Capri Sun - Capo Plaza перевод на немецкий

Capri Sun

That's Shune, am I right?

Ah, devo farlo per me
Sono andato via, ma non chiedermi pourquoi
Je t'aime, ma come cazzo è dura senza di te
Sono con tre killer dentro un Mercedes van
Bang, bang, fumo hash mentre bevo Capri Sun
Dio mi ha benedetto o condannato, non si sa, yeah, yeah
Mio fra' colpi precisi come Van Damme
Vedo questi volti infelici, non sono star, gang, gang

E non passa la notte tra cose irrisolte
Poi facciamo a botte, yeah, yeah (yeah, yeah)
Sembra che lo fai apposta
Prima ami, poi uccidi
Non c'è una risposta, ueh, ueh

Ora addosso ho mille flash e sono in ansia per le pare
E sono fatto di tre droghe che in passato troppo male
Quell'amore tossico, un tossico per le scale
Ha infamato mio fratello, mo deve ricominciare
Okay, okay, non perdono, non dimentico
Faccio il mio lavoro, resto zitto e dopo tremano
All'inizio stavo in affitto, ora ho una casa più grande
Ora è meglio ti stai zitto che ti lasciamo in mutande, yeah, yeah, yeah

E non passa la notte tra cose irrisolte
Poi facciamo a botte, yeah, yeah (yeah, yeah)
Sembra che lo fai apposta
Prima ami poi uccidi
Non c'è una risposta, ueh, ueh

Mi bastava lei e un Capri Sun
Nessuno sa niente, non sanno la verità, yeah
Mi bastava lei e un Capri Sun
Per 'sti soldi, euro, si corre dove si va, yeah

Per 'sti soldi, euro, si corre dove si va, yeah
Ho perso fratelli, amicizie, non finirà mai
Avevo una sola speranza, mi è andata bene
Poi le ho perse, sì, tutte le speranze che non conviene, yeah
Se sei in strada è sempre una guerra, non ne uscirai
Finisce di merda, poi piangi ciò che non hai
Ora non mi fido, che attorno c'ho solo iene
Faccio bene, torna male, ci sono persone vere

No, non credo, in un mare di merda io mi annego
Chi rimane a bordo è uno vero
Tutto gonfio appena sveglio
Sera prima in club in movimento
Sto incassando ora un altro assegno
Lei mi guarda, poi mi tenta (lei mi guarda poi mi tenta)
Devo stare bello attento (devo stare bello attento)
Lo so bene che mi mente (lo so bene che mi mente)
Ma io so mentire meglio (ma io so mentire meglio)

Ah, e non passa la notte tra cose irrisolte
Poi facciamo a botte, yeah, yeah (yeah, yeah)
Sembra che lo fai apposta
Prima ami poi uccidi
Non c'è una risposta, ueh, ueh

Mi bastava lei e un Capri Sun
Nessuno sa niente, non sanno la verità, yeah
Mi bastava lei e un Capri Sun
Per 'sti soldi, euro, si corre dove si va, yeah

Capri Sun

Das ist Shune, oder?

Ah, ich muss das für mich tun
Ich bin weggegangen, aber frag mich nicht, warum
Ich liebe dich, aber verdammt, wie schwer es ohne dich ist
Ich bin mit drei Killern in einem Mercedes-Van
Bang, bang, rauche Haschisch, während ich Capri Sun trinke
Gott hat mich gesegnet oder verdammt, man weiß es nicht, yeah, yeah
Mein Bruder, präzise Schläge wie Van Damme
Ich sehe diese unglücklichen Gesichter, ich bin kein Star, Gang, Gang

Und die Nacht vergeht nicht zwischen ungelösten Dingen
Dann prügeln wir uns, yeah, yeah (yeah, yeah)
Es scheint, als ob du es absichtlich machst
Erst liebst du, dann tötest du
Es gibt keine Antwort, ueh, ueh

Jetzt habe ich tausend Blitze um mich und bin ängstlich wegen meiner Paranoia
Und ich bin high von drei Drogen, die mir in der Vergangenheit so geschadet haben
Diese toxische Liebe, ein Junkie auf der Treppe
Er hat meinen Bruder verraten, jetzt muss er von vorne anfangen
Okay, okay, ich vergebe nicht, ich vergesse nicht
Ich mache meinen Job, bleibe still und dann zittern sie
Am Anfang war ich zur Miete, jetzt habe ich ein größeres Haus
Jetzt solltest du besser still sein, sonst lassen wir dich in Unterhosen zurück, yeah, yeah, yeah

Und die Nacht vergeht nicht zwischen ungelösten Dingen
Dann prügeln wir uns, yeah, yeah (yeah, yeah)
Es scheint, als ob du es absichtlich machst
Erst liebst du, dann tötest du
Es gibt keine Antwort, ueh, ueh

Mir genügte sie und eine Capri Sun
Niemand weiß etwas, sie kennen die Wahrheit nicht, yeah
Mir genügte sie und eine Capri Sun
Für dieses Geld, Euro, rennt man, wohin man geht, yeah

Für dieses Geld, Euro, rennt man, wohin man geht, yeah
Ich habe Brüder, Freundschaften verloren, es wird nie enden
Ich hatte nur eine Hoffnung, es ist gut gelaufen
Dann habe ich sie verloren, ja, all die Hoffnungen, die sich nicht lohnen, yeah
Wenn du auf der Straße bist, ist es immer ein Krieg, du kommst nicht raus
Es endet beschissen, dann weinst du um das, was du nicht hast
Jetzt vertraue ich nicht, weil ich nur Hyänen um mich habe
Ich tue Gutes, es kommt Böses zurück, es gibt wahre Menschen

Nein, ich glaube nicht, in einem Meer von Scheiße ertrinke ich
Wer an Bord bleibt, ist ein Wahrer
Ganz aufgequollen, wenn ich aufwache
Abends zuvor im Club in Bewegung
Ich kassiere jetzt einen weiteren Scheck
Sie sieht mich an, dann versucht sie mich (sie sieht mich an, dann versucht sie mich)
Ich muss sehr aufmerksam sein (ich muss sehr aufmerksam sein)
Ich weiß genau, dass sie mich anlügt (ich weiß genau, dass sie mich anlügt)
Aber ich kann besser lügen (aber ich kann besser lügen)

Ah, und die Nacht vergeht nicht zwischen ungelösten Dingen
Dann prügeln wir uns, yeah, yeah (yeah, yeah)
Es scheint, als ob du es absichtlich machst
Erst liebst du, dann tötest du
Es gibt keine Antwort, ueh, ueh

Mir genügte sie und eine Capri Sun
Niemand weiß etwas, sie kennen die Wahrheit nicht, yeah
Mir genügte sie und eine Capri Sun
Für dieses Geld, Euro, rennt man, wohin man geht, yeah