Capone-N-Noreaga - Stick Up - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Capone-N-Noreaga - Stick Up




Stick Up
Braquage
Slime they tried to stick you, we stuck them so fuck them
Slime, ils ont essayé de te piéger, on les a braqués, alors on s'en fout d'eux
We robbed them then fucked them, fucked it up fuck shit
On les a volés puis on les a baisés, on a tout fait foirer, putain de merde
Fuck they assumption
On s'en fout de leurs suppositions
Them niggas nearly caught me slippin'
Ces enfoirés ont failli me prendre en train de déconner
But my murder intuition told me start spittin'
Mais mon instinct de tueur m'a dit de commencer à tirer
Niggas like Lester Freeman but ain't no HBO thang
Des mecs comme Lester Freeman mais c'est pas un truc de HBO
No thang for the weekang
Rien de spécial pour le week-end
Slime my phone breakin' up, meet me at the Marriott
Slime, mon téléphone explose, rejoins-moi au Marriott
With heaters near shorty in the blue caddy drop
Avec des flingues près de ma meuf dans la Cadillac bleue
Yeah, I'm on that metro chip joint
Ouais, je suis sur un coup avec Metro
Just left the strip joint
Je sors juste du club de strip-tease
Don't forget to bring the big joint
N'oublie pas d'apporter le gros joint
Yo, I got a Puerto Rican ho
Yo, j'ai une pute portoricaine
That'll set 'em up, you wet 'em up
Qui va les piéger, tu les fumes
I know where they hang on the regular
Je sais ils traînent d'habitude
Been hit up diamonds only Spanish chick in the club knew me
J'ai frappé des diamants, seule la meuf espagnole du club me connaissait
From Cheetah's when I busted in her hair we got groovy
Du Cheetah's quand j'ai débarqué, on a kiffé dans ses cheveux
She said her name Diamond but I treat her like a ruby
Elle a dit qu'elle s'appelait Diamond mais je la traite comme un rubis
Slime it's time to make a movie
Slime, c'est le moment de faire un film
Yeah, it's a stick up, yo, it's a stick up low
Ouais, c'est un braquage, yo, c'est un braquage discret
You motherfuckers just know how a stick up go
Bande d'enculés, vous savez comment ça se passe un braquage
Put ya hands up, nigga, it's a stick up, nigga
Levez les mains en l'air, négro, c'est un braquage, négro
Yeah, it's a stick up, yo, it's a stick up low
Ouais, c'est un braquage, yo, c'est un braquage discret
You motherfuckers just know how a stick up go
Bande d'enculés, vous savez comment ça se passe un braquage
Don't turn around, nigga
Ne te retourne pas, négro
Put everything on the floor, everything
Mets tout par terre, tout
Yeah, do it considerably
Ouais, fais-le tranquillement
Dope, weed, cocaine still comes from Cicely
La dope, l'herbe, la cocaïne viennent toujours de Cicely
No games officially, put in that work and breeze
Pas de blague, officiellement, on bosse dur et on prend la fuite
We smokin' the weed, Slime, who gon' move the keys?
On fume de l'herbe, Slime, qui va déplacer les clés ?
Mike Booth Gibrazzi still like my right hand
Mike Booth Gibrazzi est toujours comme ma main droite
Hand swollen from cuttin' coke from his right hand
La main gonflée à force de couper de la coke avec sa main droite
That's the right plan, keep a close knit circle
C'est le bon plan, garder un cercle restreint
About to roll up, light me some of this purple
Je vais rouler un joint, allume-moi un peu de cette herbe violette
Yeah, I caught the niggas creep 'cause they real sneaky fucks
Ouais, j'ai chopé ces enfoirés en train de ramper parce que ce sont de vrais petits cons sournois
Be in Milwaukee but we'll get 'em for they bucks
Ils sont à Milwaukee mais on va les avoir pour leur fric
Soon as they hop out the car, I'll be laid in the cut
Dès qu'ils sortiront de la voiture, je serai à couvert
Tryin' to get 'em if they front, I'll just spray 'em up
J'essaie de les avoir, s'ils font les malins, je les arrose
Soon as they get out the car, the culture culture on 'em
Dès qu'ils sortent de la voiture, la culture s'abat sur eux
The 4-4 long feelin' like a vulture on 'em
Le 4-4, on dirait un vautour sur eux
Nobody move, nobody gets shot
Que personne ne bouge, personne ne se fera tirer dessus
Oh, you the stupid nigga down to die for your watch?
Oh, t'es le genre de connard prêt à mourir pour ta montre ?
Na, he a stupid nigga that won't ride for his block
Non, c'est un connard qui ne se battrait pas pour son quartier
He the stupid nigga that'll ride with a cop
C'est le genre de connard qui se rangerait du côté des flics
Yeah, it's a stick up, yo, it's a stick up low
Ouais, c'est un braquage, yo, c'est un braquage discret
You motherfuckers just know how a stick up go
Bande d'enculés, vous savez comment ça se passe un braquage
Put ya hands up, nigga, it's a stick up, nigga
Levez les mains en l'air, négro, c'est un braquage, négro
Yeah, it's a stick up, yo, it's a stick up low
Ouais, c'est un braquage, yo, c'est un braquage discret
You motherfuckers just know how a stick up go
Bande d'enculés, vous savez comment ça se passe un braquage
Don't turn around, nigga
Ne te retourne pas, négro
Put everything on the floor, everything
Mets tout par terre, tout
Yeah, caught him for the forty bricks and the forty thou
Ouais, je l'ai eu pour les quarante briques et les quarante mille
I had the forty cal then I drank a forty, wow
J'avais le 40 cal puis j'ai bu un 40, wow
We was drunk reminicin' on the stick
On était bourrés en repensant au braquage
Polishin' them burners 'bout to catch another lick
En train de polir nos flingues, prêts à faire un autre coup
What up, Slime?
Quoi de neuf, Slime ?
What up? What up? What's goin' on, man?
Quoi de neuf ? Quoi de neuf ? Qu'est-ce qui se passe, mec ?
Yeah, I heard these niggas they got money on us, man
Ouais, j'ai entendu dire que ces enfoirés nous veulent du mal
What? Niggas crazy on our head what?
Quoi ? Des mecs nous en veulent vraiment ?
Twenty five stacks I tell 'em get they money back
Vingt-cinq mille, je leur dis d'aller se faire rembourser
They know how we move every day with the strap
Ils savent comment on bouge, chaque jour avec nos flingues
Yo, it's a stick up, yo, it's a stick up low
Yo, c'est un braquage, yo, c'est un braquage discret
You motherfuckers just know how a stick up go
Bande d'enculés, vous savez comment ça se passe un braquage
Put ya hands up, nigga, stick up, nigga
Levez les mains en l'air, négro, c'est un braquage, négro
Yo Slime, yeah, yo Slime
Yo Slime, ouais, yo Slime
What up, what up?
Quoi de neuf, quoi de neuf ?
Yo hold on, right
Yo attends, une seconde
'Cuz I think I hear somebody coming right now
Parce que je crois que j'entends quelqu'un arriver
Hold on I think I hear somebody comin'
Attends, je crois que j'entends quelqu'un arriver
You at the rib?
T'es au resto ?
Stay on the phone don't fuckin' hang up, man, don't hang up
Reste en ligne, raccroche pas, mec, raccroche pas
I'm comin' right now
J'arrive tout de suite
This stupid bitch actin' stupid man
Cette idiote se comporte comme une idiote
Who? which one? Stay on the fuckin' phone, hold on
Qui ? Laquelle ? Reste en ligne, attends
C'mon
J'arrive
Yo what the fuck?
Yo c'est quoi ce bordel ?
What?
Quoi ?
Yo yo, yo yo, yo
Yo yo, yo yo, yo
I'm on my way
Je suis en route
Yo Slime, Slime
Yo Slime, Slime
Yo, yo
Yo, yo





Авторы: Angelo Bond, Gregory S. Perry, General N. Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.