Текст и перевод песни Capleton - That Day Will Come

That Day Will Come

Equal rights and justice for all
Rise and never fall
Tell dem sey... Boom!
What dey gonna do, when nuff a dem nuh true
Say what they gonna do, dem get slew, yaaaw

Who do you think you are, we're living ina small world
As wicked as you think you are, we're living in a small world
As bad as you think you are, we're living in a small world
As tough as you think you are, we're living in a...
Da one ya name, alright

That day will come, when I shall stand and see all those wicked men and the fiyah gettin bun
That day will come, when they will try to escape and there will be nowhere to run
That day will come, when I shall see, they hand in all the bombs and bayonnettes and bullets and gun
That day will come, when Emperor Selassie I shall rise di whole a di ghetto yute dem from outta di slum

And the day I would love to see their face
For the all those evil they do to the human race
And try to take things out of place
Run away to space, true dem inna...
Off you owna judgement, you a go get a taste
When dem find out sey dat dem caan escape
Sadness they send on the people dem trace
Smile on my face

That day will come, when I shall stand and see all those wicked men and the fiyah gettin bun
That day will come, when they will try to escape and there will be nowhere to run
That day will come, when I shall see, they hand in all the bombs and bayonnettes and bullets and gun
That day will come, when Emperor Selassie I shall rise di whole a di ghetto yute dem from outta di slum

Who do you think you are, we're living ina small world
As wicked as you think you are, we're living in a small world
As slick as you think you are, we're living in a small world
As tough as you think you are, we're living in a...
Da one ya name, tell dem!

Escape today, you caan escape tomorrow
Mek sure you pay back anytime you borrow
Mek sure you dont leff no life inna sorrow
Mek sure you nuh lead none straight like arrow
Mek sure you brains nuh push out it nuh borrow
Mek sure you nuh mek dem coke out an parro, yeah!
Mek sure you meditation nuh narrow
Judgement!
Yo mi waan tell dem sumpn... Di world a one...

That day will come, when I shall stand and see all those wicked men and the fiyah gettin bun
That day will come, when they will try to escape and there will be nowhere to run
That day will come, when I shall see, they hand in all the bombs and bayonnettes and bullets and gun
That day will come, when Emperor Selassie I shall ride out pon di wings of the heavens inna di sun

I will remain the same
Hailing Rastafari name
And watch dem going up in flames
For all the innocent going down the drain
You have to pay for the shackles and chains
And pay for these washing of the brain
And pay for these guns and cocaine
The sick and the lame, alright

That day will come, when I shall stand and see all those wicked men and the fiyah gettin bun
That day will come, when they will try to escape and there will be nowhere to run
That day will come, when I shall see, they hand in all the bombs and bayonnettes and bullets and gun
That day will come, well blaze up the fire, right a now me ready
Fi blaze down Sodom! Da one ya name, yoow!
What a day it will be...

Этот день настанет

Равные права и справедливость для всех,
Поднимайтесь и никогда не падайте.
Скажи им... Бум!
Что они будут делать, когда многие из них не настоящие?
Скажи, что они будут делать, когда их убьют, ха!

Кем ты себя возомнила, мы живем в маленьком мире.
Какой бы злобной ты себя ни возомнила, мы живем в маленьком мире.
Какой бы плохой ты себя ни возомнила, мы живем в маленьком мире.
Какой бы крутой ты себя ни возомнила, мы живем в...
Вот так это называется, хорошо.

Этот день настанет, когда я встану и увижу всех этих нечестивых, горящих в огне.
Этот день настанет, когда они попытаются сбежать, и им некуда будет бежать.
Этот день настанет, когда я увижу, как они сдадут все бомбы, штыки, пули и оружие.
Этот день настанет, когда Император Хайле Селассие I поднимет всю гетто-молодежь из трущоб.

И я хотел бы увидеть их лица в тот день,
За всё то зло, что они причинили человечеству,
И за попытки всё разрушить.
Убежать в космос, да они в...
По своему собственному суду, ты получишь по заслугам,
Когда они поймут, что не могут сбежать.
Печаль, которую они сеют, оставит свой след,
Улыбка на моем лице.

Этот день настанет, когда я встану и увижу всех этих нечестивых, горящих в огне.
Этот день настанет, когда они попытаются сбежать, и им некуда будет бежать.
Этот день настанет, когда я увижу, как они сдадут все бомбы, штыки, пули и оружие.
Этот день настанет, когда Император Хайле Селассие I поднимет всю гетто-молодежь из трущоб.

Кем ты себя возомнила, мы живем в маленьком мире.
Какой бы злобной ты себя ни возомнила, мы живем в маленьком мире.
Какой бы хитренькой ты себя ни возомнила, мы живем в маленьком мире.
Какой бы крутой ты себя ни возомнила, мы живем в...
Вот так это называется, скажи им!

Сбежишь сегодня, завтра не сбежишь.
Убедись, что ты вернула все, что заняла.
Убедись, что ты не оставила ничью жизнь в печали.
Убедись, что ты никого не ведешь по ложному пути, как стрела.
Убедись, что твои мозги не вылетели.
Убедись, что ты не позволишь им обмануть тебя и передразнивать, да!
Убедись, что твоя медитация не узка.
Суд!
Я хочу сказать им кое-что... Мир един...

Этот день настанет, когда я встану и увижу всех этих нечестивых, горящих в огне.
Этот день настанет, когда они попытаются сбежать, и им некуда будет бежать.
Этот день настанет, когда я увижу, как они сдадут все бомбы, штыки, пули и оружие.
Этот день настанет, когда Император Хайле Селассие I воспарит на крыльях небес на солнце.

Я останусь прежним,
Славя имя Растафари,
И буду смотреть, как они сгорают в пламени,
За всех невинных, что погибли.
Вы должны заплатить за кандалы и цепи,
И заплатить за это промывание мозгов,
И заплатить за эти оружие и кокаин,
За больных и хромых, хорошо.

Этот день настанет, когда я встану и увижу всех этих нечестивых, горящих в огне.
Этот день настанет, когда они попытаются сбежать, и им некуда будет бежать.
Этот день настанет, когда я увижу, как они сдадут все бомбы, штыки, пули и оружие.
Этот день настанет, ну, разжигайте огонь, я уже готов.
Сожжем Содом! Вот так это называется, йоу!
Какой это будет день...