Semana em Semana - Capitão Fausto перевод на русский

Semana em Semana

Digo uma frase esperta em cada direcção
De semana em semana, afino a situação
P'ra cada escolha torta dou-te boa razão
Se eu tenho o fisco à porta, devo ser ladrão

Se eu tenho o fisco à porta, devo ser ladrão
Se eu tenho o fisco à porta, devo ser ladrão
P'ros enredos que me calham
Nunca esperes que eu encontre solução

Trabalhas o mau vinho, eu dou mais atenção
Qualquer que seja o esforço eu abro o coração
Bem sei que reconforta saber de antemão
Que eu não vou p'ra Comporta saltitar no verão

Eu não vou p'ra Comporta saltitar no verão
Que eu não vou p'ra Comporta saltitar, não
Não ganho lutas que tivermos
Podes crer que eu nunca vou fazer questão

Неделя за неделей

Я говорю умную фразу в каждом направлении,
Неделя за неделей, улучшаю ситуацию.
За каждый неверный выбор я даю тебе вескую причину.
Если у меня налоговая у дверей, должно быть, я вор.

Если у меня налоговая у дверей, должно быть, я вор.
Если у меня налоговая у дверей, должно быть, я вор.
В переплетах, в которые я попадаю,
Никогда не жди, что я найду решение.

Ты работаешь с плохим вином, я уделяю больше внимания.
Какими бы ни были усилия, я открываю свое сердце.
Хорошо знаю, что утешает знать заранее,
Что я не поеду в Компорту скакать летом.

Я не поеду в Компорту скакать летом.
Что я не поеду в Компорту скакать, нет.
Я не выигрываю в наших спорах,
Можешь поверить, я никогда не буду настаивать.