En la montaña - Capo перевод на немецкий

En la montaña

Mírame, ¿cuántas veces tengo que ceder?
¿Cuándo fue que me borraste la última vez?
Rebobiné a través de la soledad
Puse final, la cinta dejó de grabar

Es que no puedo
Seguir luchando
Contra las magias
Del amor

Mírame, déjame tenerte otra vez
Tócame, inúndame besándome la piel
Lloraré por todas las heridas que sangré
Secaré con hojas de papel todo mi ser

Es que no puedo
Seguir luchando
Contra las magias
Del amor

En la montaña
Subo y escalo
Luego resbalo
Por ti

Es que no puedo
Seguir luchando
Contra las magias
Del amor

En la montaña
Subo y escalo
Luego resbalo
Por ti

Auf dem Berg

Sieh mich an, wie oft muss ich nachgeben?
Wann hast du mich das letzte Mal gelöscht?
Ich spulte zurück durch die Einsamkeit
Ich setzte einen Schlusspunkt, das Band hörte auf aufzunehmen

Ich kann einfach nicht
weiterkämpfen
gegen die Magie
der Liebe

Sieh mich an, lass mich dich wiederhaben
Berühre mich, überflute mich, indem du meine Haut küsst
Ich werde weinen um all die Wunden, die ich geblutet habe
Ich werde mein ganzes Sein mit Papierblättern trocknen

Ich kann einfach nicht
weiterkämpfen
gegen die Magie
der Liebe

Auf dem Berg
Steige ich und klettere
Dann rutsche ich aus
Wegen dir

Ich kann einfach nicht
weiterkämpfen
gegen die Magie
der Liebe

Auf dem Berg
Steige ich und klettere
Dann rutsche ich aus
Wegen dir