U Got 2 Let The Music ((Pagany Km 1972 Mix)) - Cappella перевод на немецкий

U Got 2 Let The Music ((Pagany Km 1972 Mix))

Je crois que je ne t'aime plus
Elle m'a dit ça hier,
ça a claqué dans l'air
Comme un coup de revolver

Je crois que je ne t'aime plus
Elle a jeté ça hier,
Entre le fromage et le dessert
Comme mon cadavre à la mer

Je crois que je ne t'aime plus
Ta peau est du papier de verre
Sous mes doigts ... sous mes doigts
Je te regarde et je pleure
Juste pour rien ... comme ça

Sans raison je pleure,
à gros bouillons je pleure,
Comme devant un oignon je pleure,
Arretons là lalala lalalalalala

{Refrain:}
Elle m'a dit lalala lalalalalala
Elle m'a dit

Je crois que je ne t'aime plus
Relève toi, relève toi
Ne te mouche pas dans ma robe,
Pas cette fois ... relève toi

Tu n'as plus d'odeur,
Tes lèvres sont le marbre
De la tombe de notre amour,
Elle m'a dit ça son sang était froid

Quand je fais l'amour avec toi
Je pense à lui
Quand je fais l'amour avec lui
Je ne pense plus à toi lalala lalalalalala

{Au Refrain}

Je crois que je ne t'aime plus
Elle m'a dit ça hier,
ça a pété dans l'air
Comme un vieux coup de tonnerre

Je crois que je ne t'aime plus
Je te regarde et je ne vois rien
Tes pas ne laissent plus de traces
à coté des miens

Je ne t'en veux pas,
Je ne t'en veux plus,
Je n'ai juste plus d'incendie
Au fond du ventre c'est comme ça lalala lalalalalala

{Au Refrain, x2}
Lalala lalalalalalala
Lalala lalalalalalala

Alors j'ai éteint la télé
Mais je n'ai pas trouvé le courage,
Par la fenêtre de me jeter:
Mourir d'amour n'est plus de mon âge
Lalala lalalalalalala

{Au Refrain}
Lalala lalalalalalala

Je crois que je vais m'évanouir
Elle m'a dit ça hier
Avant de s'effondrer à terre
Comme foudroyée par le tonnerre

Je crois que je vais m'évanouir
Elle m'a soufflé hier
Puis son visage est devenu vert
Et moi je n'ai pas su quoi faire

Je crois que je vais m'évanouir
Sans cesse je fais la guerre
Contre qui... contre quoi
Ma vie est devenu un enfer

Et je ne sais pas... pourquoi
Sans raison j'ai peur
Une intuition j'ai peur
D'avoir raison j'ai peur
Arrêtons là lalala lalalalalala

{Au Refrain}

Je crois que je vais m'évanouir
Aide moi, aide moi
Ne me laisse pas tomber
Je ne suis pas bien... aide moi
J'ai mal au cœur
Et la peau bien trop froide
Comme un glaçon qui ne veut pas fondre

Elle m'a dit ça j'ai pas pu la réchauffer
Quand je suis debout toute seule
Je tremble un peu
Quand je suis debout avec toi
Tu ne t'en aperçois pas

{Au Refrain}

Je crois que je vais m'évanouir
Elle m'a dit ça hier
Et moi j'ai cru bien faire
En riant devant son air

Je crois que je vais mourir
Mon cœur s'emballe pour rien
Mais je crois que le pire c'est
Quand il s'arrête un brin
Je ne t'en veux pas,
Je ne t'en veux plus,
Tu ne pouvais pas deviner
Que c'était pas de la comédie lalala lalalalalala

{Au Refrain, x2}
Lalala lalalalalala

Alors je l'ai enterré
Mais je n'ai pas trouvé le courage
Auprès d'elle de m'excuser
J'suis trop vieux trop con pour me pardonner
Lalala lalalalalala

{Au Refrain}
Lalala lalalalalala

Ich glaube, ich liebe dich nicht mehr

Ich glaube, ich liebe dich nicht mehr
Sie hat mir das gestern gesagt,
es knallte in der Luft
Wie ein Revolverschuss

Ich glaube, ich liebe dich nicht mehr
Sie warf das gestern hin,
Zwischen Käse und Dessert
Wie meinen Leichnam ins Meer

Ich glaube, ich liebe dich nicht mehr
Deine Haut ist Schmirgelpapier
Unter meinen Fingern ... unter meinen Fingern
Ich sehe dich an und ich weine
Einfach grundlos ... so

Ohne Grund weine ich,
in Strömen weine ich,
Wie bei einer Zwiebel weine ich,
Hören wir auf damit lalala lalalalalala

{Refrain:}
Sie sagte mir lalala lalalalalala
Sie sagte mir

Ich glaube, ich liebe dich nicht mehr
Steh auf, steh auf
Schnäuz dich nicht in mein Kleid,
Nicht dieses Mal ... steh auf

Du hast keinen Geruch mehr,
Deine Lippen sind der Marmor
Des Grabes unserer Liebe,
Sie sagte mir das, ihr Blut war kalt

Wenn ich mit dir schlafe
denke ich an ihn
Wenn ich mit ihm schlafe
denke ich nicht mehr an dich lalala lalalalalala

{Zum Refrain}

Ich glaube, ich liebe dich nicht mehr
Sie hat mir das gestern gesagt,
es krachte in der Luft
Wie ein alter Donnerschlag

Ich glaube, ich liebe dich nicht mehr
Ich sehe dich an und sehe nichts
Deine Schritte hinterlassen keine Spuren mehr
neben meinen

Ich werfe es dir nicht vor,
Ich werfe es dir nicht mehr vor,
Ich habe nur kein Feuer mehr
Tief im Bauch, so ist das lalala lalalalalala

{Zum Refrain, x2}
Lalala lalalalalalala
Lalala lalalalalalala

Also schaltete ich den Fernseher aus
Aber ich fand nicht den Mut,
Mich aus dem Fenster zu stürzen:
Aus Liebe zu sterben, ist nicht mehr mein Alter
Lalala lalalalalalala

{Zum Refrain}
Lalala lalalalalalala

Ich glaube, ich werde ohnmächtig
Sie hat mir das gestern gesagt
Bevor sie zu Boden sank
Wie vom Blitz getroffen

Ich glaube, ich werde ohnmächtig
Sie flüsterte mir gestern zu
Dann wurde ihr Gesicht grün
Und ich wusste nicht, was ich tun sollte

Ich glaube, ich werde ohnmächtig
Ständig führe ich Krieg
Gegen wen... gegen was
Mein Leben ist zur Hölle geworden

Und ich weiß nicht... warum
Ohne Grund habe ich Angst
Eine Ahnung, ich habe Angst
Recht zu haben, ich habe Angst
Hören wir auf damit lalala lalalalalala

{Zum Refrain}

Ich glaube, ich werde ohnmächtig
Hilf mir, hilf mir
Lass mich nicht fallen
Mir ist nicht gut... hilf mir
Mir ist schlecht
Und die Haut viel zu kalt
Wie ein Eiswürfel, der nicht schmelzen will

Sie sagte mir das, ich konnte sie nicht wärmen
Wenn ich ganz allein stehe
Zittere ich ein wenig
Wenn ich mit dir stehe
Bemerkst du es nicht

{Zum Refrain}

Ich glaube, ich werde ohnmächtig
Sie hat mir das gestern gesagt
Und ich dachte, ich tue das Richtige
Indem ich über ihren Gesichtsausdruck lachte

Ich glaube, ich werde sterben
Mein Herz rast grundlos
Aber ich glaube, das Schlimmste ist
Wenn es kurz stehen bleibt
Ich werfe es dir nicht vor,
Ich werfe es dir nicht mehr vor,
Du konntest nicht ahnen
Dass es keine Komödie war lalala lalalalalala

{Zum Refrain, x2}
Lalala lalalalalalala

Also habe ich sie begraben
Aber ich fand nicht den Mut,
Mich bei ihr zu entschuldigen
Ich bin zu alt, zu dumm, um mir zu verzeihen
Lalala lalalalalalala

{Zum Refrain}
Lalala lalalalalalala