Текст и перевод песни Capstan - abandon

abandon

Was I expecting a thief?
You stole my peace
But I let it happen without reaction
Gave in so easily
I never did say my piece
I'll make this brief
You are buried bones, haunted empty home and
I hope your soul finds grief
I won't visit your grave
Or say any prayers
I've left your remains
Unmarked, entombed in stone
Go alone
All you are is just a
Ghost of old
Dead to me the moment that you
Faked this
Faithless
Fucking with my head and
Preying on my weaknesses
Since I'm jaded
Given me a taste of
Everything I hated
All you could do was take
Pretend like you gave
Believing was my mistake
For which I paid
I will forget your name
Go alone
All you are is just a
Ghost of old
Dead to me the moment that you
Faked this
Faithless
Fucking with my head and
Preying on my weaknesses
Since I'm jaded
Given me a taste of
Everything I hated
Weight caved, gave way
And now it's just a burden
That I'll never let you
Make me carry
Like the time I wasted
How I hated you
But hatred is a waste as well
I resign myself
May you enjoy your hell
Faked this
Faithless
Fucking with my head and
Preying on my weaknesses
Since I'm jaded
Given me a taste of
Everything I hated
Weight caved, gave way
Dead to me the moment that you
Faked this
Faithless
Cast you off into the deep blue
Go alone
Ghost of old

abandon

Est-ce que j'attendais un voleur ?
Tu as volé ma paix
Mais je l'ai laissé arriver sans réaction
J'ai cédé si facilement
Je n'ai jamais dit mon mot
Je vais faire court
Tu es des os enterrés, une maison vide hantée et
J'espère que ton âme trouvera du chagrin
Je ne visiterai pas ta tombe
Ni ne dirai aucune prière
J'ai laissé tes restes
Non marqués, ensevelis dans la pierre
Va seule
Tout ce que tu es, c'est un
Fantôme du passé
Morte à mes yeux au moment où tu as
Simulé cela
Sans foi
Jouant avec ma tête et
Profitant de mes faiblesses
Puisque je suis blasée
Tu m'as donné un avant-goût de
Tout ce que je détestais
Tout ce que tu pouvais faire, c'était prendre
Faire semblant de donner
Croire était mon erreur
Pour laquelle j'ai payé
J'oublierai ton nom
Va seule
Tout ce que tu es, c'est un
Fantôme du passé
Morte à mes yeux au moment où tu as
Simulé cela
Sans foi
Jouant avec ma tête et
Profitant de mes faiblesses
Puisque je suis blasée
Tu m'as donné un avant-goût de
Tout ce que je détestais
Le poids s'est effondré, a cédé
Et maintenant, ce n'est plus qu'un fardeau
Que je ne te laisserai jamais
Me faire porter
Comme le temps que j'ai gaspillé
Comme je te détestais
Mais la haine est aussi un gaspillage
Je me résigne
Que tu puisses profiter de ton enfer
Simulé cela
Sans foi
Jouant avec ma tête et
Profitant de mes faiblesses
Puisque je suis blasée
Tu m'as donné un avant-goût de
Tout ce que je détestais
Le poids s'est effondré, a cédé
Morte à mes yeux au moment où tu as
Simulé cela
Sans foi
Je te rejette dans le bleu profond
Va seule
Fantôme du passé