¡Ándale, ándale! Yallah, Azzlack, santila, allons-y, les gars
!
Schluss mit Palaver, der Azzlack-Kommandant spricht, du Pisser!
Fini de parler, le commandant Azzlack parle, sale type
!
Ohne Tote kein'n Frieden, seid ihr euch da wirklich sicher?
Pas de paix sans morts, êtes-vous vraiment sûrs de ça
?
Gezählt sind die Schüsse, gezählt sind die Tage
Les coups de feu sont comptés, les jours sont comptés
Gezählt sind die Schüsse und jede meiner Kugeln trägt dein'n Namen
Les coups de feu sont comptés, et chacune de mes balles porte ton nom
Wechsel' die Straße, Mainhattan-Gang-City
Change de rue, Mainhattan-Gang-City
Piraten, zwanzig Jungs in der Villa und Jackie im Magen
Des pirates, vingt mecs dans la villa et Jackie dans le ventre
Wir leben, wir sterben, hm, was willst du schon machen?
On vit, on meurt, hm, qu'est-ce que tu veux faire de plus
?
Wir leben, wir sterben und der Einzige, den wir fürchten, hat uns erschaffen
On vit, on meurt, et le seul qu'on craigne nous a créés
Karawanen von Luxuswagen parken
Des caravanes de voitures de luxe se garent
Vor dem Tor
Devant le portail
Mediterraner Duft liegt in der Luft, so schön
Un parfum méditerranéen flotte dans l'air, si beau
Doch sieh dich vor
Mais attention
Die Jungs, die hier grad tanzen, hab'n den Tod im Nacken
Les mecs qui dansent ici ont la mort au talon
Doch bevor
Mais avant que
Etwas passiert, feiern wir, dass hier niemand Angst hat
Quelque chose ne se produise, on fête le fait que personne ici n'a peur
Matador!
Matador
!
Die Luft ist heiß, die Kiddies spielen mit den Aufpassern vor'm Anwesen
L'air est chaud, les gamins jouent avec les gardiens devant la propriété
Tommy gibt eine Party, dicke Ferraris, die Milieugrößen fahren vor
Tommy fait une fête, des grosses Ferraris, les gros bras du quartier arrivent
Wunderschöne Frau'n aus jedem Land, braungebrannt
De belles femmes de tous les pays, bronzées
Warten schon auf der Terrasse, hombre, heiter vom Rosé
Attendent déjà sur la terrasse, hombre, joyeuses du rosé
Revolver liegen rum, zischen Zigarre, Remy Martin, hol dir Money, Money, Money, Money (Money, Money, Money, Money, Money, Money)
Des revolvers traînent, on fume des cigares, Remy Martin, prends de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent (Argent, argent, argent, argent, argent, argent)
Jetzt sieh in die Augen der Leute, denen sie gehören, achte auf die Blicke und du verstehst!
Maintenant, regarde dans les yeux des gens à qui ils appartiennent, fais attention aux regards et tu comprendras
!
Hast du geseh'n, hast du geseh'n?
As-tu vu, as-tu vu
?
Pläne werden geschmiedet bei Sommernacht
Des plans sont forgés sous la nuit d'été
Hammer Piece à la Colombia
Hammer Piece à la Colombia
Whiskey kommt langsam ins Blut, fühlen uns gut
Le whisky arrive doucement dans le sang, on se sent bien
Tijara geklärt, also sind jetzt die Frauen dran
Tijara clarifié, donc maintenant c'est le tour des femmes
Kein Problem, der Gastgeber ist Casanova
Pas de problème, l'hôte est un Casanova
Posiert im 911er, Teufelsgrinsen, Vollgold-Daytona
Pose dans une 911, un sourire diabolique, une Daytona en or massif
Karawanen von Luxuswagen parken
Des caravanes de voitures de luxe se garent
Vor dem Tor
Devant le portail
Mediterraner Duft liegt in der Luft, so schön
Un parfum méditerranéen flotte dans l'air, si beau
Doch sieh dich vor
Mais attention
Die Jungs, die hier grad tanzen, hab'n den Tod im Nacken
Les mecs qui dansent ici ont la mort au talon
Doch bevor
Mais avant que
Etwas passiert, feiern wir, dass hier niemand Angst hat
Quelque chose ne se produise, on fête le fait que personne ici n'a peur
Matador!
Matador
!
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.