Текст и перевод песни Capstan - Deep Arte (feat. Manny Mani)

Deep Arte (feat. Manny Mani)

Ho visioni surreali, Joan Miro
Devo dargli una forma altrimenti impazzirò
Il flow scorre come fiumi in cui mi specchierò
Quando ritorneremo a nord sopra vecchie Ford
Odore di benzina che sale dal finestrino
Su strade di città dall'aspetto meschino
Cercando di capire se c'è luce in fondo al tunnel
Se c'è ancora qualcosa o se le abbiamo viste tutte
Hey, ognuno vuole il proprio game changer
Ma per mille che provano uno ci riesce
Quante occasioni perse per parole non dette
Tienile a mente, potrebbero servirti sempre
Per cambiare un po' l'approccio e l'intento
A volte serve solo un coach ed un pep talk
Recupera più stamina e concentrazione
Che tanto qui per il futuro non c'è previsione

Corri quando la pistola spara
Anche se l'arrivo qui non sai dov'è
Tengo a mente che non è una gara
E mi ripeto poi tra me e me
Questa è la vita e sai come va
Questa è la vita e sai come va
Questa è la vita e sai come va
Questa è la vita e sai che
Devi lasciare un segno

Macchie di caffè sulle mie Jordan uno
Ricompongo vecchi fotogrammi uno ad uno
Proiettati come ombre lunghe sopra al muro
Mi portano in posti in cui ora non c'è nessuno
Avvolgo i miei pensieri in una hoodie carhartt
Il fumo copre la mia faccia scaccia via la para
Tanto la soluzione ogni giorno varia
Non è una gara, ognuno vive sbaglia e impara
Notti intere a riscrivere i nostri destini
Con la certezza che vedremo il domani per primi
E spazzeremo via i drammi i casini e gli sbatti
Perderai il conto delle bottiglie che stappi
Bro, tipo che ogni sera è festa grande
Vieni qui da questa parte troppo tempo in disparte
E sarò dì parte, ma quando Manny è sopra il beat
Non facciamo hit facciamo Deep Arte

Corri quando la pistola spara
Anche se l'arrivo qui non sai dov'è
Tengo a mente che non è una gara
E mi ripeto poi tra me e me
Questa è la vita e sai come va
Questa è la vita e sai come va
Questa è la vita e sai come va
Questa è la vita e sai che
Devi lasciare un segno

Deep Arte (feat. Manny Mani)

J'ai des visions surréalistes, Joan Miro
Je dois leur donner une forme sinon je deviendrai fou
Le flow coule comme des rivières dans lesquelles je me reflèterai
Quand nous retournerons au nord sur de vieilles Ford
Odeur d'essence qui monte de la fenêtre
Sur des routes de ville d'aspect mesquin
Essayer de comprendre s'il y a de la lumière au bout du tunnel
S'il y a encore quelque chose ou si nous avons tout vu
Hé, tout le monde veut son propre changeur de jeu
Mais pour mille qui essaient, un y arrive
Combien d'occasions manquées pour des mots non dits
Garde-les à l'esprit, elles pourraient toujours te servir
Pour changer un peu l'approche et l'intention
Parfois, il suffit d'un coach et d'un pep talk
Récupère plus d'endurance et de concentration
Parce que pour l'avenir, il n'y a pas de prévision ici

Cours quand le pistolet tire
Même si tu ne sais pas où est l'arrivée ici
Je garde à l'esprit que ce n'est pas une course
Et je me répète ensuite entre moi et moi
C'est la vie et tu sais comment ça va
C'est la vie et tu sais comment ça va
C'est la vie et tu sais comment ça va
C'est la vie et tu sais que
Tu dois laisser une trace

Taches de café sur mes Jordan uno
Je recompose de vieux cadres un par un
Projetés comme des ombres longues sur le mur
Ils me mènent à des endroits où il n'y a plus personne maintenant
J'enveloppe mes pensées dans un hoodie Carhartt
La fumée couvre mon visage chasse la para
La solution varie chaque jour
Ce n'est pas une course, chacun vit, se trompe et apprend
Des nuits entières à réécrire nos destins
Avec la certitude que nous verrons le lendemain en premier
Et nous balayerons les drames, les problèmes et les coups
Tu perdrais le compte des bouteilles que tu débouches
Bro, comme si chaque soir était une grande fête
Viens ici de ce côté trop longtemps à part
Et je serai de partie, mais quand Manny est au-dessus du beat
Nous ne faisons pas des hits, nous faisons Deep Arte

Cours quand le pistolet tire
Même si tu ne sais pas où est l'arrivée ici
Je garde à l'esprit que ce n'est pas une course
Et je me répète ensuite entre moi et moi
C'est la vie et tu sais comment ça va
C'est la vie et tu sais comment ça va
C'est la vie et tu sais comment ça va
C'est la vie et tu sais que
Tu dois laisser une trace