One Night Love Affair - Cappadonna перевод на немецкий

One Night Love Affair

What's up, now, write a love song

The first time I saw you, it was love at first sight
No DJ, the crowds or the cordless nights
It was just me, I stood in front of you with the ice
You had rooms at the hotel, I asked you the price
You smiled at me, it was ever so bright
I got your name and your number, called you the same night
Me and this other chick, we're just having a fight
You said hit you up whenever, you can make things alright
We hit the club out in Towsden, Yellowman performing
I held your hand tight, made your feelings start pouring
Every hour's incredible, not a minute was boring
That's what I like to do when I ain't out there touring

Babe I hope you're calling me, tonight
I wanna be with you, oh yeah, hey baby
I just wanna lay with you tonight
I wanna be with you, alright, hey baby

Girl, I'm all caught up in a one night love affair
But I be acting like ya'll don't care
And no matter where you at girl, I'm always trying to be there
Creep with you, even if it's only for the weekend
Down in Baltimore, the fly spot eating
Sometimes we be together just talking that love shit
Like when I meet chicks at the club and shit
It's not the same, I crush those hoes, I ain't playing games
Cuz I don't want niggas to know that we on the low
Sex on the roof, sex at the most
Sippin' on Mo', you know you love how Original flow
We caught up in a one night love, and I can't let go

You might see me in the mall scoring
Butter Pecan Ricans, with the fly Chocolate Deluxe
Money ain't a thing, I might still spend a few bucks
But you know Don, I wanna crush til the sun come up
Breakfast on the beach, baby, the eggs all done up
Hold you by the waist, while I suck your whole tongue up
I'm caught up in a one night love, all strung up
I might run after the chicks, sometimes it just wait
Chill at the crib, and take 'em out for a date
Keep it on the hush, and whatever we do, girl
It's all between us, we got a good understanding
We don't need trust, we laugh, you tell jokes, sparking a Dutch

Oh, love be, so special, so let's make love tonight

Eine Nacht Liebesaffäre

Was geht ab, jetzt, schreib ein Liebeslied

Das erste Mal, als ich dich sah, war es Liebe auf den ersten Blick
Kein DJ, kein Publikum oder die Nächte mit dem Funkmikrofon
Nur ich war es, ich stand vor dir mit dem Schmuck (Ice)
Du hattest Zimmer im Hotel, ich fragte dich nach dem Preis
Du lächeltest mich an, es war so strahlend hell
Ich bekam deinen Namen und deine Nummer, rief dich noch am selben Abend an
Ich und diese andere Tussi, wir hatten gerade Streit
Du sagtest, melde dich jederzeit, du kannst alles wieder gut machen
Wir gingen in den Club draußen in Towsden, Yellowman trat auf
Ich hielt deine Hand fest, ließ deine Gefühle fließen
Jede Stunde war unglaublich, keine Minute war langweilig
Das ist, was ich gerne mache, wenn ich nicht gerade auf Tour bin

Babe, ich hoffe, du rufst mich an, heute Nacht
Ich will bei dir sein, oh yeah, hey Baby
Ich will heute Nacht einfach nur bei dir liegen
Ich will bei dir sein, okay, hey Baby

Mädchen, ich bin total gefangen in einer Ein-Nacht-Liebesaffäre
Aber ich tu so, als wär's mir egal
Und egal wo du bist, Mädchen, ich versuche immer da zu sein
Mich heimlich mit dir treffen, auch wenn es nur für das Wochenende ist
Unten in Baltimore, am angesagten Ort essen
Manchmal sind wir zusammen und reden nur über diesen Liebesscheiß
Wie wenn ich Tussis im Club treffe und so
Es ist nicht dasselbe, ich vernasche diese Schlampen, ich spiele keine Spielchen
Weil ich nicht will, dass Typen wissen, dass wir's heimlich tun
Sex auf dem Dach, Sex im Überfluss
Moët schlürfen, du weißt, du liebst, wie der Originale flowt
Wir sind gefangen in einer Ein-Nacht-Liebe, und ich kann nicht loslassen

Du siehst mich vielleicht im Einkaufszentrum aufreißen
Süße 'Butter Pecan' Latinas, mit den heißen 'Chocolate Deluxe' Frauen
Geld spielt keine Rolle, ich gebe vielleicht trotzdem ein paar Dollar aus
Aber du kennst Don, ich will flachlegen, bis die Sonne aufgeht
Frühstück am Strand, Baby, die Eier perfekt zubereitet
Halte dich an der Taille, während ich deine ganze Zunge einsauge
Ich bin gefangen in einer Ein-Nacht-Liebe, völlig vernarrt
Ich jage vielleicht den Mädels hinterher, manchmal warte ich auch einfach ab
Chille zu Hause und führe sie zu einem Date aus
Halte es geheim, und was auch immer wir tun, Mädchen
Es bleibt alles zwischen uns, wir verstehen uns gut
Wir brauchen kein Vertrauen, wir lachen, du erzählst Witze, machen einen Blunt an

Oh, Liebe ist so besonders, also lass uns heute Nacht Liebe machen