Amanhã Tou Melhor - Capitão Fausto перевод на немецкий

Amanhã Tou Melhor

Se me tiras o ar a ti, tiro-te a vida
Uma malha não me vai bastar
Tenho muita garganta pouca guita pra tinta
Só descrevo o que quiser cantar
Podes ver-me falhar até te mostro uma lista
A vaidade não me vai largar
Amanhã tou melhor tenho outras coisas em vista
E a vergonha atrás vou deixar

(Vou mas é decidir o que vou parecer)
Vou mas é decidir o que vou parecer
(Não quer dizer que eu vá ser)
Não quer dizer que é o que eu vá ser
(Vou mas é decidir o que vou parecer)
Vou mas é decidir o que vou parecer
(Não quer dizer que eu vá ser)
Não quer dizer que é o que eu vá ser

Amanhã tou melhor mas ontem tive na merda
Sem emenda, pra variar
Já não vou entregar o peso desta encomenda
Com trabalho hei de compensar
Faço caras ao espelho todas postas à venda
Espero que o preço venha a aumentar
Já nem sei se esta letra alguma vez vai tar certa
São só sílabas pra te enganar

(Vou mas é decidir o que vou parecer)
Vou mas é decidir o que vou parecer
(Não quer dizer que eu vá ser)
Não quer dizer que é o que eu vá ser
(Vou mas é decidir o que vou parecer)
Vou mas é decidir o que vou parecer
(Não quer dizer que eu vá ser)
Não quer dizer que é o que eu vá ser

Não vou tentar ser alguém, meu amor
Que esta essência nunca vai mudar
Não vou tentar ser alguém, meu amor
Que esta essência nunca vai mudar
(Vou mas é decidir o que vou parecer)
Vou mas é decidir o que vou parecer
(Não quer dizer que eu vá ser)
Não quer dizer que é o que eu vá ser
(Vou mas é decidir o que vou parecer)
Vou mas é decidir o que vou parecer
(Não quer dizer que eu vá ser)
Não quer dizer que é o que eu vá ser

Morgen geht's mir besser

Wenn du mir die Luft nimmst, nehme ich dir das Leben
Ein Look reicht mir nicht
Ich habe eine große Klappe, wenig Geld für Tinte
Ich beschreibe nur, was ich singen will
Du kannst mich scheitern sehen, ich zeige dir sogar eine Liste
Die Eitelkeit wird mich nicht loslassen
Morgen geht's mir besser, ich habe andere Dinge im Blick
Und die Scham lasse ich hinter mir

(Ich werde einfach entscheiden, wie ich scheinen werde)
Ich werde einfach entscheiden, wie ich scheinen werde
(Das heißt nicht, dass ich das sein werde)
Das heißt nicht, dass ich das sein werde
(Ich werde einfach entscheiden, wie ich scheinen werde)
Ich werde einfach entscheiden, wie ich scheinen werde
(Das heißt nicht, dass ich das sein werde)
Das heißt nicht, dass ich das sein werde

Morgen geht's mir besser, aber gestern war ich in der Scheiße
Unverbesserlich, zur Abwechslung
Ich werde das Gewicht dieser Sendung nicht mehr zustellen
Mit Arbeit werde ich es wettmachen
Ich mache Gesichter vor dem Spiegel, alle zum Verkauf angeboten
Ich hoffe, der Preis wird steigen
Ich weiß nicht mal mehr, ob dieser Text jemals richtig sein wird
Es sind nur Silben, um dich zu täuschen

(Ich werde einfach entscheiden, wie ich scheinen werde)
Ich werde einfach entscheiden, wie ich scheinen werde
(Das heißt nicht, dass ich das sein werde)
Das heißt nicht, dass ich das sein werde
(Ich werde einfach entscheiden, wie ich scheinen werde)
Ich werde einfach entscheiden, wie ich scheinen werde
(Das heißt nicht, dass ich das sein werde)
Das heißt nicht, dass ich das sein werde

Ich werde nicht versuchen, jemand anderes zu sein, meine Liebe
Denn dieses Wesen wird sich nie ändern
Ich werde nicht versuchen, jemand anderes zu sein, meine Liebe
Denn dieses Wesen wird sich nie ändern
(Ich werde einfach entscheiden, wie ich scheinen werde)
Ich werde einfach entscheiden, wie ich scheinen werde
(Das heißt nicht, dass ich das sein werde)
Das heißt nicht, dass ich das sein werde
(Ich werde einfach entscheiden, wie ich scheinen werde)
Ich werde einfach entscheiden, wie ich scheinen werde
(Das heißt nicht, dass ich das sein werde)
Das heißt nicht, dass ich das sein werde