Na Na Nada - Capitão Fausto перевод на немецкий

Na Na Nada

Quando aqui chegou
Foi porque ainda não estava
Nada se apagou
Enquanto eu protestava
E às tantas sossegou
Explicaram que afinal não era nada

Andar em contramão
Calçar a botifarra
Quero ouvir calão
E o som de uma guitarra
Se dás, eu também dou
Se gritas muito, eu dou-te uma dentada

Cheguei a casa e sossegou
Explicaram que afinal não era

Na na na na nada, na na na na na na na
Na na na na nada, na na na na na na na
Na na na na nada, na na na na na na na
Na na na na nada, na na na na na na na

Quem me der a mão
É porque quer que eu nunca caia
Pode ser que queira
Vir comigo até à praia
Ou pode ser que não
De qualquer forma vai ter de entender
Que há muita coisa ainda pra aprender

Algumas delas servirão
Mas outras nunca vão servir pra

Na na na na nada, na na na na na na na
Na na na na nada, na na na na na na na
Na na na na nada, na na na na na na na
Na na na na nada, na na na na na na na

(Na na na na), na na na
(Na na na na), na na nada
(Na na na na), na na na
(Na na na na), na na nada

Na Na Nichts

Als du hier ankamst
War es, weil du noch nicht da warst
Nichts wurde gelöscht
Während ich protestierte
Und plötzlich beruhigte es sich
Sie erklärten, dass es letztendlich nichts war

Gegen die Einbahnstraße fahren
Die Stiefel anziehen
Ich will Slang hören
Und den Klang einer Gitarre
Wenn du austeilst, teile ich auch aus
Wenn du zu laut schreist, beiße ich dich

Ich kam nach Hause und es beruhigte sich
Sie erklärten, dass es am Ende nicht war

Na na na na nichts, na na na na na na na
Na na na na nichts, na na na na na na na
Na na na na nichts, na na na na na na na
Na na na na nichts, na na na na na na na

Wer mir die Hand gibt
Der will nicht, dass ich jemals falle
Vielleicht möchte er/sie
Mit mir zum Strand kommen
Oder vielleicht auch nicht
Auf jeden Fall muss er/sie verstehen
Dass es noch viel zu lernen gibt

Einige davon werden nützlich sein
Aber andere werden niemals nützlich sein für

Na na na na nichts, na na na na na na na
Na na na na nichts, na na na na na na na
Na na na na nichts, na na na na na na na
Na na na na nichts, na na na na na na na

(Na na na na), na na na
(Na na na na), na na nichts
(Na na na na), na na na
(Na na na na), na na nichts