Текст и перевод песни Capo - Family Business

Family Business

All my life I had to struggle
Watch my momma struggling
She told me "son, you can't trust these niggas cuz they counterfeit"
Remember first day at school? It wasn't a thing that I ain't get
She did everything for me, when we had no lights to switch
So I jumped up off the porch, started banging gotta dollar quick
My momma started doing drugs, so fuck it, I'll move with my sister
Where I'm from shit gets realer, cops they never find the killer
Talking to these bitches, why you gotta talk behind the pillow
Smoking Woods to the face, I drink the lean to ease the pain
Since they took Rock, I swear to God this shit ain't been the same
Tryna move out to a better place
Or better yet, a better state
Move my momma to a mansion, steaks up on the dinner plate
Me, I had the hardest times, helping with that section 8
Got tired of all the fussin' cussin' at me, gotta find a way
Started rapping, thinking that it changed the way she look at me
I owe a lot, and she deserve for all the shit she take from me
A man gotta be a man, I gotsa provide shit to eat
I told my momma that we good, she don't believe me, wait and see
Niggas out here make believe, my daddy I can't wait to see
My granny in another state, she sick, she gotta year or 3
And she ain't got too much time left, so I'ma hold my head
And when it happen, I'ma be there crying right beside her bed
But that's gon' make me stronger,
I'ma think of all the things she said
And that's gon' keep the hunger,
Nigga try me, fill his ass with the lead

Affaires de famille

Toute ma vie, j'ai dû me battre
Regarder ma mère se battre
Elle m'a dit "mon fils, tu ne peux pas faire confiance à ces négros parce qu'ils sont contrefaits"
Tu te souviens du premier jour à l'école ? Ce n'était pas quelque chose que je n'avais pas eu
Elle a tout fait pour moi, quand on n'avait pas de lumière pour allumer
Alors j'ai sauté du perron, j'ai commencé à frapper pour avoir un dollar rapidement
Ma mère a commencé à se droguer, alors tant pis, j'irai vivre avec ma sœur
Là où je viens, les choses deviennent réelles, les flics ne trouvent jamais le tueur
Je parle à ces chiennes, pourquoi tu dois parler derrière l'oreiller ?
Je fume du bois jusqu'au visage, je bois le lean pour soulager la douleur
Depuis qu'ils ont pris Rock, je jure sur Dieu que c'est plus la même chose
J'essaie de déménager dans un endroit meilleur
Ou mieux encore, un meilleur État
Déménager ma mère dans un manoir, des steaks sur l'assiette
Moi, j'ai eu les moments les plus difficiles, à aider avec ce section 8
J'en ai eu marre de tous ces cris et ces insultes, je dois trouver un moyen
J'ai commencé à rapper, en pensant que cela changerait la façon dont elle me regardait
Je dois beaucoup, et elle mérite tout ce qu'elle prend de moi
Un homme doit être un homme, je dois lui fournir de quoi manger
J'ai dit à ma mère que nous allions bien, elle ne me croit pas, attends de voir
Les négros font semblant ici, mon père, j'ai hâte de le voir
Ma grand-mère est dans un autre État, elle est malade, elle a un ou trois ans
Et il ne lui reste pas beaucoup de temps, alors je vais tenir ma tête haute
Et quand ça arrivera, je serai là à pleurer à côté de son lit
Mais ça va me rendre plus fort,
Je vais penser à tout ce qu'elle a dit
Et ça va me donner faim,
Négro essaie moi, remplis son cul de plomb