Текст и перевод песни Capo Plaza - Allenamento #3

Allenamento #3

Sono il mostro nella city come Godzilla
In questa fottuta giungla siamo gorilla
Ehi, ehi, tra i palazzi come un Porsche, brillo
I miei ragazzi attivi, basta uno squillo
Ehi, mille cazzi, zero testimoni
Quando butti i pezzi e scrivi testi nuovi
I miei ti smontano quel monitor, mi sembra logico
Non voglion cazzi, quando parlano mandano emoticon
Qua sotto sembra un videogioco e sto giocando
Questa città che è piena d'odio, non mi dà un cazzo
Mi muovo solo in questo gioco, la gang affianco
Gli amici veri sono i soldi e mi stanno aspettando
Okay, fuori come panni, siamo i peggio bastardi
Sì, bravi ragazzi, ma stai attento a toccarci
"Plaza, Plaza, Plaza", dicono tutti quanti
Tutti stanno dietro se poi fai quei contanti

Ho mangiato merda da quand'ero ragazzino
Questi qua parlavano, ma io già sapevo
Sì, sempre lo stesso e sono uscito vivo
Con gli stessi amici, sì, dal giorno zero
Okay, da quand'ero solo un ragazzino
Fumavamo canne dentro al magazzino
Guarda come spacca questo ragazzino
Guarda quella là che culo a mandolino

Okay, okay, alcuni ragazzi non li vediamo più
Qua il futuro te lo scegli e le scelte le fai tu
Il mio amico che mi chiama dice "vieni prima"
Questo mese è andata bene ho fatto diecimila
Quanti cazzo ne ho visti, poi scomparsi
Passano le guardie e siamo scomparsi
Droghe scomparti, non giocare con il fuoco che puoi scottarti
Meglio non venirmi contro, non puoi stopparmi
Plaza è il nome, sì, lo sanno qual è il nome
La tua tipa mi conosce, dai, non fare il chiacchierone
Yeh, yeh, ehi, ti richiamo dopo amore
Mando a casa questi rappers
Sì, un minuto, per favore, ehi

Entraînement #3

Je suis le monstre de la ville comme Godzilla
Dans cette putain de jungle, nous sommes des gorilles
Hé, hé, parmi les bâtiments comme une Porsche, je brille
Mes mecs sont actifs, un simple coup de fil suffit
Hé, mille conneries, aucun témoin
Quand tu lances des morceaux et que tu écris de nouveaux textes
Les miens démontent ton écran, c'est logique
Ils n'en ont rien à faire, quand ils parlent, ils envoient des émojis
Ici, c'est comme un jeu vidéo et je joue
Cette ville qui est pleine de haine, ne me donne rien
Je ne me déplace que dans ce jeu, la bande à côté
Les vrais amis, c'est l'argent et ils m'attendent
Ok, dehors comme des vêtements, on est les pires salauds
Oui, de bons gars, mais fais attention à nous toucher
« Plaza, Plaza, Plaza », disent tous
Tout le monde suit si tu fais ce fric

J'ai mangé de la merde depuis que j'étais un enfant
Ces mecs parlaient, mais je savais déjà
Oui, toujours la même chose et j'en suis sorti vivant
Avec les mêmes amis, oui, depuis le jour zéro
Ok, depuis que j'étais un enfant
On fumait des joints dans l'entrepôt
Regarde comment ce jeune homme déchire
Regarde cette fille, quel cul de mandoline

Ok, ok, certains gars, on ne les voit plus
Ici, tu choisis ton avenir et tu fais tes propres choix
Mon ami qui m'appelle dit « viens avant »
Ce mois-ci, ça a bien marché, j'ai gagné dix mille
Combien j'en ai vu, puis disparaître
Les gardes passent et nous avons disparu
Des drogues dans les compartiments, ne joue pas avec le feu, tu peux te brûler
Mieux vaut ne pas me contrarier, tu ne peux pas m'arrêter
Plaza c'est le nom, oui, ils savent quel est le nom
Ta meuf me connaît, allez, ne sois pas bavard
Yeh, yeh, hé, je te rappelle après mon amour
Je renvoie ces rappeurs à la maison
Oui, une minute, s'il te plaît, hé