Текст и перевод песни Capleton - Jah Jah Lift My Head

Jah Jah Lift My Head

Jah Jah lift my head above the sky, yah woah (Jah lifts, Jah lifts)
Jah Jah lift my head above the rest, yah (Jah lifts, Jah lifts)
Don't want no danger

Jah Jah lift my head above the rest (yes)
Jah Jah lift my head above the stress (yes)
Jah Jah lift my head, I know I'm blessed
Yell from the north and to the south, the east, the west, yes
Jah Jah lift my head above the nest (yes)
Jah Jah lift my head above the rest (yes)
Jah Jah lift my head above the stress
Righteousness, beggin' to yute dem protest, some say again

We'll take it one day at a time, yah
It's a rocky road, steep mountain to climb, yah
Never let them blow your mind
Seek, search and you will find
Never get behind
Jah Jah show them sign
No seek and search, Rastafari so divine
Don't wanna- oh!

Jah Jah lift my head above the stress (yes)
Jah Jah lift my head above the rest, yes
Jah Jah lift my head, I know I'm blessed
Yell from the north, to the south, and the east
Jah Jah lift my head above the stress, yah, woah
Jah Jah lift my head above the rest, yah, woah

Lift up your heavy debts
And yell Rastafari, shake
I never let the wicked man there, yah
Push yuh through them gate, no one gettin' in
Righteousness I will always preach, yah
Cleansiness I will always teach, yah
Rastafari I always- yah that's right, you ah notice in here
Anyway

Rasta lift my head above the stres, yah, blessed
Jah Jah lift my head above the rest, yah woah

Some be make dem dumb
Now he's the head creator dat mean him control the earth
Dem dis things, Selassie watch the whole lot, dem a fled
All the wicked man go borrow, all them sane one go bet
All puttin' on dem their yute, and my trial feel misled
Them out them to take, said tap out, the fire red
Gimme the sword, gimme the dagger, vampire, get paid
This King Selassie, then the fire get wrecked

Jah Jah lift my head above the stress, oh yes
Jah Jah lift my head above the rest, yah, blessed
Jah Jah lift my head, I know I'm blessed, yah, blessed
Jah Jah lift, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, blessed

So don't wanna name
Dem must always be truthful
Dem must always be helpful
Clean in heart and pure in hands, yah
Blessed Rastafari never cease
I tell the yute, dem cease not, please not, ease not
Can't you hear the fire burn and blast, bonfire
Still lazin'

Jah Jah Lève Ma Tête

Jah Jah lève ma tête au-dessus du ciel, ouais woah (Jah lève, Jah lève)
Jah Jah lève ma tête au-dessus du reste, ouais (Jah lève, Jah lève)
Je ne veux pas de danger

Jah Jah lève ma tête au-dessus du reste (oui)
Jah Jah lève ma tête au-dessus du stress (oui)
Jah Jah lève ma tête, je sais que je suis béni
Crie du nord et du sud, de l'est, de l'ouest, oui
Jah Jah lève ma tête au-dessus du nid (oui)
Jah Jah lève ma tête au-dessus du reste (oui)
Jah Jah lève ma tête au-dessus du stress
La justice, supplier les jeunes de protester, certains disent encore

Nous prendrons les choses un jour à la fois, ouais
C'est un chemin rocailleux, une montagne escarpée à gravir, ouais
Ne les laisse jamais te perturber
Cherche, recherche et tu trouveras
Ne te laisse jamais distancer
Jah Jah leur montre un signe
Ne cherche pas et ne recherche pas, Rastafari est tellement divin
Je ne veux pas - oh!

Jah Jah lève ma tête au-dessus du stress (oui)
Jah Jah lève ma tête au-dessus du reste, oui
Jah Jah lève ma tête, je sais que je suis béni
Crie du nord, du sud et de l'est
Jah Jah lève ma tête au-dessus du stress, ouais, woah
Jah Jah lève ma tête au-dessus du reste, ouais, woah

Lève tes lourdes dettes
Et crie Rastafari, secoue
Je ne laisse jamais le méchant homme là-bas, ouais
Te pousser à travers ces portes, personne n'entre
La justice, je la prêcherai toujours, ouais
La pureté, je l'enseignerai toujours, ouais
Rastafari, je l'ai toujours - ouais, c'est ça, tu remarques ici
De toute façon

Rasta lève ma tête au-dessus du stress, ouais, béni
Jah Jah lève ma tête au-dessus du reste, ouais woah

Certains les rendent stupides
Maintenant, il est le créateur en chef, ce qui signifie qu'il contrôle la terre
Ils méprisent ces choses, Selassie surveille tout, ils fuient
Tous les méchants empruntent, tous les sains parient
Tous mettent leur jeunesse, et mon procès se sent trompé
Ils les sortent pour les prendre, disent frappe, le feu rouge
Donne-moi l'épée, donne-moi le poignard, vampire, sois payé
Ce Roi Selassie, alors le feu est détruit

Jah Jah lève ma tête au-dessus du stress, oh oui
Jah Jah lève ma tête au-dessus du reste, ouais, béni
Jah Jah lève ma tête, je sais que je suis béni, ouais, béni
Jah Jah lève, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, béni

Alors je ne veux pas de nom
Ils doivent toujours être honnêtes
Ils doivent toujours être serviables
Propre de cœur et pur de mains, ouais
Le béni Rastafari ne cesse jamais
Je le dis aux jeunes, ils ne cessent pas, s'il te plaît, ne cèdent pas
Ne peux-tu pas entendre le feu brûler et exploser, feu de joie
Toujours fainéant