Amanhã Tou Melhor - Capitão Fausto перевод на русский

Amanhã Tou Melhor

Se me tiras o ar a ti, tiro-te a vida
Uma malha não me vai bastar
Tenho muita garganta pouca guita pra tinta
Só descrevo o que quiser cantar
Podes ver-me falhar até te mostro uma lista
A vaidade não me vai largar
Amanhã tou melhor tenho outras coisas em vista
E a vergonha atrás vou deixar

(Vou mas é decidir o que vou parecer)
Vou mas é decidir o que vou parecer
(Não quer dizer que eu vá ser)
Não quer dizer que é o que eu vá ser
(Vou mas é decidir o que vou parecer)
Vou mas é decidir o que vou parecer
(Não quer dizer que eu vá ser)
Não quer dizer que é o que eu vá ser

Amanhã tou melhor mas ontem tive na merda
Sem emenda, pra variar
Já não vou entregar o peso desta encomenda
Com trabalho hei de compensar
Faço caras ao espelho todas postas à venda
Espero que o preço venha a aumentar
Já nem sei se esta letra alguma vez vai tar certa
São só sílabas pra te enganar

(Vou mas é decidir o que vou parecer)
Vou mas é decidir o que vou parecer
(Não quer dizer que eu vá ser)
Não quer dizer que é o que eu vá ser
(Vou mas é decidir o que vou parecer)
Vou mas é decidir o que vou parecer
(Não quer dizer que eu vá ser)
Não quer dizer que é o que eu vá ser

Não vou tentar ser alguém, meu amor
Que esta essência nunca vai mudar
Não vou tentar ser alguém, meu amor
Que esta essência nunca vai mudar
(Vou mas é decidir o que vou parecer)
Vou mas é decidir o que vou parecer
(Não quer dizer que eu vá ser)
Não quer dizer que é o que eu vá ser
(Vou mas é decidir o que vou parecer)
Vou mas é decidir o que vou parecer
(Não quer dizer que eu vá ser)
Não quer dizer que é o que eu vá ser

Завтра я буду лучше

Если ты лишишь меня воздуха, я лишу тебя жизни, любимая.
Одним свитером мне не обойтись.
У меня много слов, но мало денег на чернила.
Я описываю лишь то, что хочу петь.
Ты можешь видеть мои промахи, я даже покажу тебе список.
Тщеславие не отпустит меня.
Завтра я буду лучше, у меня есть другие планы.
А стыд я оставлю позади.

(Я просто решу, каким я буду казаться)
Я просто решу, каким я буду казаться
(Это не значит, что я таким буду)
Это не значит, что я таким буду
(Я просто решу, каким я буду казаться)
Я просто решу, каким я буду казаться
(Это не значит, что я таким буду)
Это не значит, что я таким буду

Завтра я буду лучше, но вчера был в дерьме, милая.
Без изменений, как обычно.
Я больше не понесу груз этого заказа.
Работой я все компенсирую.
Строю рожи в зеркало, все выставлены на продажу.
Надеюсь, цена вырастет.
Я даже не знаю, будет ли этот текст когда-нибудь правильным.
Это просто слоги, чтобы обмануть тебя.

(Я просто решу, каким я буду казаться)
Я просто решу, каким я буду казаться
(Это не значит, что я таким буду)
Это не значит, что я таким буду
(Я просто решу, каким я буду казаться)
Я просто решу, каким я буду казаться
(Это не значит, что я таким буду)
Это не значит, что я таким буду

Я не буду пытаться быть кем-то другим, любовь моя.
Ведь эта сущность никогда не изменится.
Я не буду пытаться быть кем-то другим, любовь моя.
Ведь эта сущность никогда не изменится.
(Я просто решу, каким я буду казаться)
Я просто решу, каким я буду казаться
(Это не значит, что я таким буду)
Это не значит, что я таким буду
(Я просто решу, каким я буду казаться)
Я просто решу, каким я буду казаться
(Это не значит, что я таким буду)
Это не значит, что я таким буду