dreamin dreamin - Capsule перевод на немецкий

dreamin dreamin

星の明かり 夢の中でため息を付いた ああ
hoshi no akari yume no naka de tameiki o tsuita aa
夜のライト 雲のカーテン
yoru no LIGHT kumo no CURTAIN
傾けたグラスワイン ひとつ
katamuketa GLASS WINE hitotsu

この世界でたった一人でうずくまって微笑むよりも
kono sekai de tatta hitori de uzukumatte hohoemu yori mo
歩き出して泣ける方がいいよね
aruki dashite nakeru hou ga ii yo ne

まっすぐな目で見つめられて心の自由が利かないの
massugu na me de mitsumerarete kokoro no jiyuu ga kikanai no
恋をするって言うのとはちょっと違うけどわりとドキドキした
koi o suru tte iu no to wa chotto chigau kedo wari to doki doki shita
Do you wanna dance?
見つめないで 心の自由が利かないの
mitsumenai de kokoro no jiyuu ga kikanai no
恋をするって言うのとはちょっと違うけどわりとドキドキした
koi o suru tte iu no to wa chotto chigau kedo wari to doki doki shita
Do you wanna dance with me?
I love dreamin dreamin. I love dreamin dreamin. Happy

街の明かり 雲の上でため息を付いた ああ
machi no akari kumo no ue de tameiki o tsuita aa
テイルライト 踊るように線を描いてる ふたつ
TAIL LIGHT odoru you ni sen o egaiteru futatsu

この世界でたった一人でうずくまって微笑むよりも
kono sekai de tatta hitori de uzuku matte hohoemu yori mo
歩き出して泣ける方がいいよね
aruki dashite nakeru hou ga ii yo ne

まっすぐな目で見つめられて心の自由が利かないの
massugu na me de mitsumerarete kokoro no jiyuu ga kikanai no
恋をするって言うのとはちょっと違うけどわりとドキドキした
koi o suru tte iu no to wa chotto chigau kedo wari to doki doki shita
Do you wanna dance?
見つめないで 心の自由が利かないの
mitsumenai de kokoro no jiyuu ga kikanai no
恋をするって言うのとはちょっと違うけどわりとドキドキした
koi o suru tte iu no to wa chotto chigau kedo wari to doki doki shita
Do you wanna dance with me?
I love dreamin dreamin. I love dreamin dreamin. Happy

Träumend träumen

Im Sternenlicht, in meinen Träumen, seufzte ich, ach
hoshi no akari yume no naka de tameiki o tsuita aa
Nachtlicht, Wolkenvorhang
yoru no LIGHT kumo no CURTAIN
Ein geneigtes Glas Wein
katamuketa GLASS WINE hitotsu

In dieser Welt, anstatt allein zu kauern und zu lächeln,
kono sekai de tatta hitori de uzukumatte hohoemu yori mo
ist es besser, loszugehen und weinen zu können, nicht wahr?
aruki dashite nakeru hou ga ii yo ne

Wenn du mich mit deinen geraden Augen ansiehst, verliere ich die Freiheit meines Herzens.
massugu na me de mitsumerarete kokoro no jiyuu ga kikanai no
Es ist nicht ganz das, was man Verlieben nennt, aber mein Herz schlägt ziemlich schnell.
koi o suru tte iu no to wa chotto chigau kedo wari to doki doki shita
Möchtest du tanzen?
Sieh mich nicht so an, ich verliere die Freiheit meines Herzens.
mitsumenai de kokoro no jiyuu ga kikanai no
Es ist nicht ganz das, was man Verlieben nennt, aber mein Herz schlägt ziemlich schnell.
koi o suru tte iu no to wa chotto chigau kedo wari to doki doki shita
Möchtest du mit mir tanzen?
Ich liebe träumend träumen. Ich liebe träumend träumen. Glücklich.

Im Lichterglanz der Stadt, über den Wolken, seufzte ich, ach
machi no akari kumo no ue de tameiki o tsuita aa
Die Rücklichter zeichnen tanzend Linien, zwei Stück
TAIL LIGHT odoru you ni sen o egaiteru futatsu

In dieser Welt, anstatt allein zu kauern und zu lächeln,
kono sekai de tatta hitori de uzuku matte hohoemu yori mo
ist es besser, loszugehen und weinen zu können, nicht wahr?
aruki dashite nakeru hou ga ii yo ne

Wenn du mich mit deinen geraden Augen ansiehst, verliere ich die Freiheit meines Herzens.
massugu na me de mitsumerarete kokoro no jiyuu ga kikanai no
Es ist nicht ganz das, was man Verlieben nennt, aber mein Herz schlägt ziemlich schnell.
koi o suru tte iu no to wa chotto chigau kedo wari to doki doki shita
Möchtest du tanzen?
Sieh mich nicht so an, ich verliere die Freiheit meines Herzens.
mitsumenai de kokoro no jiyuu ga kikanai no
Es ist nicht ganz das, was man Verlieben nennt, aber mein Herz schlägt ziemlich schnell.
koi o suru tte iu no to wa chotto chigau kedo wari to doki doki shita
Möchtest du mit mir tanzen?
Ich liebe träumend träumen. Ich liebe träumend träumen. Glücklich.