Текст и перевод песни Capone-N-Noreaga - Reunion

Reunion

CNN, CNN
The reunion man, we back again man
Are y'all ready man?
Yo, yo

My niggaz get locked up, and when they come home
It's mink coats and Cristal, just ask Capone
We play the game like mobsters, Oliver Stone flicks
Based on a true story, it's Nore'

And all of my niggaz buck for me, the projects love me
It feel good to have love in the hood
And I ain't got to buy weed, 'cause my credit is good
Machine gun lyrics, CN lift spirits

Puff more weed than dreads, hip-hop heads
Gotta, listen to this before they piss in they beds
My mission instead, leave these niggaz missin' and dead
And leave 'em dumped in a river, buttnaked and red

N.O., erase niggaz no pro-blemo
Keep a razor in my mouth, spit it out
And I never had to move nothin', I shit it out
And I still got it but I had to 'Thug It Out'

Yo, it's like my mission just to live this way
I had to sell things, don't want to live each day
The real people do real things
So why is real people still doin' fake things? Huh?

Yo, it's like my mission just to live this way
I had to sell things, don't want to live each day
The real people do real things
So why is real people still doin' fake things? Huh?

Peace God, what's up nigga?
I'm glad you home
So we could, take over the world, it's ours to own
Stars that bone from the ghetto, to cars and homes

Laced out, Jesus piece, ice the face out
My niggaz on the run they place out
Flee fiends with the cake mouth
Automatic guns, bullets spray out

Lay out, what? Gimme the cash and the coke
Sometimes I got money, and I still feel broke
And sometimes I got reefer and I don't even smoke
I don't sleep, ninety-five percent of the time I'm woke

The other 5 is when a nigga high, hear the thugs cry
And me, I'm thugged out, I just sleep on the floor
With the rats and the roaches, keepin' it raw
My heat is the fourth, while y'all niggaz lean on the law

Peter pay Paul, an outlaw, he stuck up the mall
I watch for the cops, still a thug after the deal
CNN gotta thug it for real

Yo, it's like my mission just to live this way
I had to sell things, don't want to live each day
The real people do real things
So why is real people still doin' fake things? Huh?

Yo, it's like my mission just to live this way
I had to sell things, don't want to live each day
The real people do real things
So why is real people still doin' fake things? Huh?

Thuggology's the major, paper
Capone-N-Noreaga teach ya, villainize your whole nature
The law was built around capers since the years of the West
And are you real or fake? How many thugs hear the question

Twenty grand on the lawyer, extra hundred for bail
Next to death's kiko, is goin' to jail
Unassisted, I shivered and frail
My ice similar to hail yo, for the 85 that's in braille

I keep chanel on my hoes, crazy blowin' the scale
Mad chickens for my thugs locked, low on the mail
Yo it's 'Pone or it's Fonz, either pretty or thug
Whichever way it's called, in every city a slug

If I was dyin' would a true fan give me they blood
And would my man take the stand, lie in front of the judge?
My thesis, be one of a thug, prestigious
I rock fatigued up, down in Cali khakis with the creases

Yo, it's like my mission just to live this way
I had to sell things, don't want to live each day
The real people do real things
So why is real people still doin' fake things? Huh?

Yo, it's like my mission just to live this way
I had to sell things, don't want to live each day
The real people do real things
So why is real people still doin' fake things? Huh?

Yo, it's like my mission just to live this way
I had to sell things, don't want to live each day
The real people do real things
So why is real people still doin' fake things? Huh?

Yo, it's like my mission just to live this way
I had to sell things, don't want to live each day
The real people do real things
So why is real people still doin' fake things? Huh?

Retrouvailles

CNN, CNN
Les retrouvailles, mec, on est de retour
Vous êtes prêts ?
Yo, yo

Mes négros sont enfermés, et quand ils rentrent à la maison
C'est manteaux de vison et Cristal, demande à Capone
On joue le jeu comme des gangsters, des films d'Oliver Stone
Basé sur une histoire vraie, c'est Nore'

Et tous mes négros se défoncent pour moi, les projets m'adorent
Ça fait du bien d'avoir de l'amour dans le quartier
Et je n'ai pas besoin d'acheter de la beuh, parce que mon crédit est bon
Des paroles de mitrailleuse, CN remonte le moral

On fume plus d'herbe que les dreads, les têtes d'affiche du hip-hop
Doivent écouter ça avant de pisser au lit
Ma mission est plutôt de laisser ces négros disparus et morts
Et de les laisser jetés dans une rivière, à poil et rouges

N.O., efface les négros, pas de problème
Je garde un rasoir dans la bouche, je le recrache
Et je n'ai jamais eu besoin de rien déplacer, je l'ai chié
Et je l'ai toujours, mais j'ai dû le "Thug It Out".

Yo, c'est comme si ma mission était de vivre comme ça
J'ai dû vendre des choses, je ne veux pas vivre au jour le jour
Les vraies personnes font de vraies choses
Alors pourquoi les vraies personnes font-elles encore semblant ? Hein ?

Yo, c'est comme si ma mission était de vivre comme ça
J'ai dû vendre des choses, je ne veux pas vivre au jour le jour
Les vraies personnes font de vraies choses
Alors pourquoi les vraies personnes font-elles encore semblant ? Hein ?

Peace God, quoi de neuf négro ?
Je suis content que tu sois rentré
Pour qu'on puisse conquérir le monde, il nous appartient
Des stars qui baisent, du ghetto aux voitures et aux maisons

Lacés, Jésus en pendentif, le visage glacé
Mes négros en fuite, ils se cachent
Des démons en fuite avec la bouche pleine de gâteau
Des armes automatiques, des balles qui fusent

Étendu, quoi ? File-moi le fric et la coke
Parfois j'ai de l'argent, et je me sens encore fauché
Et parfois j'ai de l'herbe et je ne fume même pas
Je ne dors pas, 95% du temps je suis réveillé

Les 5 autres pourcents, c'est quand un négro est défoncé, j'entends les voyous pleurer
Et moi, je suis un voyou, je dors par terre
Avec les rats et les cafards, je reste brut
Mon flingue est le quatrième pouvoir, alors que vous les négros vous vous reposez sur la loi

Pierre paie Paul, un hors-la-loi, il a braqué le centre commercial
Je fais gaffe aux flics, je suis toujours un voyou après le deal
CNN doit rester vrai

Yo, c'est comme si ma mission était de vivre comme ça
J'ai dû vendre des choses, je ne veux pas vivre au jour le jour
Les vraies personnes font de vraies choses
Alors pourquoi les vraies personnes font-elles encore semblant ? Hein ?

Yo, c'est comme si ma mission était de vivre comme ça
J'ai dû vendre des choses, je ne veux pas vivre au jour le jour
Les vraies personnes font de vraies choses
Alors pourquoi les vraies personnes font-elles encore semblant ? Hein ?

La "Thuggology" est la majeure, le papier
Capone-N-Noreaga t'apprend à diaboliser toute ta nature
La loi a été construite autour des combines depuis l'époque du Far West
Et es-tu vrai ou faux ? Combien de voyous entendent cette question

Vingt mille pour l'avocat, cent de plus pour la caution
Après le baiser de la mort, c'est la prison
Sans assistance, j'ai frissonné et je me suis affaibli
Ma glace ressemble à de la grêle, yo, pour le 85 en braille

Je couvre mes putes de Chanel, je fais exploser la balance
Des tonnes de matons pour mes voyous enfermés, peu de courrier
Yo, c'est "Pone ou c'est Fonz, soit jolie soit voyou
Peu importe comment on l'appelle, dans chaque ville, il y a une balle

Si j'étais mourant, est-ce qu'un vrai fan me donnerait son sang ?
Et est-ce que mon pote irait à la barre, mentirait devant le juge ?
Ma thèse, c'est d'être un voyou, prestigieux
Je porte un treillis, en Californie un kaki avec des plis

Yo, c'est comme si ma mission était de vivre comme ça
J'ai dû vendre des choses, je ne veux pas vivre au jour le jour
Les vraies personnes font de vraies choses
Alors pourquoi les vraies personnes font-elles encore semblant ? Hein ?

Yo, c'est comme si ma mission était de vivre comme ça
J'ai dû vendre des choses, je ne veux pas vivre au jour le jour
Les vraies personnes font de vraies choses
Alors pourquoi les vraies personnes font-elles encore semblant ? Hein ?

Yo, c'est comme si ma mission était de vivre comme ça
J'ai dû vendre des choses, je ne veux pas vivre au jour le jour
Les vraies personnes font de vraies choses
Alors pourquoi les vraies personnes font-elles encore semblant ? Hein ?

Yo, c'est comme si ma mission était de vivre comme ça
J'ai dû vendre des choses, je ne veux pas vivre au jour le jour
Les vraies personnes font de vraies choses
Alors pourquoi les vraies personnes font-elles encore semblant ? Hein ?