Capstan - 37100 (feat. Manny Mani) - перевод текста песни на французский

Fatti un giro per le strade della mia city

Fais un tour dans les rues de ma ville

Nebbia sul selciato e scorribande in mezzo ai vicoli

Le brouillard sur le pavé et les escapades dans les ruelles

Personaggi poco miti con messaggi espliciti

Des personnages pas très gentils avec des messages explicites

Che scuotono sti bigotti imbottiti di vicodin

Qui secouent ces bigots bourrés de vicodin

Verona è sveglia baby

Vérone est réveillée ma chérie

I butei sono on fire come street hoop

Les boulets sont en feu comme des paniers de rue

Old school new school true school is all good

Old school new school true school c'est tout bon

Contro cultura, come contromisura

Contre-culture, comme contre-mesure

Contro sti fasci che ancora bramano dittatura

Contre ces fascistes qui aspirent encore à la dictature

Per ogni Bro e ogni sister in ogni quartiere

Pour chaque Bro et chaque sœur dans chaque quartier

Testa alta, facce fiere, versaci da bere

Tête haute, visages fiers, sers-nous un verre

Siamo bandiere che non girano dove va il vento

Nous sommes des drapeaux qui ne tournent pas au gré du vent

Trova il tuo intento

Trouve ton intention

E resta sempre in movimento

Et reste toujours en mouvement

37100, Verona Centro

37100, centre de Vérone

Spingiamo a cento

On pousse à cent

Levati che non rallento

Dégage, je ne ralentis pas

Questa va ai fratelli sempre in sbattimento

C'est pour les frères toujours en train de galérer

Siamo in aumento

On est en hausse

Capisci cosa sto dicendo

Tu comprends ce que je dis

37100 Verona Centro

37100 centre de Vérone

Spingiamo a cento

On pousse à cent

Il fuoco non si è mai spento

Le feu ne s'est jamais éteint

Questa va a chi lotta anche se sta cadendo

C'est pour ceux qui se battent même s'ils tombent

Ora è il momento

C'est le moment

Capisci cosa sta accadendo

Tu comprends ce qui se passe

V.C. V.C. vecio vecio

Saval V.C. vecio

Borgo Milano, Golo, Saint Louis, Borgo Roma

Dal centro a Borgo Venice lo sanno come funziona

Du centre à Borgo Venice ils savent comment ça marche

Questa va a chi resta qui, costruisce e non molla

C'est pour ceux qui restent ici, construisent et ne lâchent pas

Ma anche a chi se n′è andato e di sicuro non scorda

Mais aussi pour ceux qui sont partis et ne l'oublient pas

Il freddo nelle ossa, l'afa che ti spossa

Le froid dans les os, la chaleur qui te fatigue

E quella voglia di riscossa

Et cette envie de revanche

In un ambiente che ti affossa tu fai la tua mossa

Dans un environnement qui te fait couler tu fais ton coup

Ci trovi qua, tra chi viene e chi va

Tu nous trouves là, parmi ceux qui arrivent et ceux qui partent

Tra chi si finge esperto e chi lo sa

Parmi ceux qui se font passer pour des experts et ceux qui le savent

Come farlo bene

Comment bien le faire

Vai tra

Vas-y entre

Se giro coi miei punk

Si je tourne avec mes punks

Nessuno più ferma perché fra

Personne ne nous arrête car entre

Questa è V.city

C'est V.city

Yeah yeah

Ouais ouais

37100, Verona Centro

37100, centre de Vérone

Spingiamo a cento

On pousse à cent

Levati che non rallento

Dégage, je ne ralentis pas

Questa va ai fratelli sempre in sbattimento

C'est pour les frères toujours en train de galérer

Siamo in aumento

On est en hausse

Capisci cosa sto dicendo

Tu comprends ce que je dis

37100 Verona Centro

37100 centre de Vérone

Spingiamo a cento

On pousse à cent

Il fuoco non si è mai spento

Le feu ne s'est jamais éteint

Questa va a chi lotta anche se sta cadendo

C'est pour ceux qui se battent même s'ils tombent

Ora è il momento

C'est le moment

Capisci cosa sta accadendo

Tu comprends ce qui se passe

Yeah

Ouais

37100 vec

045

Capstan, Manny Malanni

Condor Music baby

V.city, Bootay inc.

Cazzi Suoi Fam

Radio Shampler

Step in the Arena

2020 fino all′infinito

2020 jusqu'à l'infini

Capstan - 37100 (feat. Manny Mani)

Текст и перевод песни Capstan - 37100 (feat. Manny Mani)

Альбом