Текст и перевод песни Capou feat. Lasco - Dérapage

Dérapage

J'suis sous mauvais mélange, beaucoup d'mauvaises idées
Il paraît qu'tu veux m'suivre, il parait qu'ça te démange, baby faut te décider
Les yeux vers le ciel et les deux mains dans les grammes
Une histoire d'amour peut vite devenir un mélodrame
Roméo vient d'en bas et laisse pas couler ses larmes
Comme Juliette a fait la pute, il est devenu mélomane
Elle m'dit t'as pris mon cœur et t'as joué au yoyo
J'répond pas aux bitchs j'répond que au yenyen
Baby c'est la west qui me téléguide, j'veux doubler le bénéfice
Toi tu veux élever mes kids

Baby réfléchis avant d'te jeter dans mes bras
Tu pourra pas me zap y'a mon odeur dans les draps
Et même si je t'aime désolé ça s'verra pas
Sers moi d'toutes tes forces va y avoir un dérapage
Les yeux vers le ciel et les 2 mains dans les grammes
Une histoire d'amour peut vite devenir un mélodrame
Donc même si je t'aime désolé ça s'verra pas
Sers moi d'toutes t'es forces va y avoir un dérapage

Dérapage, dérapage, dérapage
Dérapage, dérapage, dérapage

J't'ai en tête j'crois qu'les preuves parlent
Bébé j'te déteste mais je ne veux qu'toi
J'suis dans l'tieks j't'appelle ce soir
Les yeux rivés sur toi mais j'les baisse quand tu me regardes
Sur moi jamais t'aurais parié
Aucune balle dans l'barillet mais j'vais tous les déshabiller
Le tiekar est cadrié
Uno Nueve Paris-Est
Mon équipe est qualifiée
Elle me dit t'as pris mon cœur et t'as tout fait à l'envers
J'lui dit de rester près du miens car dehors c'est la tempête
J't'ai dit j'prends que l'or
Les yeux grands ouverts dans l'noir mais baby pense que j'dors

Baby réfléchis avant d'te jeter dans mes bras
Tu pourra pas me zap y'a mon odeur dans les draps
Et même si je t'aime désolé ça s'verra pas
Sers moi d'toutes tes forces va y avoir un dérapage
Les yeux vers le ciel et les 2 mains dans les grammes
Une histoire d'amour peut vite devenir un mélodrame
Donc même si je t'aime désolé ça s'verra pas
Sers moi d'toutes t'es forces va y avoir un dérapage

Dérapage, dérapage, dérapage
Dérapage, dérapage, dérapage

Les yeux vers le ciel et les 2 mains dans les grammes
Une histoire d'amour peut vite devenir un mélodrame
Donc même si je t'aime désolé ça s'verra pas
Sers moi d'toutes t'es forces va y avoir un dérapage
Les yeux vers le ciel et les 2 mains dans les grammes
Une histoire d'amour peut vite devenir un mélodrame

Не в себе

Я под кайфом, в голове дурные мысли,
Говорят, ты хочешь быть со мной, что тебя это манит, детка, определись.
Глаза смотрят в небо, а обе руки в граммах,
История любви может быстро превратиться в мелодраму.
Ромео из низов, и не даёт волю слезам,
Ведь Джульетта оказалась шлюхой, он стал меломаном.
Ты сказала, что я играл с твоим сердцем, как с йо-йо,
Я не отвечаю сучкам, я отвечаю только на звон монет.
Детка, улица ведет меня, я хочу удвоить прибыль,
А ты хочешь воспитывать моих детей.

Детка, подумай, прежде чем бросаться в мои объятия,
Ты не сможешь меня забыть, ведь мой запах остался на простынях.
И даже если я люблю тебя, извини, но ты этого не увидишь.
Отдай мне всю себя, давай сорвёмся с катушек.
Глаза смотрят в небо, а обе руки в граммах,
История любви может быстро превратиться в мелодраму.
Поэтому, даже если я люблю тебя, извини, но ты этого не увидишь.
Отдай мне всю себя, давай сорвёмся с катушек.

Сорвёмся, сорвёмся, сорвёмся,
Сорвёмся, сорвёмся, сорвёмся.

Ты не выходишь у меня из головы, и, кажется, доказательства говорят сами за себя.
Детка, я ненавижу тебя, но хочу только тебя.
Я на взводе, позвоню тебе сегодня вечером.
Мои глаза прикованы к тебе, но я опускаю их, когда ты смотришь на меня.
На меня бы ты никогда не поставила,
Ни одной пули в барабане, но я раздену их всех.
План готов,
Уно Нуэве, Париж-Эст,
Моя команда прошла квалификацию.
Ты сказала, что я завладел твоим сердцем и всё перевернул с ног на голову.
Я говорю тебе оставаться рядом с моим, ведь на улице бушует буря.
Я же говорил, меня интересует только золото.
Глаза широко открыты в темноте, но, детка, ты думаешь, что я сплю.

Детка, подумай, прежде чем бросаться в мои объятия,
Ты не сможешь меня забыть, ведь мой запах остался на простынях.
И даже если я люблю тебя, извини, но ты этого не увидишь.
Отдай мне всю себя, давай сорвёмся с катушек.
Глаза смотрят в небо, а обе руки в граммах,
История любви может быстро превратиться в мелодраму.
Поэтому, даже если я люблю тебя, извини, но ты этого не увидишь.
Отдай мне всю себя, давай сорвёмся с катушек.

Сорвёмся, сорвёмся, сорвёмся,
Сорвёмся, сорвёмся, сорвёмся.

Глаза смотрят в небо, а обе руки в граммах,
История любви может быстро превратиться в мелодраму.
Поэтому, даже если я люблю тебя, извини, но ты этого не увидишь.
Отдай мне всю себя, давай сорвёмся с катушек.
Глаза смотрят в небо, а обе руки в граммах,
История любви может быстро превратиться в мелодраму.