Текст и перевод песни Cappuccino - Fly

Fly

Ich hab mir die Musik ausgesucht, o.k., jetzt muss ich tanzen
Die Schule ist vorbei, ade, vergiss den Ranzen
Verlass die ganzen Sorgen und schlucke die Furcht
Meine Augen sind offen, also Augen zu und durch
Doch da ist immer irgend jemand, der mir sagt, dass das nicht geht
Immer irgend jemand, der das hier nicht versteht
Da ist immer irgend jemand, der b? Dinge spricht
Aber soll ich Dir mal was sagen, irgend jemand interessiert mich nicht
Denn ich bestimm' f? h alleine, was mir wichtig ist
Nur ich bestimme, was falsch und richtig ist denn
Meine Freiheit ist Meineid und bricht sie das Gesetz
Mein Beileid, wenn Ihr nicht frei seid, doch ich leb' im hier und jetzt
Und ich sch?', bevor ich aufh? w? ch lieber sterben
Wenn man glaubt, etwas zu sein, hat man aufgeh? etwas zu werden
Und da ist nichts, was ich nicht werden oder kriegen kann
Und wenn ich fest dran glaube, dann weiss ich, dass ich fliegen kann
REFRAIN
Fly, now I can fly I just spread my wings and rise into the sky
Fly, just watch me fly I just spread my wings and drift into the sky
Who I know ... I just know that I could fly
I spread my wings and fly away
Und ich mache mich frei von alledem, was schlecht ist
Ich brauche keinen Wahrsager, der mir sagt, was echt ist
Denn dass das Leben manchmal hart und ungerecht ist
Liegt mir als Verm? tnis im Ged? tnis aber
Ich sch? mehr, immer mehr, immer mehr Kraft
Ich will scheinen, so hell wie's nur 'n Stern schafft
Entgegen den Gesetzen der Schwerkraft bewegen
Unter mir die Wolken und der Regen
Ich brauch nicht? gen - ich f? as ich tu
Solange ich es f? sp? dass ich zu
Mehr f? g bin, weil ich sehr f? g bin, seh' ich Probleme hinter mir
Dann st? t mich das hier drin
Und ich denke nicht mal dran, mir meine Tr? e nehm 'n zu lassen
Von Leuten die daneben fassen und ihr eignes Leben hassen
Denn es gibt nichts, was ich nicht werden oder kriegen kann
Wenn ich fest dran glaube, dann weiss ich, dass ich fliegen kann
REFRAIN
Und ich besinne mich auf meinen Stolz, mein Blut, meine Ehre
Denke mir, was soll's, nehm' den ganzen Mut und? ere die schwere
Schwelle vom Dunkel ins Helle - mach mir keine Sorgen? orgen
Und ich stelle fest, es lag an mir, hab ich das Ziel nie erreicht
Doch jetzt wo ich's versuche, erscheint es kinderleicht
Vielleicht gibt es ein paar Steine, die im Wege liegen
Da mach ich mir nichts draus, denn ich kann fliegen
REFRAIN

Fly

I picked out my own music, okay, now I need to dance
School's out, goodbye, and forget your satchel
Leave all your worries behind and swallow your fears
My eyes are open, so close them and carry on
But there's always someone who tells me that I can't do it
Always someone who doesn't understand this
There's always someone who speaks bad things
But let me tell you something, someone doesn't interest me
Because I decide alone what's important to me
Only I decide what's wrong and right because
My freedom is perjury and breaks the law
I'm sorry if you're not free, but I live in the here and now
And I prefer to die rather than stop flying
If you believe you're something, you've stopped becoming something
And there's nothing I can't become or get
And if I truly believe in it, then I know I can fly
REFRAIN
Fly, now I can fly I just spread my wings and rise into the sky
Fly, just watch me fly I just spread my wings and drift into the sky
Who I know ... I just know that I could fly
I spread my wings and fly away
And I free myself from all that is evil
I don't need a fortune teller to tell me what's real
Because that life is sometimes hard and unfair
Lies with me as a suspicion in my head but
I'm getting more and more strength
I want to shine as bright as a star can do
Move against the laws of gravity
The clouds and the rain beneath me
I don't need to fly - I do as I do
As long as I feel that I can
More able because I am very able, I see problems behind me
Then it pushes me into this
And I don't even think about taking my dreams from me
From people who touch next to it and hate their own lives
Because there's nothing I can't become or get
If I truly believe in it, then I know I can fly
REFRAIN
And I reflect on my pride, my blood, my honor
Think to myself, what's the matter, take all the courage and overcome the difficult
Threshold from dark to light - don't worry tomorrow
And I realize that it was up to me, I never reached the goal
But now that I'm trying, it seems like child's play
Maybe there are a few stones in the way
I don't care, because I can fly
REFRAIN