Текст и перевод песни Capone-N-Noreaga - Pain

Pain

From CNN world international, this is world news
I don't think there is such a thing as a good war
There are sometimes necessary wars
It was something that had to be done
The real war involves getting down there and killing people
And being killed yourself or just barely escaping
It gives you attitudes about God, life and death
That are unattainable anywhere else
I'm not sure I can speak about why human beings in general go to war
I think that's a large category, they go to war because it's impossible not to
Being shot, you saw them fall, because these things you saw
And the fact that this is for real...
Unh! Unh! Unh! Yo, yo!
Waking up, cold in my eyes, two phillies ready rolled on the dresser
My chick hatin', I won't stress her
Probably get her mad and pay attention much lesser
Hit the closet up, brush my teeth and get fresher
These things real you can bring your diamond tester
I see through your glass my dude, like Large Professor
My nigga died that night, lampin on the park bench
I'm kinda hurt, I ain't been back to the park since
See I'm a Jihadist, high like comets
And I ain't with the shit, I despise all the garments
Demise what you garbage, your whole team is green littered
Which means your target's not safe in the markets
I inherit niggas beef quite frequently, that's why they call me Warrior N.O.R.E
When they speak of me, Gangsta, Monster Kody, parolee
I'm on my Din, Hakeem, Allahu Akbar
Swing big swords, cut in half a cop car
My nigga Truth rock stock rims Magnum
Fuck them groupie hoes cause we been done had them
Bust nuts off, lower they facial
I'm a Geto Boy like Bushwick and Face
And I always had a record, I was born with a case
Been through it all in my life
I done watched close niggas to me die by the gun and the knife
This for niggas on they own or locked up on the phone
And they never comin home, y'know? (I feel pain)
Look what happened to Haiti it's all crazy
Everynight I go to sleep and kiss my baby
Everyday the same story, war hustle, territory
We just try'na see the glory, y'know?
Ayo it's fucked up my nigga Black Box died on christmas eve
My other homie on his birthday
Now we on the block thinkin revenge, not hearin what his Earth say
Lookin at his seed make me want it in the worst way
Besides that my other nigga got cancer and just found out that his wife is a dancer
So many questions all I need is an answer
I done did so much dirt ain't no room in the hamper, check it
I got scars on top of scars, William Wallace renegade
Most of you niggas sweeter than lemonade
We bloody up your garments, nigga this is phonics
I ain't speakin in ebonics take my words as a promise
Get Obama on the line tell him raise the threat level
We the last real niggas standin when the dust settle
When it's war dunn, the beef never stops
It comes right back around like the hands on a watch
Army fatigue, fox, 40 below Timbs
501 Denims, coca sales with no lens
Just to see the snakes clear cause I ain't got no friends
Only my brother from another mother we goes in
My gun' the alarm, bullets fatter than Big Mama
To deal wit' the pain I smoke scamah (I feel pain)

Боль

Из CNN world international, это мировые новости
Я не думаю, что существует что-то вроде хорошей войны
Иногда бывают необходимые войны
Это было то, что нужно было сделать
Настоящая война — это спускаться туда и убивать людей
И быть убитым самому или чудом избежать этого
Это дает тебе отношение к Богу, жизни и смерти
Которое невозможно получить где-либо еще
Я не уверен, что могу говорить о том, почему люди в целом идут на войну
Я думаю, что это слишком обширная тема, они идут на войну, потому что невозможно не идти
Быть подстреленным, ты видел, как они падают, потому что эти вещи ты видел
И то, что это по-настоящему...
Ух! Ух! Ух! Йоу, йоу!
Просыпаюсь, режет глаза, два косяка уже скручены на комоде
Моя цыпочка бесится, но я не буду ее напрягать
Скорее разозлю ее еще больше и буду уделять ей куда меньше внимания
Залезаю в шкаф, чищу зубы и прихожу в себя
Эти вещи настоящие, можешь проверить их своим тестером для бриллиантов
Я вижу тебя насквозь, мой чувак, как Large Professor
Мой кореш умер той ночью, тусовался на скамейке в парке
Мне немного хреново, с тех пор я не возвращался в парк
Видишь ли, я борец за веру, высоко как комета
И меня не волнует эта хрень, я презираю все эти тряпки
Уничтожаю твой мусор, вся твоя команда — кучка зеленых новичков
А это значит, что твоя цель — легкая добыча на рынках
Я довольно часто наследую врагов, поэтому меня называют Воин N.O.R.E
Когда говорят обо мне, Гангста, Монстр Коди, на условно-досрочном
Я в своей тарелке, Хаким, Аллаху Акбар
Размахиваю большими мечами, разрубаю полицейскую машину пополам
Мой кореш Труф катается на стоке Magnum
К черту этих группи, мы их уже поимели
Сорвал орех, опустил их мордой в пол
Я пацан из гетто, как Бушвик и Фэйс
И у меня всегда были проблемы с законом, я родился с делом за плечами
Прошел через все это в своей жизни
Я видел, как близкие мне кореша умирали от пуль и ножей
Это для парней, которые на свободе или сидят взаперти с телефоном
И никогда не вернутся домой, понимаешь? (Я чувствую боль)
Посмотри, что случилось с Гаити, это какое-то безумие
Каждый вечер я ложусь спать и целую свою малышку
Каждый день одно и то же, война за бабки, за территорию
Мы просто пытаемся увидеть славу, понимаешь?
Йоу, это просто пиздец, мой кореш Блэк Бокс умер в канун Рождества
Мой другой кореш — в свой день рождения
Теперь мы на районе думаем о мести, не слыша, что говорит его душа
Смотрю на его ребенка, и меня это заводит не на шутку
Кроме того, у моего другого кореша рак, и он только что узнал, что его жена — стриптизерша
Так много вопросов, мне просто нужен ответ
Я так много грязи натворил, что в корзине для белья нет места, поверь
У меня шрамы на шрамах, Уильям Уоллес-ренегат
Большинство из вас, нигеры, слаще лимонада
Мы зальем кровью твои шмотки, нигер, это тебе не шутки
Я говорю не на эбониксе, прими мои слова как обещание
Свяжись с Обамой, скажи ему, чтобы повысил уровень угрозы
Мы последние настоящие нигеры, которые останутся, когда пыль уляжется
Когда война закончена, вражда не прекращается
Она возвращается снова и снова, как стрелки на часах
Армейская форма, лиса, Тимберленды 40-го размера
Джинсы Levi's 501, продажа кокса без линз
Чтобы видеть змей насквозь, потому что у меня нет друзей
Только мой брат не по крови, мы с ним идем до конца
Мой ствол — это сигнализация, пули толще, чем Биг Мама
Чтобы справиться с болью, я курю травку (Я чувствую боль)