Текст и перевод песни Capo - WAS IST PASSIERT
WAS IST PASSIERT
WHAT HAPPENED
Was
ist
passiert?
What
happened?
Ey,
seh
die
blutroten
Lichter
der
schlafenden
Stadt
(Stadt)
Hey,
I
see
the
blood-red
lights
of
the
sleeping
city
(city)
Aus
meinem
Fenster
im
fünfzehnten
Stock
(Stock)
From
my
window
on
the
fifteenth
floor
(floor)
Sag,
wie
viel
Wert
hat
noch
das,
was
wir
haben?
Tell
me,
how
much
value
is
left
in
what
we
have?
Denn
wir
stehen
mit
den
Sünden
vor
Gott
Because
we
stand
before
God
with
our
sins
Wir
fahren,
(wir
fahren)
We
drive,
(we
drive)
Doch
so
lange
dabei
schlafen
ist
okay,
(okay)
But
sleeping
while
doing
so
is
okay,
(okay)
Wir
fahren,
kein
Halt,
(kein
Halt)
We
drive,
no
stopping,
(no
stopping)
Zu
viel
Gift
ist
schon
in
unseren
Venen,
ja
Too
much
poison
is
already
in
our
veins,
yeah
Kein
Thema,
es
ist
kein
Thema
No
problem,
it's
not
a
problem
Wir
lachen
jetzt
grade,
aber
weinen
später
We're
laughing
now,
but
we'll
cry
later
Gar
kein
Thema,
es
ist
kein
Thema
Not
a
problem
at
all,
it's
not
a
problem
Wir
stehen
am
Ende
und
das
weiß
jeder
We're
at
the
end
and
everyone
knows
it
A-Arvena,
A-A-Arvena
A-Arvena,
A-A-Arvena
Immer
mehr
Chaos
in
der
Favela
More
and
more
chaos
in
the
favela
Sie
lernen
leider
niemals
aus
eigenen
Fehlern
Unfortunately,
they
never
learn
from
their
own
mistakes
A-Arvena,
A-A-Arvena
A-Arvena,
A-A-Arvena
Was
ist
passiert?,
(ist
passiert?)
What
happened?,
(happened?)
Ich
kann
nicht
schlafen,
weil
ich
nicht
weiß,
was
morgen
ist
I
can't
sleep
because
I
don't
know
what
tomorrow
holds
Ich
bin
wach,
(wach),
bis
um
vier,
(bis
um
vier)
I'm
awake,
(awake),
until
four,
(until
four)
Wir
haben
alles
verloren
und
stehen
vor
dem
Nichts,
(vor
dem
Nichts)
We've
lost
everything
and
stand
before
nothing,
(before
nothing)
Was
ist
passiert?,
(ist
passiert?)
What
happened?,
(happened?)
Sag
mir
nur,
warum
die
Welt
so
verdorben
ist
Just
tell
me
why
the
world
is
so
corrupted
Ich
bleibe
wach,
(wach),
bis
um
vier,
(bis
um
vier)
I
stay
awake,
(awake),
until
four,
(until
four)
Vor
dem
Fenster
brennt
der
Globus
im
Morgenlicht
Before
the
window,
the
globe
burns
in
the
morning
light
Ich
geh
raus
vor
die
Tür,
doch
ich
seh
keinen
Mensch
I
go
outside
the
door,
but
I
don't
see
a
soul
Plötzlich
ist
gar
nichts
mehr
so,
wie
es
war
Suddenly
nothing
is
the
way
it
was
Sag
wie
man,
was
man
nicht
sehen
kann
bekämpft
Tell
me
how
to
fight
what
you
can't
see
Wir
sind
alle
in
großer
Gefahr
We
are
all
in
great
danger
Stay
home,
(stay
home)
Stay
home,
(stay
home)
Bevor
die
hungernden
Menschen
nur
stoppen
Before
the
starving
people
just
stop
Sieh
wieder
hoch,
stay
home,
(stay
home)
Look
up
again,
stay
home,
(stay
home)
Aber
das,
was
zuletzt
steht
ist
Hoffnung,
ja
But
the
last
thing
standing
is
hope,
yeah
Straftäter,
mach
jetzt
kein
Fehler
Offender,
don't
make
a
mistake
now
Ein
bis
zwei
Meter,
sonst
gibt's
gleich
Bela
One
to
two
meters,
otherwise
there's
trouble
Kein
Fehler,
mach
jetzt
kein
Fehler
No
mistakes,
don't
make
a
mistake
now
Immer
mehr
Chaos
in
der
Favela
More
and
more
chaos
in
the
favela
Was
ist
passiert?,
(ist
passiert?)
What
happened?,
(happened?)
Ich
kann
nicht
schlafen,
weil
ich
nicht
weiß,
was
morgen
ist
I
can't
sleep
because
I
don't
know
what
tomorrow
holds
Ich
bin
wach,
(wach),
bis
um
vier,
(bis
um
vier)
I'm
awake,
(awake),
until
four,
(until
four)
Wir
haben
alles
verloren
und
stehen
vor
dem
Nichts,
(vor
dem
Nichts)
We've
lost
everything
and
stand
before
nothing,
(before
nothing)
Was
ist
passiert?,
(ist
passiert?)
What
happened?,
(happened?)
Sag
mir
nur,
warum
die
Welt
so
verdorben
ist
Just
tell
me
why
the
world
is
so
corrupted
Ich
bleibe
wach,
(wach),
bis
um
vier,
(bis
um
vier)
I
stay
awake,
(awake),
until
four,
(until
four)
Vor
dem
Fenster
brennt
der
Globus
im
Morgenlicht
Before
the
window,
the
globe
burns
in
the
morning
light
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alexander Mueller (sott), Baris Korkmaz, Cem Anhan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.