Capstan - Deep Arte (feat. Manny Mani) - перевод текста песни на русский

Deep Arte (feat. Manny Mani) - Capstanперевод на русский




Deep Arte (feat. Manny Mani)
Глубокое искусство (совместно с Manny Mani)
Ho visioni surreali, Joan Miro
У меня сюрреалистические видения, как у Жоана Миро,
Devo dargli una forma altrimenti impazzirò
Должен придать им форму, иначе сойду с ума.
Il flow scorre come fiumi in cui mi specchierò
Флоу течет, как реки, в которых я вижу свое отражение,
Quando ritorneremo a nord sopra vecchie Ford
Когда мы вернемся на север на старых Фордах.
Odore di benzina che sale dal finestrino
Запах бензина поднимается из окна,
Su strade di città dall'aspetto meschino
На городских улицах с жалким видом.
Cercando di capire se c'è luce in fondo al tunnel
Пытаюсь понять, есть ли свет в конце туннеля,
Se c'è ancora qualcosa o se le abbiamo viste tutte
Есть ли еще что-то, или мы уже все видели.
Hey, ognuno vuole il proprio game changer
Эй, каждый хочет свой game changer,
Ma per mille che provano uno ci riesce
Но из тысячи пытающихся, один добивается успеха.
Quante occasioni perse per parole non dette
Сколько упущенных возможностей из-за несказанных слов,
Tienile a mente, potrebbero servirti sempre
Держи их в уме, они могут всегда пригодиться,
Per cambiare un po' l'approccio e l'intento
Чтобы немного изменить подход и намерение.
A volte serve solo un coach ed un pep talk
Иногда нужен только тренер и напутствие,
Recupera più stamina e concentrazione
Восстановить выносливость и концентрацию,
Che tanto qui per il futuro non c'è previsione
Ведь для будущего здесь нет прогноза.
Corri quando la pistola spara
Беги, когда пистолет выстрелит,
Anche se l'arrivo qui non sai dov'è
Даже если не знаешь, где здесь финиш.
Tengo a mente che non è una gara
Помню, что это не гонка,
E mi ripeto poi tra me e me
И повторяю про себя:
Questa è la vita e sai come va
Это жизнь, и ты знаешь, как она устроена.
Questa è la vita e sai come va
Это жизнь, и ты знаешь, как она устроена.
Questa è la vita e sai come va
Это жизнь, и ты знаешь, как она устроена.
Questa è la vita e sai che
Это жизнь, и ты знаешь, что
Devi lasciare un segno
Должен оставить свой след.
Macchie di caffè sulle mie Jordan uno
Пятна кофе на моих Jordan 1,
Ricompongo vecchi fotogrammi uno ad uno
Восстанавливаю старые кадры один за другим.
Proiettati come ombre lunghe sopra al muro
Проецируются, как длинные тени на стену,
Mi portano in posti in cui ora non c'è nessuno
Они переносят меня в места, где сейчас никого нет.
Avvolgo i miei pensieri in una hoodie carhartt
Закутываю свои мысли в худи Carhartt,
Il fumo copre la mia faccia scaccia via la para
Дым закрывает мое лицо, прогоняет паранойю.
Tanto la soluzione ogni giorno varia
Ведь решение каждый день меняется,
Non è una gara, ognuno vive sbaglia e impara
Это не гонка, каждый живет, ошибается и учится.
Notti intere a riscrivere i nostri destini
Целые ночи переписываем наши судьбы,
Con la certezza che vedremo il domani per primi
С уверенностью, что первыми увидим завтрашний день.
E spazzeremo via i drammi i casini e gli sbatti
И сметем драмы, беспорядки и хлопоты,
Perderai il conto delle bottiglie che stappi
Потеряешь счет открытым бутылкам.
Bro, tipo che ogni sera è festa grande
Братан, каждый вечер большой праздник,
Vieni qui da questa parte troppo tempo in disparte
Иди сюда, слишком долго был в стороне.
E sarò parte, ma quando Manny è sopra il beat
И я буду предвзят, но когда Мэнни на бите,
Non facciamo hit facciamo Deep Arte
Мы не делаем хиты, мы делаем Глубокое искусство.
Corri quando la pistola spara
Беги, когда пистолет выстрелит,
Anche se l'arrivo qui non sai dov'è
Даже если не знаешь, где здесь финиш.
Tengo a mente che non è una gara
Помню, что это не гонка,
E mi ripeto poi tra me e me
И повторяю про себя:
Questa è la vita e sai come va
Это жизнь, и ты знаешь, как она устроена.
Questa è la vita e sai come va
Это жизнь, и ты знаешь, как она устроена.
Questa è la vita e sai come va
Это жизнь, и ты знаешь, как она устроена.
Questa è la vita e sai che
Это жизнь, и ты знаешь, что
Devi lasciare un segno
Должен оставить свой след.





Авторы: Marco Marogna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.