Текст и перевод песни Capoxxo - I'm awkward and i hate this

I'm awkward and i hate this

Take me apart, where do we start?
You were the part, breaking my heart
Ah
And you were the blunts, you were my dream
I′m so depressed, I wanna bleed
Uh
Uh, but I'll wait for you
Forever, that′s true
And you were meant for me
And I was meant for you
Baby can we please, sing this song
And I'll do like anything in the world just for you to take me back
My heart hurts so bad
I've never felt this sad
I′m fucked up in my head
I think I′m better off dead
Take me apart, where do we start?
You were the part, breaking my heart
And everything that you said has been weighing on my conscious
I swear to God I don't want this
I′ll do anything just to stop this
I'm on my knees, pray to God just to never leave my promise
I never meant what I said and I hate myself for that shit
And I′ve never felt so off it
And I threw myself in the trash bin
And I'm awkward and I hate this
With my face down in the pavement
And I reach out for you baby
But I know that you can′t save me
Uh, but I'll wait for you
Forever, that's true
And you were meant for me
And I was meant for you
Baby can we please, sing this song
And I′ll do like anything in the world just for you to take me back
My heart hurts so bad
I′ve never felt this sad
I'm fucked up in my head
I think I′m better off dead
Baby
And I've never felt
S-Save me
And I′ve never felt
And I've never felt
Save me

Je suis maladroit et je déteste ça

Démonte-moi, par où commencer ?
Tu étais la partie, qui brisait mon cœur
Ah
Et tu étais les pétards, tu étais mon rêve
Je suis tellement déprimé, j'ai envie de saigner
Uh
Uh, mais je t'attendrai
Pour toujours, c'est vrai
Et tu étais faite pour moi
Et j'étais fait pour toi
Bébé, on peut s'il te plaît, chanter cette chanson
Et je ferais n'importe quoi au monde pour que tu me reprennes
Mon cœur me fait tellement mal
Je ne me suis jamais senti aussi triste
Je suis foutu dans ma tête
Je pense que je serais mieux mort
Démonte-moi, par où commencer ?
Tu étais la partie, qui brisait mon cœur
Et tout ce que tu as dit pèse sur ma conscience
Je jure que je ne veux pas de ça
Je ferais n'importe quoi pour arrêter ça
Je suis à genoux, je prie Dieu juste pour ne jamais briser ma promesse
Je n'ai jamais voulu dire ce que j'ai dit et je me déteste pour ça
Et je ne me suis jamais senti aussi mal
Et je me suis jeté à la poubelle
Et je suis maladroit et je déteste ça
Avec mon visage sur le trottoir
Et je tends la main vers toi bébé
Mais je sais que tu ne peux pas me sauver
Uh, mais je t'attendrai
Pour toujours, c'est vrai
Et tu étais faite pour moi
Et j'étais fait pour toi
Bébé, on peut s'il te plaît, chanter cette chanson
Et je ferais n'importe quoi au monde pour que tu me reprennes
Mon cœur me fait tellement mal
Je ne me suis jamais senti aussi triste
Je suis foutu dans ma tête
Je pense que je serais mieux mort
Bébé
Et je ne me suis jamais senti
S-Sauve-moi
Et je ne me suis jamais senti
Et je ne me suis jamais senti
Sauve-moi