kindness in their hearts
Walk with reason, with faith in your trajectory
One day you will have your glory and nothing will undo it
Because it is in the chest and in the race that your victory will come

And when someone cries, serve as comfort
Tell a little bit of your story
Of your battle, of your emotion
Don't let anyone give up because they're suffering

We have difficulty, it is not easy
But we will fight and win
In the chest and in the race, making everything happen
In the chest and in the race, making everything happen

In the chest and in the race, making everything happen