Текст и перевод песни Caprice - Пауза

Пауза

От кабриолета направо в джета,
все тая къде, само да е море!
Чудесно дойде ми без твойте проблеми,
ще си лягам най-рано в седем, поне!

Любовта ни е като някъв екшън,
мъртва за тебе някъде през ден съм...

Искаш пауза, щом други зарибиш
и като писнат ти пак на мен звъниш...
Вчера сриваше ме, днес ме обожаваш...
Май сърцето ми за нищо го нямаш?
Вечно става както ти си пожелал,
пауза искаше, имаш я! Чао!

От кабриолета направо в джета,
все тая къде, само да е море!
Чудесно дойде ми без твойте проблеми,
ще си лягам най-рано в седем, поне!

И ще се събуждам, когато си искам,
да ми дреме няма за нищо, въобще!
Ще си правя кефа, без да ми писва,
от юни така до октомври, поне!
Нали от мен всички други много по са...

Какво при мен търсиш ми е въпроса?

След всички грозни думи в твойта уста,
да кажеш липсваш ми, егати наглостта...

Pause

Du cabriolet directement à l'avion,
peu importe où, tant que c'est la mer !
C'est super que tu sois partie sans tes problèmes,
je vais me coucher au plus tard à sept heures, au moins !

Notre amour est comme une scène d'action,
je suis morte pour toi quelque part chaque jour...

Tu veux une pause, alors que tu as déjà un autre ?
et quand tu es en difficulté, tu me rappelles...
Hier, tu me faisais mal, aujourd'hui, tu m'admires...
Tu ne m'aimes pas, mon cœur ?
Tout se passe toujours comme tu le veux,
tu voulais une pause, la voilà ! Ciao !

Du cabriolet directement à l'avion,
peu importe où, tant que c'est la mer !
C'est super que tu sois partie sans tes problèmes,
je vais me coucher au plus tard à sept heures, au moins !

Et je vais me réveiller quand je veux,
je n'aurai pas à m'en soucier, du tout !
Je vais m'amuser sans m'en lasser,
de juin à octobre, au moins !
Parce que tous les autres me trouvent beaucoup plus...

Pourquoi tu cherches quelque chose chez moi ?

Après tous les mots méchants dans ta bouche,
dire que tu me manques, c'est vraiment culotté...