Capleton - Warn Dem - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Capleton - Warn Dem




Warn Dem
Avertissez-les
Warn dem... Caw mi nuh wah, warm dem Warn dem... Smaddy say fi, war
Avertissez-les... Chérie, je ne veux pas, les avertir Avertissez-les... Quelqu'un a dit, il faut les avertir
M dem Warn dem... Caw mi nuh wah, warm dem But if dem eva disrespect
Avertissez-les... Chérie, je ne veux pas, les avertir Mais s'ils me manquent de respect
Mi ago dun dem all A mi nuh response So man ago bun up di whole a dem
Je vais tous les détruire Ce n'est pas ma faute Donc, on va tous les brûler
From a distance Mi think dem tall,
À distance Je les croyais grands,
So mi nuh response So nuh tell be bout no K nor no 6 pants Dun dem
Alors je ne réponds pas Alors ne me parlez pas de K ou de 6 pantalons Détruisez-les
All, an we nuh response Caw di whole a dem a swim inna di fish tank
Tous, et on ne répond pas Parce qu'ils nagent tous dans l'aquarium
Mi think dem tall,
Je les croyais grands,
So mi nuh response No tell mi bout
Alors je ne réponds pas Ne me parlez pas
No sniper a go pick we from a distance
D'un sniper qui va nous descendre à distance
Bwoy when you see Capleton nuh try talk Caws if you dis David house
Quand tu vois Capleton n'essaie pas de parler Parce que si tu manques de respect à la maison de David
You get write-off Off a di mac the whole a dem a get wipe off Dem
Tu es radié Avec la MAC, ils vont tous être anéantis Ils
Hear clo-clo-clock an every stripe off Dem hear clo-clo-clock an we
Entendent clo-clo-clock et chaque bande disparaît Ils entendent clo-clo-clock et on
Nuh like talk Dem hear clo-clo-clock an we nuh like laugh When da one
N'aime pas parler Ils entendent clo-clo-clock et on n'aime pas rire Quand celui-là
Yah open up the place when every light off Say da one yah no got no
Ouvre le lieu quand toutes les lumières sont éteintes On dit que celui-là n'a aucune
Limit not even sky talk [?
Limite, même pas le ciel [?]
] Down inna di middle day nuh care if the spy talk Den how dem come a
En plein jour, on se fiche de ce que dit l'espion Alors comment ils sont arrivés sur un
Battle fiel a pop knife off Say dem a bad man and a 'owan
Champ de bataille avec un cran d'arrêt On dit qu'ils sont des durs et qu'ils les "possèdent"
Dem a fight off Devil mus a ride dem like a night off [?]
Ils combattent Le diable doit les chevaucher comme une nuit blanche [?]
Mi ago dun dem all A mi nuh response So man ago bun up di whole a dem
Je vais tous les détruire Ce n'est pas ma faute Donc, on va tous les brûler
From a distance Mi think dem tall,
À distance Je les croyais grands,
So mi nuh response So nuh tell be bout no K nor no 6 pants Dun dem
Alors je ne réponds pas Alors ne me parlez pas de K ou de 6 pantalons Détruisez-les
All, an we nuh response Caw di whole a dem a swim inna di fish tank
Tous, et on ne répond pas Parce qu'ils nagent tous dans l'aquarium
Mi think dem tall,
Je les croyais grands,
So mi nuh response No tell mi bout
Alors je ne réponds pas Ne me parlez pas
No sniper a go pick we from a distance
D'un sniper qui va nous descendre à distance
When Killa did say people dead Mi nuh see no flour,
Quand Killa a dit que des gens étaient morts Je n'ai vu aucune farine,
Every weeble fled Oh,
Tous les faibles ont fui Oh,
Yuhno see owmuch evil head empty a click every eagle said "
Tu as vu combien de têtes maléfiques se sont vidées d'un clic, chaque aigle a dit "
A'right dem see it deh it's all over" No bwoy caan jump all mi wall
D'accord, ils l'ont vu, c'est fini" Aucun mec ne peut sauter par-dessus mon mur
Over mi wi empty supm an mek him fall over
Je vais vider quelque chose sur lui et le faire tomber
Nobody nah miss him, nah bawl over a'right
Personne ne le regrettera, personne ne pleurera, d'accord
Mi ago dun dem all A mi nuh response So man ago bun up di whole a dem
Je vais tous les détruire Ce n'est pas ma faute Donc, on va tous les brûler
From a distance Mi think dem tall,
À distance Je les croyais grands,
So mi nuh response So nuh tell be bout no K nor no 6 pants Dun dem
Alors je ne réponds pas Alors ne me parlez pas de K ou de 6 pantalons Détruisez-les
All, an we nuh response Caw di whole a dem a swim inna di fish tank
Tous, et on ne répond pas Parce qu'ils nagent tous dans l'aquarium
Mi think dem tall,
Je les croyais grands,
So mi nuh response No tell mi bout
Alors je ne réponds pas Ne me parlez pas
No sniper a go pick we from a distance
D'un sniper qui va nous descendre à distance
Tell dem say a big thing a buss an a no
Dis-leur qu'un gros truc, un bus et pas de
Pie-pie nah watch duppy show like a sifi This a nuh "
Fou ne regarde pas de spectacle de marionnettes comme un film de science-fiction Ce n'est pas "
James Bond" This a nuh "
James Bond" Ce n'est pas "
I Spy" Man a look fi a drive by and get a fly pie When the eagle dem
Chapeau melon et bottes de cuir" On cherche un drive-by et on se fait tirer dessus Quand les aigles
A pick him,
Le chopent,
Him a cry cry Dem how dem come a bakkle fiel' an dem a shy shy?
Il pleure, il pleure Comment ça se fait qu'ils arrivent sur un champ de bataille et qu'ils soient timides ?
Since you a bad man Mi a say why cry
Puisque tu es un dur Je me demande pourquoi tu pleures
How you a scream like Jackie and Fifi?
Comment peux-tu crier comme Jackie et Fifi ?
When you see rasta-man you fi say high high hey
Quand tu vois un rasta, tu dois dire "high high" hey
Bwoy... Know wah yuh a do Understan yuh self A'right
Mec... Sache ce que tu fais Comprends-toi toi-même D'accord
Mi ago dun dem all A mi nuh response So man ago bun up di whole a dem
Je vais tous les détruire Ce n'est pas ma faute Donc, on va tous les brûler
From a distance Mi think dem tall,
À distance Je les croyais grands,
So mi nuh response So nuh tell be bout no K nor no 6 pants Dun dem
Alors je ne réponds pas Alors ne me parlez pas de K ou de 6 pantalons Détruisez-les
All, an we nuh response Caw di whole a dem a swim inna di fish tank
Tous, et on ne répond pas Parce qu'ils nagent tous dans l'aquarium
Mi think dem tall,
Je les croyais grands,
So mi nuh response No tell mi bout
Alors je ne réponds pas Ne me parlez pas
No sniper a go pick we from a distance
D'un sniper qui va nous descendre à distance
Outro) Dem no, dem no, baddathan Dem no, dem no, baddathan Dem no,
Outro) Ils ne sont pas, ils ne sont pas, plus forts que Ils ne sont pas, ils ne sont pas, plus forts que Ils ne sont pas,
Dem no, baddathan Dem no bad like we [?] Dem no, dem no,
Ils ne sont pas, plus forts que Ils ne sont pas forts comme nous [?] Ils ne sont pas, ils ne sont pas,
Baddathan Dem no, dem no, baddathan Dem no, dem no, baddathan [?]
Plus forts que Ils ne sont pas, ils ne sont pas, plus forts que Ils ne sont pas, ils ne sont pas, plus forts que [?]





Авторы: Victan Edmund, O'neil Bryan, M. Irving, Winston Bowen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.