Текст и перевод песни Capleton - Mama You Strong

Mama You Strong

Mama dis son won′t let you down
I promise you Mom, I won't make you frown
Mama wish come, on solid ground
Knowledge and Wisdom make us profound
Mama you strong,
Fi stand up and fight inna Armagideon
Mama you strong,
When dem a try corrupt di world wit′ politics and religion
Mama you strong,
'Cause I've seen Mom been through great tribulation
Mama you strong,
Well now mi haffi fulfill her expectation
So mi go say yo
Build her a house ′pon the hill
Inna di door mi put the jammer
Inna di window mi put the sill, yeah!
Make sure di place grill
Cause Mommy haffi hol′ a Jah Jah fi keep her tranquil
Mi respect Mommy inna di days she had di skill
When Daddy couldn't find money fi facilitate di bill
She never fulfill from no handout, she a chill
She say where there′s a way there must be a will
She nuh come fi breakdown, she only come fi build
I tol' her that should follow more than a quatrillion zill
And I fear, nervous upon di will
Mi wish her everliving life, she never get kill
Remember the days of the cradle?
Mommy ah you cut di string from the navel
And yuh always willing and able
Fi make sure there′s good food 'pon the table
Well Daddy is a man who′s sometimes unstable
Anyway yuh know him is a ol' rebel
Always a talk 'bout yuh miserable
Always a talk ′bout yuh terrible
But one ting him couldn′t a call yuh nuh devil
'Cause it a you take it to another level
Make sure di yout′ dem live comfortable
Make life possible, you never tremble
Mama dis son won't let you down
I promise you mom, I won′t make you frown
Ay Mama wish strong on solid ground
Knowledge and Wisdom make us profound
Mama, mama, ma
On solid ground
Make us profound
Mama you strong

Мама, ты сильная

Мама, этот сын тебя не подведёт,
Я обещаю тебе, мама, я не заставлю тебя хмуриться.
Мама, желания сбудутся, на твёрдой земле,
Знания и мудрость делают нас глубокими.
Мама, ты сильная,
Чтобы противостоять и сражаться в Армагеддоне.
Мама, ты сильная,
Когда они пытаются развратить мир политикой и религией.
Мама, ты сильная,
Потому что я видел, мама, как ты прошла через великие испытания.
Мама, ты сильная,
Ну, теперь я должен оправдать её ожидания.
Поэтому я скажу:
Построю ей дом на холме,
В дверь поставлю засов,
В окно поставлю подоконник, да!
Убедитесь, что место защищено решёткой,
Потому что маме нужно держаться за Джа, чтобы сохранять спокойствие.
Я уважаю маму за те дни, когда у неё было мастерство,
Когда папа не мог найти денег, чтобы оплатить счета.
Она никогда не довольствовалась подачками, она крутая.
Она говорила, что где есть путь, там должна быть воля.
Она не пришла, чтобы ломать, она пришла только строить.
Я сказал ей, что это должно стоить больше, чем квадриллион зиллионов.
И я боюсь, нервничаю из-за завещания.
Я желаю ей вечной жизни, чтобы она никогда не погибла.
Помнишь дни колыбели?
Мама, это ты перерезала пуповину,
И ты всегда была готова и способна
Убедиться, что на столе есть хорошая еда.
Ну, папа - человек, который иногда нестабилен,
В любом случае, ты знаешь, он старый бунтарь.
Всегда говорит, что ты несчастная,
Всегда говорит, что ты ужасная,
Но одно он не мог назвать тебя - дьяволом,
Потому что это ты подняла всё на другой уровень,
Убедилась, что молодёжь живёт комфортно,
Сделала жизнь возможной, ты никогда не дрожала.
Мама, этот сын тебя не подведёт,
Я обещаю тебе, мама, я не заставлю тебя хмуриться.
Да, мама, желания сильны на твёрдой земле,
Знания и мудрость делают нас глубокими.
Мама, мама, ма,
На твёрдой земле,
Делают нас глубокими.
Мама, ты сильная.