Текст и перевод песни Cappuccino - Männer

Männer

Jungs oder soll ich sagen Männer
Von Hulk verwandel ich mich zurück in Dr.Banner
Werd'n Penner leg mich ab trinke Bier rauche Gras
Guck n Porno muss ma pupen mach es laut habe spass
Das wars wofür ich unserem Gott danken muß
Bin zwar nicht vom andern Ufer aber dafür kriegt er einen Kuss
Denn den Stuss den ich laber kann ich als Frau nicht bringen
Dann müsst ich netter sein und würde vielleicht singen
Ding da fällts mir wieder ein
Der Mann benimmt sich manchmal wie n dreckiges Schwein
Wein Sekt Bier wird schon passen
Wenns dir nicht mehr schmeckt kannstes später wieder rauslassen
Bläh wie ekelhaft wir sind
Unästhetisch unpoetisch und Benehmen von nem Kind
Unsere Freunde nenn wir Sack und die Frauen nenn wir Teil
Die Hand hängt im Schritt Heh Männer sind geil...

Refrain:
Männer sind geil - geil geile Männer oh
Männer sind geil - geil geile Männer
Männer sind geil - geil geile Männer oh
Männer Männer Männer sind so geil.

Frauen, ihr tut mir wirklich leid
Denn jedesmal im Badezimmer braucht ihr doppelt Zeit
Eure Augenbraun die Wimperntusche Haare noch toupieren
Und ich muss mich morgens nur ganz schnell mal rasiern poah
Was bin ich glücklich, daß ich pipi machen kann im Stehn
Ich muss nicht sitzen oder mich nach nem Klo umsehn
Ihr könnt verstehn, daß ich echt dankbar dafür bin
Aber das war noch nicht alles bitte hört doch noch mal hin
Ich kann 20 Fraun die Woche haben und bin keine Schlampe
Brauch ich Sex nehm ich Schecks begeb mich in die rote Lampe
Mein Bauch der wird nur dick wenn ich ma wirklich zuviel esse
Und wenn irgendwer mich nervt dann gibt es auch mal auf die
Fresse
BOAH denk mal nach mein lieber Freund
Ham wir davon nicht als wir mal klein warn geträumt
Ich lebe dieses Leben und ich liebe diesen Style
Ladys tut mir leid Männer sind geil.

Refrain

RüLPS he he he hast du geh? rt
RüLPS is irgendwer hier den's vielleicht stört
Es wird sich gar nichts ändern denn ich hatte grade bock
Es gibt Länder da ist das n kompliment - für den Koch
Ich hab mich heut geprügelt und gewonnen nenn mich Champ
Wenn Frau'n sich ma verteidigen dann sind sie gleich n Vamp
Wie n tramp lauf ich rum ohne Ziel und ohne Sinn ...heh
Mir gehts so gut weil n Männchen bin
Männer sind wie Herbert Grönemeyer sagt verletzlich
Doch wenn ich mal'n Sohn hab sag ich setz dich
Junge hör mir zu ich sag dir Männer sind geil
UND WENN DE N MÄDCHEN KRIEGST -eh Scheiss egal!

Hommes

Les garçons, ou devrais-je dire les hommes
De Hulk, je me transforme de nouveau en Dr. Banner
Je deviens un clochard, je me détends, je bois de la bière, je fume de l'herbe
Je regarde un porno, je dois faire caca, je le fais fort, je m'amuse
C'est pour ça que je dois remercier notre Dieu
Je ne suis pas de l'autre côté, mais pour ça, il aura un baiser
Parce que les bêtises que je raconte, je ne peux pas les dire en tant que femme
Je devrais être plus gentille et peut-être chanter
Tiens, ça me revient
L'homme se comporte parfois comme un cochon sale
Du vin, du champagne, de la bière, ça ira
Si tu n'aimes plus, tu peux le remettre plus tard
On est gonflés, c'est dégoûtant
Inaesthétique, non poétique, et on a le comportement d'un enfant
On appelle nos amis des sacs et les femmes, des parties
La main est dans le pantalon, hé, les hommes sont géniaux...

Refrain:
Les hommes sont géniaux - géniaux, géniaux hommes oh
Les hommes sont géniaux - géniaux, géniaux hommes
Les hommes sont géniaux - géniaux, géniaux hommes oh
Hommes, hommes, hommes, ils sont tellement géniaux.

Les femmes, je vous plains vraiment
Parce que chaque fois dans la salle de bain, vous avez besoin de deux fois plus de temps
Vos sourcils, le mascara, les cheveux, encore une fois à coiffer
Et moi, le matin, je n'ai qu'à me raser rapidement, pfff
Comme je suis heureux de pouvoir faire pipi debout
Je n'ai pas besoin de m'asseoir ou de chercher des toilettes
Vous pouvez comprendre que je suis vraiment reconnaissant pour ça
Mais ce n'est pas tout, écoutez encore un peu
Je peux avoir 20 femmes par semaine et je ne suis pas une salope
J'ai besoin de sexe, je prends des chèques, je me mets dans la lumière rouge
Mon ventre devient gros uniquement quand je mange vraiment trop
Et si quelqu'un me fait chier, il y a aussi une claque dans la
Gueule
BOAH, réfléchis un peu, mon cher ami
Est-ce qu'on n'a pas rêvé de ça quand on était petits
Je vis cette vie et j'aime ce style
Mesdames, je suis désolé, les hommes sont géniaux.

Refrain

ROTS, hé hé hé, tu as vu ?
ROTS, y a quelqu'un ici que ça dérange peut-être ?
Rien ne va changer, parce que j'avais envie
Il y a des pays où c'est un compliment - pour le cuisinier
Je me suis battu aujourd'hui et j'ai gagné, appelle-moi champion
Si les femmes se défendent, elles deviennent tout de suite des vampires
Comme une clocharde, je traîne sans but et sans sens... hé
Je vais si bien parce que je suis un mec
Les hommes sont comme dit Herbert Grönemeyer, fragiles
Mais si j'ai un fils un jour, je lui dirai, asseois-toi
Fils, écoute-moi, je te dis, les hommes sont géniaux
ET SI TU AVOIRS UNE FILLE - eh, c'est pas grave !