Capstan - 50-50 (feat. Alex Gritty) - перевод текста песни на английский

Andrà tutto bene, dico si, ma ci medito

Everything will be fine, I say yes, but I think about it

La visione d'insieme suggerisce un altro esito

The big picture suggests another outcome

Lasciami versare un altro drink tipo subito

Let me pour another drink like right now

Tonica col gin devo togliermi del ruvido

Gin and tonic, I have to get rid of the rough stuff

Duplico i miei sforzi come nulla fosse

I duplicate my efforts as if nothing happened

Di questi tempi non c'è tempo per i se ed i forse

These days there's no time for ifs and buts

Se non ti adatti poi finisci in branda

If you don't adapt, you end up in bed

Bandana in faccia sull'occhiaia stanca

Bandana on my face over tired dark circles

Che non sai se far la spesa o una rapa in banca

That you don't know whether to go shopping or rob a bank

On the grind tipo 50-50

On the grind like 50-50

Prendo tutto e dopo splitto 50-50

I take everything and then split 50-50

With my man Alex Gritty

Niente 5-0, attento a ciò che fai Bro

No 5-0, watch what you do bro

Vivo low profile, Low key

I live low profile, low key

Until it's time to go

Raccogli la tua roba e vai

Pick up your stuff and go

Boom biddy bye bye

E la testa fa byyyyye

And my head goes byyyyye

E anche se non so più se è lunedì o venerdì

And even though I don't know if it's Monday or Friday anymore

I grind so hard like I Never did

I grind so hard like I never did

I grind so hard hard hard hard

I grind so hard like I never did

I grind so hard hard hard hard

Siamo passati dal marasma alle città fantasma

We went from chaos to ghost towns

Sbirri coi droni che controllano la casbah

Cops with drones controlling the casbah

La gente annaspa

People gasp

Cerca appigli ma alla fine casca

They look for grips but in the end they fall

In braccio a chi crede di avere le risposte in tasca

In the arms of those who think they have the answers in their pockets

Economisti qualunquisti

Economists, whateverists

Quanti ne ho visti

How many have I seen

Tristi come i loro paladini complottisti

Sad like their conspiracy theorist paladins

Perché é molto facile credere ad un piano segreto

Because it's very easy to believe in a secret plan

Piuttosto che accettare che il mondo è in caos completo

Rather than accepting that the world is in complete chaos

Io sono della scuola se non sai taci

I'm from the school of if you don't know, shut up

O la realtà ti mastica e ti ingoia con le sue fauci

Or reality will chew you up and swallow you with its jaws

Come yakisoba, niente vida loca

Like yakisoba, no vida loca

Bimbo sciopa

Stupid kid

Per stare qui non basta un guarda roba

It takes more than a wardrobe to be here

Sembra il 93 da quanto spingo dopa

It seems like '93 from how much I push after

Qui chi vè,

Who's here,

Capstan, capsteezo

You know my steezo

You know my style, già sai che

You know my style, you already know that

Anche in lock down corro come una Ferrari enzo

Even in lockdown I run like a Ferrari Enzo

Long pass, touch down nella end zone

Long pass, touch down in the end zone

I grind so hard like I never did

I grind so hard hard hard hard

I grind so hard like I never did

I grind so hard hard hard hard

Capstan - 50-50 (feat. Alex Gritty)

Текст и перевод песни Capstan - 50-50 (feat. Alex Gritty)

Альбом