Текст и перевод песни Caprio - Bog zna što bih bio bez tebe

Bog zna što bih bio bez tebe

Noćas si lijepa kao nikad do sada
A ovaj ples još za nas sviraju
Toliko toga htio bih ti šapnuti
Ali se riječi tako teško biraju

Za tebe uvijek imam nježnosti
Tvoje je mjesto tu na mome ramenu, u-u
I sve da ljubav gori kao zvijezda sjaj
Mi bi' izgorjeli u tome plamenu

Zbog tebe klečim tu pred dragim ljudima
Nek' vide da si samo ti u mojim grudima
U tvome zagrljaju našao sam mjesto za sebe
Samo Bog zna što bih bio bez tebe

U-u-u, u-u-u
Bog zna što bih bio bez tebe

Za tebe uvijek imam nježnosti
Tvoje je mjesto tu na mome ramenu, uu
I sve da ljubav gori kao zvijezda sjaj
Mi bi' izgorjeli u tome plamenu

Zbog tebe klečim tu pred dragim ljudima
Nek' vide da si samo ti u mojim grudima
U tvome zagrljaju našao sam mjesto za sebe
Samo Bog zna što bih bio bez tebe

Zbog tebe odričem se svoga nemira
Za tobom ići ću do kraja svemira
U tvome zagrljaju našao sam mjesto za sebe
Samo Bog zna što bih bio bez tebe

U-u-u, u-u-u
Bog zna što bih bio bez tebe

U-u-u, u-u-u
Samo Bog zna što bih bio bez tebe

Dieu sait ce que je serais sans toi

Ce soir tu es plus belle que jamais
Et ce rythme, il ne cesse de jouer pour nous
J'aimerais tellement te murmurer tant de choses
Mais les mots sont si difficiles à choisir

Pour toi, j'ai toujours de la tendresse
Ta place est ici, sur mon épaule, u-u
Et même si l'amour brûle comme une étoile brillante
Nous brûlerions dans cette flamme

Pour toi, je m'agenouille ici devant les gens que j'aime
Qu'ils voient que tu es la seule dans mon cœur
Dans ton étreinte, j'ai trouvé ma place
Seul Dieu sait ce que je serais sans toi

U-u-u, u-u-u
Dieu sait ce que je serais sans toi

Pour toi, j'ai toujours de la tendresse
Ta place est ici, sur mon épaule, uu
Et même si l'amour brûle comme une étoile brillante
Nous brûlerions dans cette flamme

Pour toi, je m'agenouille ici devant les gens que j'aime
Qu'ils voient que tu es la seule dans mon cœur
Dans ton étreinte, j'ai trouvé ma place
Seul Dieu sait ce que je serais sans toi

Pour toi, j'abandonne mon inquiétude
Je te suivrai jusqu'aux confins de l'univers
Dans ton étreinte, j'ai trouvé ma place
Seul Dieu sait ce que je serais sans toi

U-u-u, u-u-u
Dieu sait ce que je serais sans toi

U-u-u, u-u-u
Seul Dieu sait ce que je serais sans toi