Faeries Stole Bridget - Caprice перевод на русский

Faeries Stole Bridget

Up the airy mountain
Down the rushy glen,
Bridget walks a-chanting
Not heeding little men;

By the craggy hill-side,
Through the mosses bare,
They have planted thorn trees
For pleasure here and there.

They come stealing people
On cold starry nights,
Make them sup with Queen
And drink forgetfulness.

Bridget stepped the circle
Seven years long;
When she came down again
Her friends were all gone.

Sa tao fiose,
Ale-ar, ale-ar, ale-ar
Sa fols intolio-o
Ale-ar, ale-ar

Down along willowy banks
Bridget's new home,
Scarlet berries, crispy pancakes
Of yellow tide-foam;

Some in the reeds
Of the black mountain-lake,
With frogs for their watch-dogs,
All night awake.

They took her lightly back
Between the night and morrow;
They thought she was fast asleep,
But she was dead with sorrow.

They have kept her ever since
Deep within the lake,
On a bed of flag leaves,
Waiting till she wake

Will she ever wake? - No!
Will she ever wake? - No!
Will she ever wake? - No!

Феи украли Бриджит

Вверх по воздушной горе,
Вниз по камышовой долине,
Идёт Бриджит, напевая,
Не обращая внимания на маленьких человечков.

У подножия скалистого склона,
Сквозь голые мхи,
Они посадили терновник
Для забавы тут и там.

Они крадут людей
В холодные звёздные ночи,
Поят их с Королевой
И дают пить напиток забвения.

Бриджит ходила по кругу
Семь долгих лет;
Когда она спустилась,
Все её друзья исчезли.

Са тао фиосе,
Але-ар, але-ар, але-ар
Са фолс интолио-о
Але-ар, але-ар

Вниз по берегу, где растут ивы,
Новый дом Бриджит,
Алые ягоды, хрустящие блины
Из жёлтой морской пены.

Кто-то в камышах
Чёрного горного озера,
С лягушками-сторожами,
Не спят всю ночь.

Они легко отнесли её назад
Между ночью и утром;
Они думали, что она крепко спит,
Но она умерла от горя.

С тех пор они хранят её
Глубоко в озере,
На ложе из листьев тростника,
Ожидая, когда она проснётся.

Проснётся ли она когда-нибудь? - Нет!
Проснётся ли она когда-нибудь? - Нет!
Проснётся ли она когда-нибудь? - Нет!