Cappadonna feat. Timbo King & Masta Killa - Revenge - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cappadonna feat. Timbo King & Masta Killa - Revenge




Revenge
Revanche
If it's possible I'll step in your obstacles
Si c'est possible, je vais m'immiscer dans tes obstacles
Oh shit you better watch out for this
Oh merde, tu ferais mieux de faire attention à ça
Revenge so sweet that you might wanna flip
Une revanche si douce que tu pourrais vouloir tout envoyer valser
Ride on your enemies, bust they shit
Rouler sur tes ennemis, leur faire éclater la tronche
Throw away the pistols throw away the clips
Jeter les pistolets, jeter les chargeurs
Big grits, big ox snatch ice at Woodstock
Du gros calibre, du gros bœuf, piquer de la glace à Woodstock
Remember those kids that hold cries they runnin fast
Souviens-toi de ces gamins qui retiennent leurs larmes, ils courent vite
Crack spillin' out they sides, it's the Hill brothers that kill
Du crack qui leur coule sur les côtés, ce sont les frères Hill qui tuent
And raps on a blue trap water bugs nothin but thugs
Et qui rappent sur un piège bleu, des punaises d'eau, rien que des voyous
Cops circlin', two cuts on shorty mugged
Des flics qui tournent en rond, deux entailles sur le visage de Shorty qui s'est fait agresser
Streets turn by the flyest of bug, it's Switch the e-shit fucker
Les rues tournent au rythme des insectes les plus stylés, c'est Switch, l'enculé de la merde électronique
I take rhymes like a piss, eat the beats like tuna fish
Je prends les rimes comme une pisse, je mange les beats comme du thon
Stay focused, your camp is dead meat and drop worms
Reste concentré, ton camp est de la viande morte et des vers de terre
Wu-Tang is up on it, too big to back down
Le Wu-Tang est sur le coup, trop gros pour reculer
Defeat never heard of, I came with the crowd merger
La défaite, jamais entendu parler, je suis venu avec la foule qui fusionne
The super friends seek that revenge
Les super amis cherchent cette revanche
'Bout to fuck out, you kiss girls on the mouth
Sur le point de tout casser, tu embrasses les filles sur la bouche
Over here all of my niggas is 'bout 'bout
Ici, tous mes négros sont à fond
Oh shit you better watch out for this
Oh merde, tu ferais mieux de faire attention à ça
Revenge so sweet that you might wanna flip
Une revanche si douce que tu pourrais vouloir tout envoyer valser
Ride on your enemies, bust they shit
Rouler sur tes ennemis, leur faire éclater la tronche
Throw away the pistols throw away the clips
Jeter les pistolets, jeter les chargeurs
Call me straight up oak y'all niggas just plain panel
Appelez-moi du chêne pur et dur, vous n'êtes que du simple panneau
Guns from my Ceridoor ask mic ammo
Des flingues de ma Ceridoor, demandez des munitions pour micro
Cross fire, bullets racashe horizontal
Tirs croisés, balles racaille horizontales
Brooklyn pharazano niggas know the motto
Les négros de Brooklyn Pharazano connaissent la devise
Follow the path, knowledge the craft
Suivre le chemin, connaître l'artisanat
Swallow a whole bottle of math since biology class
Avaler une bouteille entière de maths depuis le cours de biologie
Grand archery, bow and arrow split your grand largely
Grand tir à l'arc, arc et flèche fendent ton grand en deux
Afro in ya heads, Robin Hoods drop goods in these wild lands
Afro dans vos têtes, Robin des Bois largue des marchandises dans ces terres sauvages
A desert eagle in a child's hands
Un Desert Eagle dans les mains d'un enfant
Your style's planned, my styles blend earth, wind, fire, water
Ton style est planifié, mes styles mélangent la terre, le vent, le feu, l'eau
You never know my son might fuck Mariah's daughter
Tu ne sais jamais, mon fils pourrait bien baiser la fille de Mariah
Ill visions of victory without a battle
Des visions malsaines de victoire sans bataille
Breathes through tracks like cold winds towards Seattle
Respire à travers les pistes comme des vents froids vers Seattle
Sound travels through fiber optics under gravel
Le son voyage à travers la fibre optique sous le gravier
Combinating six sixty and they try to handle
En combinant six cent soixante et ils essaient de gérer
Niggas try to handle
Les négros essaient de gérer
Oh shit you better watch out for this
Oh merde, tu ferais mieux de faire attention à ça
Revenge so sweet that you might wanna flip
Une revanche si douce que tu pourrais vouloir tout envoyer valser
Ride on your enemies, bust they shit
Rouler sur tes ennemis, leur faire éclater la tronche
Throw away the pistols throw away the clips
Jeter les pistolets, jeter les chargeurs
Yo we always had a eight on us
Yo on a toujours eu un flingue sur nous
Cold hands slingin' niggas gotta pay on us
Mains froides qui canardent, les négros doivent nous payer
Co-froze our whole shit so you can skate on us
On a tout fait geler pour que tu puisses nous patiner dessus
Niggas don't freeze long, start to rain on us
Les négros ne gèlent pas longtemps, ils commencent à nous pleuvoir dessus
I'm the type tah hold the mac with one hand
Je suis du genre à tenir le mac d'une seule main
Squeeze that shit till the gun jam
Appuyer sur la détente jusqu'à ce que le flingue s'enraye
Flow sickly rhyme swettin' I'm too ill
Un flow malade, des rimes sucrées, je suis trop fort
Get blown quickly for two mills
Se faire exploser rapidement pour deux millions
Ice pick ain't too real sing your nice six swing to kill
Le pic à glace n'est pas très réel, chante ton joli six coups pour tuer
Who runnin' with the kid that brang me the pill?
Qui court avec le gamin qui m'a apporté la pilule ?
Who runnin' with the kid I'm like stainless steel
Qui court avec le gamin, je suis comme de l'acier inoxydable
Frail nigga on some high and might, break your grill
Négro fragile sur un coup de tête, pourrait casser ton barbecue
Show time there's a joke time I poll on the box
C'est l'heure du spectacle, c'est l'heure de la blague, je sonde la boîte
Poke lots of little holes in you like four little dots
Te faire plein de petits trous comme quatre petits points
Become my doja and balloon swallow them rocks
Deviens ma doja et avale ces cailloux en ballon
Shit out my profit hole by tomorrow you drop
Chier mes profits par mon trou du cul, demain tu tombes
Oh shit you better watch out for this
Oh merde, tu ferais mieux de faire attention à ça
Revenge so sweet that you might wanna flip
Une revanche si douce que tu pourrais vouloir tout envoyer valser
Ride on your enemies, bust they shit
Rouler sur tes ennemis, leur faire éclater la tronche
Throw away the pistols throw away the clips
Jeter les pistolets, jeter les chargeurs
There's a place out there where the enemies lurk
Il y a un endroit là-bas les ennemis se cachent
In the woods try to burn down Mamma's church
Dans les bois, ils essaient de brûler l'église de maman
No love, they came to spread hate
Pas d'amour, ils sont venus répandre la haine
The angels flurried inside the pearl gates
Les anges ont afflué à l'intérieur des portes du paradis
The world got dark, a earthquake
Le monde s'est assombri, un tremblement de terre
Trembled the underneath of the feet of pedestrians
A fait trembler le sol sous les pieds des piétons
Rain, drops fire and snowflakes
Pluie, gouttes de feu et flocons de neige
Destroy homes that contain the mad evil
Détruire les maisons qui abritent le mal absolu
All of God's children ran towards the steeple
Tous les enfants de Dieu ont couru vers le clocher
For all of those who did wrong to the meek
Pour tous ceux qui ont fait du mal aux humbles
Their souls were cast out into the deep
Leurs âmes ont été jetées dans les profondeurs
Bodies of the unholy covered the street
Les corps des impies jonchaient la rue
And all of God's creatures ate them like meat
Et toutes les créatures de Dieu les ont dévorés comme de la viande
Oh Father have mercy on the weak
Oh Père, aie pitié des faibles
The ones that can't see and the ones that can't speak
Ceux qui ne peuvent pas voir et ceux qui ne peuvent pas parler
The ones in the projects smokin' that leaf
Ceux qui fument cette herbe dans les cités
Who lived through slavery, families got beat
Ceux qui ont survécu à l'esclavage, les familles qui ont été battues
Bit by the dogs, shot by the police
Mordus par les chiens, abattus par la police
Screaming for justice, screaming for peace
Criant justice, criant paix
Brothers behind bars fighting with the beast
Des frères derrière les barreaux qui se battent contre la bête
Third world countries plus the Mid East
Les pays du tiers-monde et le Moyen-Orient
We all gon' die if the battles don't cease
On va tous mourir si les batailles ne cessent pas
Oh shit you better watch out for this
Oh merde, tu ferais mieux de faire attention à ça
Revenge so sweet that you might wanna flip
Une revanche si douce que tu pourrais vouloir tout envoyer valser
Ride on your enemies, bust they shit
Rouler sur tes ennemis, leur faire éclater la tronche
Throw away the pistols throw away the clips
Jeter les pistolets, jeter les chargeurs
Oh shit you better watch out for this
Oh merde, tu ferais mieux de faire attention à ça
Revenge so sweet that you might wanna flip
Une revanche si douce que tu pourrais vouloir tout envoyer valser
Ride on your enemies, bust they shit
Rouler sur tes ennemis, leur faire éclater la tronche
Throw away the pistols throw away the clips
Jeter les pistolets, jeter les chargeurs
Oh shit you better watch out for this
Oh merde, tu ferais mieux de faire attention à ça
Revenge so sweet that you might wanna flip
Une revanche si douce que tu pourrais vouloir tout envoyer valser
Ride on your enemies, bust they shit
Rouler sur tes ennemis, leur faire éclater la tronche
Throw away the pistols throw away the clips
Jeter les pistolets, jeter les chargeurs
Oh shit you better watch out for this
Oh merde, tu ferais mieux de faire attention à ça
Revenge so sweet that you might wanna flip
Une revanche si douce que tu pourrais vouloir tout envoyer valser
Ride on your enemies, bust they shit
Rouler sur tes ennemis, leur faire éclater la tronche
Throw away the pistols throw away the clips
Jeter les pistolets, jeter les chargeurs





Авторы: Caitlin Cary, Ryan Adams, Philip John Wandscher, Eric Gilmore, Steve William Grothmann

Cappadonna feat. Timbo King & Masta Killa - The Yin and the Yang
Альбом
The Yin and the Yang
дата релиза
20-11-2002



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.