Bog zna što bih bio bez tebe - Caprio перевод на немецкий

Bog zna što bih bio bez tebe

Noćas si lijepa kao nikad do sada
A ovaj ples još za nas sviraju
Toliko toga htio bih ti šapnuti
Ali se riječi tako teško biraju

Za tebe uvijek imam nježnosti
Tvoje je mjesto tu na mome ramenu, u-u
I sve da ljubav gori kao zvijezda sjaj
Mi bi' izgorjeli u tome plamenu

Zbog tebe klečim tu pred dragim ljudima
Nek' vide da si samo ti u mojim grudima
U tvome zagrljaju našao sam mjesto za sebe
Samo Bog zna što bih bio bez tebe

U-u-u, u-u-u
Bog zna što bih bio bez tebe

Za tebe uvijek imam nježnosti
Tvoje je mjesto tu na mome ramenu, uu
I sve da ljubav gori kao zvijezda sjaj
Mi bi' izgorjeli u tome plamenu

Zbog tebe klečim tu pred dragim ljudima
Nek' vide da si samo ti u mojim grudima
U tvome zagrljaju našao sam mjesto za sebe
Samo Bog zna što bih bio bez tebe

Zbog tebe odričem se svoga nemira
Za tobom ići ću do kraja svemira
U tvome zagrljaju našao sam mjesto za sebe
Samo Bog zna što bih bio bez tebe

U-u-u, u-u-u
Bog zna što bih bio bez tebe

U-u-u, u-u-u
Samo Bog zna što bih bio bez tebe

Gott weiß, was ich ohne dich wäre

Heute Nacht bist du schön wie nie zuvor
Und diesen Tanz spielen sie noch für uns
So vieles möchte ich dir zuflüstern
Aber die Worte sind so schwer zu wählen

Für dich habe ich immer Zärtlichkeit
Dein Platz ist hier auf meiner Schulter, u-u
Und selbst wenn die Liebe wie ein Sternenglanz brennt
Wir würden in dieser Flamme verbrennen

Wegen dir knie ich hier vor lieben Menschen
Sie sollen sehen, dass nur du in meiner Brust bist
In deiner Umarmung habe ich einen Platz für mich gefunden
Nur Gott weiß, was ich ohne dich wäre

U-u-u, u-u-u
Gott weiß, was ich ohne dich wäre

Für dich habe ich immer Zärtlichkeit
Dein Platz ist hier auf meiner Schulter, u-u
Und selbst wenn die Liebe wie ein Sternenglanz brennt
Wir würden in dieser Flamme verbrennen

Wegen dir knie ich hier vor lieben Menschen
Sie sollen sehen, dass nur du in meiner Brust bist
In deiner Umarmung habe ich einen Platz für mich gefunden
Nur Gott weiß, was ich ohne dich wäre

Wegen dir entsage ich meiner Unruhe
Für dich werde ich bis ans Ende des Universums gehen
In deiner Umarmung habe ich einen Platz für mich gefunden
Nur Gott weiß, was ich ohne dich wäre

U-u-u, u-u-u
Gott weiß, was ich ohne dich wäre

U-u-u, u-u-u
Nur Gott weiß, was ich ohne dich wäre