Текст и перевод песни Capstan - Spettro (feat. Manny Mani)

Spettro (feat. Manny Mani)

Niente pause questa vita gira a top speed
Ma perdiamo tempo a spazzolare sopra un touch screen
A guardare aggiornamenti di chissà chi
Scrolla su quel news feed
Chi è che non lo fa qui?
Generazione multimedia sempre sotto pressing
Alienazione per inedia siamo disconnessi
Tecnologia che tedia
Non trovi su Wikipedia tutto ciò che cerchi
Se vuoi una soluzione ti devi fare anche in nove
Che quattro non è abbastanza
E puoi farlo non si sa come
Se vuoi puntar la cima non basta un'applicazione
Sul tuo smartphone
Mimare una situazione non ti da lo sfarzo
Dai G
Stai sempre su IG
Non ci sei ci fai, si
Fai YG
Ma non hai G
E neanche K in tasca
Dai
E se ne hai
Dopo non ti bastan mai
Poco importa quanto fai

E tu vuoi essere qualcuno, vero
Però non sai che lo sei già
Anche se in banca il conto ha uno zero
E tu ne vorresti sei fra

Sei fra quelli che si lamentano perché non hanno
O tra quelli che si ingegnano e poi ce la fanno?
Dici è sempre più difficile anno dopo anno
Fratello lo so anch'io ed infatti c'ho l'affanno
Fatti in la c'è sempre posto per un altro follower
Finché non ti ritrovi nella merda fino al collo man
O forse già ci sei
E manco ti sei accorto
Non chiedermi a che penso quando sono assorto
Che anche te lo spiegassi non potresti capirlo
Quante webcam con lo scotch dopo black mirror
Paranoia distopica sempre più reale
Misantropia digitale
È la malattia principale
Ma tanto è così normale
Che non ci fai caso
Resti incollato cercando di ricomporre il puzzle
Fino a quando non puoi più restare fermo e
Vedi il riflesso del tuo viso nello schermo

Spectrum (feat. Manny Mani)

No breaks, this life goes at top speed
But we waste time swiping on a touch screen
Watching updates from who knows who
Scroll through that news feed
Who doesn't do it here?
Multimedia generation always under pressure
Alienation due to inertia, we are disconnected
Technology that bores
You can't find everything you're looking for on Wikipedia
If you want a solution, you'll have to do a lot
Because four is not enough
And you can do it, somehow
If you want to aim for the top, an app is not enough
On your smartphone
Mimicking a situation won't give you the luxury
Come on, girl
You're always on IG
You're not there you do, yes
You do YG
But you don't have G
And not even K in your pocket
Come on
And if you have some
After that, they're never enough for you
It doesn't matter how much you do

And you want to be someone, right?
But you don't know that you already are
Even if the bank account has a zero
And you would like six in between

Are you among those who complain because they don't have
Or among those who are resourceful and then make it?
You say it's getting harder every year
Bro, I know that too, and that's why I'm out of breath
Make way, there's always room for another follower
Until you find yourself up to your neck in shit, man
Or maybe you already are
And you haven't even noticed
Don't ask me what I think about when I'm absorbed
Because even if I explained it to you, you wouldn't be able to understand it
How many webcams with tape after black mirror
Dystopian paranoia increasingly real
Digital misanthropy
Is the main disease
But it's so normal
That you don't notice it
You stay glued trying to put the puzzle together
Until you can't stand still anymore and
You see the reflection of your face on the screen