Capo - Lambo Diablo GT (feat. Nimo & Juju) [Remix] - перевод текста песни на французский

Ahh, ahh, ahh

Yeah, yeah

Wua, wua, wua, wua

Ahh-ah-ah-ah

Ahh-ah-ah (wua, wua, wua, wua)

Wua, wua, wua, wua

Lambo Diablo GT

Frankfurt am Main ist nicht Miami Vice

Francfort-sur-le-Main, ce n'est pas Miami Vice

Aber wir sind im 80er-Film

Mais on est comme dans un film des années 80

Cocaine Cowboys sind auf Stress aus

Les Cocaine Cowboys sont chauds pour en découdre

Scarface hat Köpfe gefickt

Scarface a baisé des têtes

Scarface hat Köpfe gefickt

Scarface a baisé des têtes

Scarface hat Köpfe gefickt

Scarface a baisé des têtes

Woran das denn sonst noch so liegt? (sonst noch so liegt)

À quoi d'autre ça pourrait bien être dû ? (dû à part ça)

Ist es der Mercedes AMG oder der Schmuck vom Cartier, Cartier?

Est-ce la Mercedes AMG ou les bijoux Cartier, Cartier ?

Köpf' die Flaschen auf Party

On débouche les bouteilles en soirée

Und sag' zu zehntausend Euro adieu

Et on dit adieu à dix mille euros

Schüsse in der Nacht, Mainhattan-City-Gangs

Des coups de feu dans la nuit, les gangs de Mainhattan City

Machen alles für den Lambo Diablo GT

Font tout pour la Lambo Diablo GT

Frankfurt am Main ist nicht Miami Vice

Francfort-sur-le-Main, ce n'est pas Miami Vice

Aber wir sind im 80er-Film

Mais on est comme dans un film des années 80

Traffic mit Beyda und MDMA

Du trafic de beuh et de MDMA

Die ganze Stadt wird belebt

Toute la ville est animée

Bis tief in die Nacht, le le le (ey, ey)

Jusqu'au bout de la nuit, le le le (ey, ey)

Bis tief in die Nacht, le le le (ey, ey), le le le (ey, ey, ey)

Jusqu'au bout de la nuit, le le le (ey, ey), le le le (ey, ey, ey)

Wir fahr'n Richtung Milanos Club, Milanos Club, Milanos Club

On roule vers le Milanos Club, Milanos Club, Milanos Club

Im Lambo Diablo GT, le le le, le le le, le le le

Dans la Lambo Diablo GT, le le le, le le le, le le le

Und vielleicht ist das auch schon die letzte Fahrt, die letzte Nacht

Et c'est peut-être notre dernier voyage, notre dernière nuit

Die letzte Schlacht, die wir in Mainhattan überleben

La dernière bataille à laquelle on survit à Mainhattan

Denn Schüsse fall'n öfter wie Regen

Parce que les balles pleuvent plus souvent qu'il ne pleut

Wir fahr'n Richtung Milanos Club, Milanos Club, Milanos Club

On roule vers le Milanos Club, Milanos Club, Milanos Club

Im Lambo Diablo GT, le le le, le le le, le le le

Dans la Lambo Diablo GT, le le le, le le le, le le le

Und vielleicht ist das auch schon die letzte Fahrt, die letzte Nacht

Et c'est peut-être notre dernier voyage, notre dernière nuit

Die letzte Schlacht, die wir in Mainhattan überleben

La dernière bataille à laquelle on survit à Mainhattan

Denn Schüsse fall'n öfter wie Regen

Parce que les balles pleuvent plus souvent qu'il ne pleut

Roll' im Lambo Diablo GT

Je roule en Lambo Diablo GT

Frankfurt am Main ist nicht Miami Vice

Francfort-sur-le-Main, ce n'est pas Miami Vice

Aber wir sind im 80er-Film

Mais on est comme dans un film des années 80

Traffic mit Beyda und MDMA

Du trafic de beuh et de MDMA

Habibi, Traffic mit jedem

Habibi, du trafic de tout et n'importe quoi

Scheiß, der mir Flous bringt

Du moment que ça me rapporte du fric

Nur damit es Mama gut geht

Pour que maman aille bien

Egal, an welchen Händen Blut klebt

Peu importe sur qui il y a du sang

Schon als Kind wollt' ich dahin

Depuis tout petit, je voulais être là

Genau so leben wie die Cocaine Cowboys

Vivre comme les Cocaine Cowboys

Wollte schon immer mal fliegen

J'ai toujours voulu voler

Weit über den Wolken im Privatjet saufen

Boire dans un jet privé au-dessus des nuages

Tausende Sachen, die ich noch erleben will

Des milliers de choses que je veux encore vivre

Kenn' ich zwar gut, aber nur vom Film (jajaja)

Je les connais bien, mais seulement au cinéma (jajaja)

The world is yours, Antonio Montana

Bekam ein'n Höhenflug, aber Sosa kam rechtzeitig

Il a pris la grosse tête, mais Sosa est arrivé à temps

Goldschmuck im Wert von 'ner Million

Des bijoux en or d'une valeur d'un million

Verspielst du in der Nacht beim All-in-Poker

Que tu perds en une nuit au poker All-in

Autokino in Cabriolets

Cinéma en plein air en cabriolet

Unnötig, warum, wenn ich den Film leb', Bruder?

Inutile, pourquoi, si je vis le film, mon frère ?

Alles wird wahr in Miami Beach

Tout devient réalité à Miami Beach

Piss' auf den Hall of Fame

Je me fous du Hall of Fame

Mache Money, meine €s, €s, €s

Je fais du fric, mes €, €, €

Alles für den Lambo Diablo GT

Tout pour la Lambo Diablo GT

Lambo Diablo GT

Frankfurt am Main ist nicht Miami Vice

Francfort-sur-le-Main, ce n'est pas Miami Vice

Aber wir sind im 80er-Film

Mais on est comme dans un film des années 80

Traffic mit Beyda und MDMA

Du trafic de beuh et de MDMA

Die ganze Stadt wird belebt

Toute la ville est animée

Bis tief in die Nacht, le le le (ey, ey)

Jusqu'au bout de la nuit, le le le (ey, ey)

Bis tief in die Nacht, le le le, le le le (ey, ey)

Jusqu'au bout de la nuit, le le le, le le le (ey, ey)

Ja, Lambo Diablo GT

Ouais, Lambo Diablo GT

Berlin Neukölln ist nicht Miami Vice

Berlin-Neukölln, ce n'est pas Miami Vice

Aber wir sind im 80er-Film

Mais on est comme dans un film des années 80

Alle Verräter blasen später

Tous les traîtres finiront par payer

Guck mal, ich mach', was ich will

Regarde, je fais ce que je veux

Ich mach', was ich will

Je fais ce que je veux

Girls just wanna have fun

Les filles veulent juste s'amuser

Ich pass' nicht ins Bild

Je n'ai pas ma place ici

Ich pass' nicht ins Bild

Je n'ai pas ma place ici

Ich will was seh'n, ich will ein besseres Leben

Je veux voir du pays, je veux une vie meilleure

Ich will auf Bühnen rumstehen

Je veux être sur scène

Ein'n nach dem anderen dreh'n

Les enchaîner un par un

Fahre auf Sonnenallee, le le le, le le le

Je roule sur Sonnenallee, le le le, le le le

Endlich gibt Karma mir Gutes im Leben

Enfin, le karma me sourit

Ich bin ein Star jetzt, hast du nicht geseh'n

Je suis une star maintenant, tu ne vois pas ?

Mama, hast du mich geseh'n?

Maman, tu m'as vue ?

Im Internet oder Fernseh'n, ja

Sur Internet ou à la télé, ouais

Und sie haben sich am Anfang so krass gewundert

Et ils ont été tellement surpris au début

Eine Frau, die ihr Maul aufmacht, oh, Wunder

Une femme qui ouvre sa bouche, oh, quelle surprise

Habe L.A.-Weed in der Suite gebunkert

J'ai planqué de l'herbe de Los Angeles dans la suite

Während du zehn Lines ziehst, schreib' ich hundert

Pendant que tu prends dix traces, j'en écris cent

Skandal im Problembezirk

Scandale dans le quartier chaud

Alle Blabla, ja, sie reden zu viel

Tout le monde parle, ouais, ils parlent trop

Ich bin auf dem Radar, ich verstehe das Spiel

Je suis sur le radar, je comprends le jeu

Glaub mir, wir sind fast da, ja, ich seh' das Ziel

Crois-moi, on y est presque, ouais, je vois le but

Wir fahr'n Richtung Milanos Club, Milanos Club, Milanos Club

On roule vers le Milanos Club, Milanos Club, Milanos Club

Im Lambo Diablo GT, le le le, le le le, le le le

Dans la Lambo Diablo GT, le le le, le le le, le le le

Und vielleicht ist das auch schon die letzte Fahrt, die letzte Nacht

Et c'est peut-être notre dernier voyage, notre dernière nuit

Die letzte Schlacht, die wir in Mainhattan überleben

La dernière bataille à laquelle on survit à Mainhattan

Denn Schüsse fall'n öfter wie Regen

Parce que les balles pleuvent plus souvent qu'il ne pleut

Wir fahr'n Richtung Milanos Club, Milanos Club, Milanos Club

On roule vers le Milanos Club, Milanos Club, Milanos Club

Im Lambo Diablo GT, le le le, le le le, le le le

Dans la Lambo Diablo GT, le le le, le le le, le le le

Und vielleicht ist das auch schon die letzte Fahrt, die letzte Nacht

Et c'est peut-être notre dernier voyage, notre dernière nuit

Die letzte Schlacht, die wir in Mainhattan überleben

La dernière bataille à laquelle on survit à Mainhattan

Denn Schüsse fall'n öfter wie Regen

Parce que les balles pleuvent plus souvent qu'il ne pleut

Capo - Lambo Diablo GT (feat. Nimo & Juju) [Remix]

Текст и перевод песни Capo - Lambo Diablo GT (feat. Nimo & Juju) [Remix]

Альбом