Текст и перевод песни Cappuccino - Nichts als die Wahrheit

Nichts als die Wahrheit

Ich laufe durch die Stadt wie'n Ger? egal ob L? er wahr
Klalr ist, Cappuccino Evulotion zum Star
Uahs Ha Ha ich dank Euch Fans
Doch es ist nicht alles Gold was gl? t
Beispiel: Wenn Du zum Kiosk rennst, die Zeitung aufschl? t, mich erkennst
Und denkst
Dass ich voll die Asche auf Tasche hab, weil ich 'ne Masche hab, sag ich nur
Man, ich lach mich schlapp
Denn sp? stens ab der 2. Steuerabrechnung wusst ich Bescheid
Viel zu wenig Kohle f? ganze Menge Neid, hab keine Zeit
Denn seit der Platte bin ich satte 7 Monate von einer Matte zur andern gewandert
Hab im Standard gerapt, Mikrophone gecheckt, dabei entdeckt, dass ich alleine bin
Von zu Hause ganz weit weg, ich deck mich zu mit Terminen
Verdienen will ich ja auch was, leb mein Leben auf der B? tut mir leid, doch ich brauch das
Ich rauch das Popul? asein so wie INDO - 'cause I've been in the rain outside your window!
REFRAIN
Ich schw? ich sag die Wahrheit
Und nichts als die Wahrheit, so wahr mir Gott helfe
6 in the morning, Paparazzi at my door
Ich bin schon lange wach, so seit Viertel vor 5 oder so
Iss' egal, ich lass sie rein, schenk ihnen Kaffee ein, paffe einen, beantworte
Die Fragen und ich schaffe mein Soll - oh wie Toll - in weniger als einer Stunde
'N bisschen Smalltalk hinterher f? t nicht schwer, im Grunde iss'es immer dasselbe
Sie fragen, wie bist Du und was bist Du und wo bist Du
Ich h? chon gar nicht mehr zu
Im Nu haben die ihre Photos und dann war? s das
Sagen Dir, dass Dein Gesicht bestimmt gut neben das der andern Stars passt
W? n Dir viel Gl? d dass'de Spass hast und dann
ZACK ZACK wieder raus - Muchas Gracias
Ich las das'ne Woche sp? r, freute mich schon
Denn ich erz? te, wieviel Leute und Br? e ich schon...
So'n Scheiss, ich werde verr? sag ma', kann das sein?
Die schrieben da was v? g andres rein.
REFRAIN
Ich hab gelernt, dass Du als Junge noch in Tr? en steckst
Ich hab gelernt, dass die Kohle nicht auf B? en w? st
Ich hab gelernt zu improvisieren und
Ich hab gelernt so'n Scheiss zu ignorieren
Hauptsache sie buchstabieren meinen Namen richtig
Mir ist die Person und nicht der Rahmen wichtig
Dicht ich so weiter wie jetzt wird es schlimmer
Doch da muss ich durch und eins mach ich immer
REFRAIN

Rien que la vérité

Je parcours la ville comme un fou, peu importe si c'est vrai ou pas
Ce qui est clair, c'est que Cappuccino est en passe de devenir une star
Ouais, Ha Ha, je vous remercie mes fans
Mais tout ce qui brille n'est pas or
Exemple: quand tu cours au kiosque, tu achètes le journal, tu me reconnais
Et tu penses
Que je suis plein de fric parce que j'ai un truc, je te dis juste
Mec, je me bidonne
Parce que dès la deuxième déclaration d'impôts, j'ai compris
Trop peu d'argent pour beaucoup d'envie, je n'ai pas le temps
Depuis l'album, j'ai erré pendant 7 mois, d'un endroit à l'autre
J'ai rappé dans le métro, j'ai vérifié les micros, et j'ai découvert que j'étais seul
Loin de chez moi, je me couvre de rendez-vous
Je veux gagner de l'argent, je vis ma vie dans la rue, désolé, mais j'en ai besoin
Je fume le pop comme INDO - parce que j'ai été sous la pluie devant ta fenêtre !
REFRAN
Je te jure, je dis la vérité
Et rien que la vérité, que Dieu me vienne en aide
6 heures du matin, les paparazzis à ma porte
Je suis déjà éveillé depuis un moment, depuis 4h45 ou quelque chose comme ça
Peu importe, je les laisse entrer, je leur offre un café, je fume une cigarette, je réponds
Aux questions, et j'atteins mon objectif - oh, comme c'est génial - en moins d'une heure
Un peu de bavardage après ça, ce n'est pas difficile, en fin de compte, c'est toujours la même chose
Ils demandent, comment vas-tu, qui es-tu, où es-tu
J'en ai marre de répondre
En un clin d'œil, ils ont leurs photos et c'est tout
Ils te disent que ton visage ira bien à côté de celui des autres stars
Ils te souhaitent beaucoup de bonheur, qu'ils espèrent que tu t'amuses, et puis
ZAC ZAC, ils sont partis - Muchas Gracias
Je lis ça une semaine plus tard, j'étais impatient
Parce que je racontais combien de personnes et de frères j'avais déjà...
Quelque chose comme ça, je suis fou, c'est possible ?
Ils ont écrit autre chose.
REFRAN
J'ai appris que tu es encore un enfant en larmes
J'ai appris que l'argent ne pousse pas sur les arbres
J'ai appris à improviser, et
J'ai appris à ignorer ce genre de choses
L'essentiel, c'est qu'ils épellent correctement mon nom
C'est la personne qui compte, pas le cadre
Si je continue comme ça, ça va empirer
Mais je dois passer à travers, et il y a une chose que je fais toujours
REFRAN