Capri Sun - Capo Plaza перевод на французский

Capri Sun

That's Shune, am I right?

Ah, devo farlo per me
Sono andato via, ma non chiedermi pourquoi
Je t'aime, ma come cazzo è dura senza di te
Sono con tre killer dentro un Mercedes van
Bang, bang, fumo hash mentre bevo Capri Sun
Dio mi ha benedetto o condannato, non si sa, yeah, yeah
Mio fra' colpi precisi come Van Damme
Vedo questi volti infelici, non sono star, gang, gang

E non passa la notte tra cose irrisolte
Poi facciamo a botte, yeah, yeah (yeah, yeah)
Sembra che lo fai apposta
Prima ami, poi uccidi
Non c'è una risposta, ueh, ueh

Ora addosso ho mille flash e sono in ansia per le pare
E sono fatto di tre droghe che in passato troppo male
Quell'amore tossico, un tossico per le scale
Ha infamato mio fratello, mo deve ricominciare
Okay, okay, non perdono, non dimentico
Faccio il mio lavoro, resto zitto e dopo tremano
All'inizio stavo in affitto, ora ho una casa più grande
Ora è meglio ti stai zitto che ti lasciamo in mutande, yeah, yeah, yeah

E non passa la notte tra cose irrisolte
Poi facciamo a botte, yeah, yeah (yeah, yeah)
Sembra che lo fai apposta
Prima ami poi uccidi
Non c'è una risposta, ueh, ueh

Mi bastava lei e un Capri Sun
Nessuno sa niente, non sanno la verità, yeah
Mi bastava lei e un Capri Sun
Per 'sti soldi, euro, si corre dove si va, yeah

Per 'sti soldi, euro, si corre dove si va, yeah
Ho perso fratelli, amicizie, non finirà mai
Avevo una sola speranza, mi è andata bene
Poi le ho perse, sì, tutte le speranze che non conviene, yeah
Se sei in strada è sempre una guerra, non ne uscirai
Finisce di merda, poi piangi ciò che non hai
Ora non mi fido, che attorno c'ho solo iene
Faccio bene, torna male, ci sono persone vere

No, non credo, in un mare di merda io mi annego
Chi rimane a bordo è uno vero
Tutto gonfio appena sveglio
Sera prima in club in movimento
Sto incassando ora un altro assegno
Lei mi guarda, poi mi tenta (lei mi guarda poi mi tenta)
Devo stare bello attento (devo stare bello attento)
Lo so bene che mi mente (lo so bene che mi mente)
Ma io so mentire meglio (ma io so mentire meglio)

Ah, e non passa la notte tra cose irrisolte
Poi facciamo a botte, yeah, yeah (yeah, yeah)
Sembra che lo fai apposta
Prima ami poi uccidi
Non c'è una risposta, ueh, ueh

Mi bastava lei e un Capri Sun
Nessuno sa niente, non sanno la verità, yeah
Mi bastava lei e un Capri Sun
Per 'sti soldi, euro, si corre dove si va, yeah

Capri Sun

C'est Shune, n'est-ce pas ?

Ah, je dois le faire pour moi
Je suis parti, mais ne me demande pas pourquoi
Je t'aime, mais putain que c'est dur sans toi
Je suis avec trois tueurs dans un van Mercedes
Bang, bang, je fume du haschich en buvant du Capri Sun
Dieu m'a béni ou condamné, on ne sait pas, ouais, ouais
Mon frère, des coups précis comme Van Damme
Je vois ces visages malheureux, ce ne sont pas des stars, gang, gang

Et la nuit ne passe pas entre les choses non résolues
Puis on se bat, ouais, ouais (ouais, ouais)
On dirait que tu le fais exprès
D'abord tu aimes, puis tu tues
Il n'y a pas de réponse, ouais, ouais

Maintenant, j'ai mille flash sur moi et je suis anxieux pour mes parents
Et je suis fait de trois drogues qui, dans le passé, ont fait trop mal
Cet amour toxique, un toxique dans les escaliers
Il a diffamé mon frère, maintenant il doit recommencer
Okay, okay, je ne pardonne pas, je n'oublie pas
Je fais mon travail, je reste silencieux et après ils tremblent
Au début, j'étais en location, maintenant j'ai une plus grande maison
Maintenant, tu ferais mieux de te taire ou on te laisse en sous-vêtements, ouais, ouais, ouais

Et la nuit ne passe pas entre les choses non résolues
Puis on se bat, ouais, ouais (ouais, ouais)
On dirait que tu le fais exprès
D'abord tu aimes, puis tu tues
Il n'y a pas de réponse, ouais, ouais

J'avais juste besoin de toi et d'un Capri Sun
Personne ne sait rien, ils ne connaissent pas la vérité, ouais
J'avais juste besoin de toi et d'un Capri Sun
Pour cet argent, euros, on court où on va, ouais

Pour cet argent, euros, on court où on va, ouais
J'ai perdu des frères, des amitiés, ça ne finira jamais
J'avais un seul espoir, ça s'est bien passé pour moi
Puis je les ai perdus, oui, tous les espoirs qui ne valent pas la peine, ouais
Si tu es dans la rue, c'est toujours une guerre, tu n'en sortiras pas
Ça finit mal, puis tu pleures ce que tu n'as pas
Maintenant, je ne fais confiance à personne, je n'ai que des hyènes autour de moi
Je fais bien, ça revient mal, il y a des gens vrais

Non, je ne crois pas, dans une mer de merde je me noie
Celui qui reste à bord est un vrai
Tout gonflé au réveil
La veille au soir, en club, en mouvement
J'encaisse maintenant un autre chèque
Elle me regarde, puis me tente (elle me regarde puis me tente)
Je dois faire très attention (je dois faire très attention)
Je sais bien qu'elle me ment (je sais bien qu'elle me ment)
Mais je sais mieux mentir (mais je sais mieux mentir)

Ah, et la nuit ne passe pas entre les choses non résolues
Puis on se bat, ouais, ouais (ouais, ouais)
On dirait que tu le fais exprès
D'abord tu aimes, puis tu tues
Il n'y a pas de réponse, ouais, ouais

J'avais juste besoin de toi et d'un Capri Sun
Personne ne sait rien, ils ne connaissent pas la vérité, ouais
J'avais juste besoin de toi et d'un Capri Sun
Pour cet argent, euros, on court où on va, ouais