Текст и перевод песни Capleton - Cuyah Cuyah Cuyah

Cuyah Cuyah Cuyah

Intro:
Kid's Voice:
Wise... wise... blessed... blessed...
More fire!... More fire!... red

Capleton:
More fire! Red hot! Yuh see ah now well done, yo!
Light up di fire from mi ready fi put it pon dem
Hey gimme di hey gimme di yo!

Chorus:
Dat one yah name cuyah cuyah cuyah when dem see mi wid di fire
Cuyah cuyah cuyah when mi bun di vampire
Cuyah cuyah cuyah when mi bun di obeah wuker
Tell dem cuyah!... cuyah!... cuyah!... again
Cuyah cuyah cuyah when dem see mi wid di fire
Cuyah cuyah cuyah when mi bun di obeah wuker
Cuyah cuyah cuyah when mi bun di vampire
Tell dem cuyah!... cuyah!... cuyah!
Well there is... nuttin to nuh worry about
There is... nuttin to confuse about
There is, when mi seh nuttin to nuh carry about
Cause from yuh clean seh di fire nah go bun yuh out
There is... nuttin to nuh worry about
There is... nuttin to confuse about
There is, when mi seh nuttin to nuh carry about
Cause even if yuh dutty seh di fire still a purge yuh out
Dat one yah name red!
When di fire go bun dem red!
And a di same fire go purge dem red!
And gimme di fire mek mi serve dem
And gimme di and gimme di yo!

Verse 1:
Walk wid your children yuh fi come to di fire camp
Come inna di fire suit fi fire education
Mi teachin di fire woman and mi teachin di fire man
Give dem di fire foot, give dem di fire hand
When baby a move weh mi give dem fi nyam
And a mi give dem di fire meditation
Go bun babylon!... bun Scotland!
Bun Pentagon!... bun Vatican!
Bun confusion!... bun disillusion!
Bun temptation!... bun distraction!
Bun pollution!... bun malfunction!
Bun temptation!... bun disillusion!
Bun corruption!... The Queen Of England!
Bun Scotland!... John Paul The Second!
Bun everyting weh wrong! and bun dem clan!
Bun confusion!... bun tension!
And mi seh bun boogaman!... bun lesbian!
Then who agree wid mi unno push up unno hand, yo!

Chorus:
Cuyah cuyah cuyah when dem see mi wid di fire
Cuyah!... cuyah!... cuyah!... again
Cuyah cuyah cuyah when dem see mi wid di fire
Cuyah cuyah cuyah when mi bun di obeah wuker
Cuyah cuyah cuyah when mi bun di vampire
Tell dem cuyah!... cuyah!... cuyah!... again
Nuttin to nuh worry about
There is... nuttin to confuse about
There is, when mi seh nuttin to nuh carry about
Cause from yuh clean seh di fire nah go bun yuh out
There is... nuttin to nuh worry about
There is... nuttin to confuse about
There is, when mi seh nuttin to nuh carry about!
Red hot! Yo! Cuyah cuyah cuyah when dem see mi wid di fire
Cuyah cuyah cuyah... Hold on hold on hold on hold on!
Reeeeeeeeeeeeeddd!... Reeeeeeeeeeeeeeeeddd!
Dat one yah name red!
When di fire go bun dem red!
And a di same fire go purge dem red!
And gimme di fire mek mi serve dem
And gimme di and gimme di and gimme di yo again
Red! so di fire go bun dem red!
And a di same fire go purge dem red!
And gimme di fire mek mi serve dem
Hey gimme di yo yo!

Verse 3:
Well mi seh who fight di fire dem same one go bow up
Who fight di fire dem same one go corrupt
Who fight di fire dem same one nah go give up
Who fight di fire dem same one go give up
Who fight di fire dem same one go bow up
Who fight di fire dem go likkle pon mash up
Who fight di fire dem same one haffi go pack up
Who fight di fire dem same one go.yo yo!

Chorus/Outro:
Cuyah cuyah cuyah when dem see mi wid di fire
Cuyah cuyah cuyah when mi bun di vampire
Cuyah cuyah cuyah when mi bun di backstabber
Tell dem cuyah!... cuyah!... cuyah!

Куйа, куйа, куйа

Вступление:
Голос ребёнка:
Мудрый... мудрый... благословенный... благословенный...
Больше огня!... Больше огня!... красного

Capleton:
Больше огня! Раскалённого! Видишь, как всё готово, детка!
Зажигай огонь, я готов обрушить его на них.
Эй, давай, давай, детка!

Припев:
Этот зовётся "куйа, куйа, куйа", когда они видят меня с огнём,
Куйа, куйа, куйа, когда я сжигаю вампира,
Куйа, куйа, куйа, когда я сжигаю колдуна вуду,
Скажи им: "куйа!... куйа!... куйа!"... ещё раз!
Куйа, куйа, куйа, когда они видят меня с огнём,
Куйа, куйа, куйа, когда я сжигаю колдуна вуду,
Куйа, куйа, куйа, когда я сжигаю вампира,
Скажи им: "куйа!... куйа!... куйа!"
Ведь не о чем... не о чем беспокоиться,
Не о чем... не о чем волноваться,
Ведь, когда я говорю, не о чем беспокоиться,
Ведь если ты чиста, то огонь тебя не тронет.
Ведь не о чем... не о чем беспокоиться,
Не о чем... не о чем волноваться,
Ведь, когда я говорю, не о чем беспокоиться,
Ведь даже если ты грязна, огонь всё равно тебя очистит.
Этот зовётся красным!
Когда огонь опалит их докрасна!
И тот же огонь очистит их докрасна!
И дайте мне огонь, чтобы я мог донести его до них,
И дайте мне, и дайте мне, детка!

Куплет 1:
Иди со своими детьми в мой огненный лагерь,
Приходи в огнезащитном костюме на уроки огня.
Я учу огненных женщин и я учу огненных мужчин,
Даю им огненную поступь, даю им огненную длань.
Когда дети отбиваются от рук, я даю им прочувствовать,
И я даю им огненную медитацию.
Гори Вавилон!... гори Шотландия!
Гори Пентагон!... гори Ватикан!
Гори раздор!... гори разочарование!
Гори искушение!... гори отвлечение!
Гори загрязнение!... гори неисправность!
Гори искушение!... гори разочарование!
Гори коррупция!... Королева Англии!
Гори Шотландия!... Иоанн Павел II!
Горите всё, что неправильно! Горите кланы!
Гори раздор!... гори напряжение!
И я говорю, гори, чудовище!... гори, лесбиянка!
Кто согласен со мной, поднимите руки, детка!

Припев:
Куйа, куйа, куйа, когда они видят меня с огнём,
Куйа!... куйа!... куйа!... ещё раз!
Куйа, куйа, куйа, когда они видят меня с огнём,
Куйа, куйа, куйа, когда я сжигаю колдуна вуду,
Куйа, куйа, куйа, когда я сжигаю вампира,
Скажи им: "куйа!... куйа!... куйа!"... ещё раз!
Не о чем беспокоиться,
Не о чем... не о чем волноваться,
Ведь, когда я говорю, не о чем беспокоиться,
Ведь если ты чиста, то огонь тебя не тронет.
Ведь не о чем... не о чем беспокоиться,
Не о чем... не о чем волноваться,
Ведь, когда я говорю, не о чем беспокоиться!
Раскалённый! Йоу! Куйа, куйа, куйа, когда они видят меня с огнём,
Куйа, куйа, куйа... Подожди, подожди, подожди, подожди!
Крааааасный!... Крааааааасный!
Этот зовётся красным!
Когда огонь опалит их докрасна!
И тот же огонь очистит их докрасна!
И дайте мне огонь, чтобы я мог донести его до них,
И дайте мне, и дайте мне, и дайте мне, детка, ещё раз.
Красный! Огонь опалит их докрасна!
И тот же огонь очистит их докрасна!
И дайте мне огонь, чтобы я мог донести его до них,
Эй, давай, детка, детка!

Куплет 3:
Ну, я говорю, тот, кто борется с огнём, тот же самый склонится,
Кто борется с огнём, тот же самый разложится,
Кто борется с огнём, тот же самый не сдастся,
Кто борется с огнём, тот же самый сдастся,
Кто борется с огнём, тот же самый склонится,
Кто борется с огнём, тот же самый будет разбит,
Кто борется с огнём, тот же самый должен убраться,
Кто борется с огнём, тот же самый... Йоу, йоу!

Припев/Концовка:
Куйа, куйа, куйа, когда они видят меня с огнём,
Куйа, куйа, куйа, когда я сжигаю вампира,
Куйа, куйа, куйа, когда я сжигаю предателя,
Скажи им: "куйа!... куйа!... куйа!"