Текст и перевод песни Capsule - dreamin dreamin

dreamin dreamin

星の明かり 夢の中でため息を付いた ああ
hoshi no akari yume no naka de tameiki o tsuita aa
夜のライト 雲のカーテン
yoru no LIGHT kumo no CURTAIN
傾けたグラスワイン ひとつ
katamuketa GLASS WINE hitotsu

この世界でたった一人でうずくまって微笑むよりも
kono sekai de tatta hitori de uzukumatte hohoemu yori mo
歩き出して泣ける方がいいよね
aruki dashite nakeru hou ga ii yo ne

まっすぐな目で見つめられて心の自由が利かないの
massugu na me de mitsumerarete kokoro no jiyuu ga kikanai no
恋をするって言うのとはちょっと違うけどわりとドキドキした
koi o suru tte iu no to wa chotto chigau kedo wari to doki doki shita
Do you wanna dance?
見つめないで 心の自由が利かないの
mitsumenai de kokoro no jiyuu ga kikanai no
恋をするって言うのとはちょっと違うけどわりとドキドキした
koi o suru tte iu no to wa chotto chigau kedo wari to doki doki shita
Do you wanna dance with me?
I love dreamin dreamin. I love dreamin dreamin. Happy

街の明かり 雲の上でため息を付いた ああ
machi no akari kumo no ue de tameiki o tsuita aa
テイルライト 踊るように線を描いてる ふたつ
TAIL LIGHT odoru you ni sen o egaiteru futatsu

この世界でたった一人でうずくまって微笑むよりも
kono sekai de tatta hitori de uzuku matte hohoemu yori mo
歩き出して泣ける方がいいよね
aruki dashite nakeru hou ga ii yo ne

まっすぐな目で見つめられて心の自由が利かないの
massugu na me de mitsumerarete kokoro no jiyuu ga kikanai no
恋をするって言うのとはちょっと違うけどわりとドキドキした
koi o suru tte iu no to wa chotto chigau kedo wari to doki doki shita
Do you wanna dance?
見つめないで 心の自由が利かないの
mitsumenai de kokoro no jiyuu ga kikanai no
恋をするって言うのとはちょっと違うけどわりとドキドキした
koi o suru tte iu no to wa chotto chigau kedo wari to doki doki shita
Do you wanna dance with me?
I love dreamin dreamin. I love dreamin dreamin. Happy

Мечтая, мечтая

Свет звезды. Во сне я вздохнула. Ах.
hoshi no akari yume no naka de tameiki o tsuita aa
Ночной свет. Занавес из облаков.
yoru no LIGHT kumo no CURTAIN
Наклоненный бокал вина. Один.
katamuketa GLASS WINE hitotsu

В этом мире лучше идти и плакать, чем сидеть съёжившись в одиночестве и улыбаться.
kono sekai de tatta hitori de uzukumatte hohoemu yori mo
Лучше идти и плакать, правда?
aruki dashite nakeru hou ga ii yo ne

Когда ты смотришь на меня таким прямым взглядом, я теряю контроль над собой.
massugu na me de mitsumerarete kokoro no jiyuu ga kikanai no
Это немного отличается от влюбленности, но мое сердце бьется так сильно.
koi o suru tte iu no to wa chotto chigau kedo wari to doki doki shita
Do you wanna dance?
Не смотри на меня, я теряю контроль над собой.
mitsumenai de kokoro no jiyuu ga kikanai no
Это немного отличается от влюбленности, но мое сердце бьется так сильно.
koi o suru tte iu no to wa chotto chigau kedo wari to doki doki shita
Do you wanna dance with me?
I love dreamin dreamin. I love dreamin dreamin. Happy

Свет города. Над облаками я вздохнула. Ах.
machi no akari kumo no ue de tameiki o tsuita aa
Задние фары, танцуя, рисуют линии. Две.
TAIL LIGHT odoru you ni sen o egaiteru futatsu

В этом мире лучше идти и плакать, чем сидеть съёжившись в одиночестве и улыбаться.
kono sekai de tatta hitori de uzuku matte hohoemu yori mo
Лучше идти и плакать, правда?
aruki dashite nakeru hou ga ii yo ne

Когда ты смотришь на меня таким прямым взглядом, я теряю контроль над собой.
massugu na me de mitsumerarete kokoro no jiyuu ga kikanai no
Это немного отличается от влюбленности, но мое сердце бьется так сильно.
koi o suru tte iu no to wa chotto chigau kedo wari to doki doki shita
Do you wanna dance?
Не смотри на меня, я теряю контроль над собой.
mitsumenai de kokoro no jiyuu ga kikanai no
Это немного отличается от влюбленности, но мое сердце бьется так сильно.
koi o suru tte iu no to wa chotto chigau kedo wari to doki doki shita
Do you wanna dance with me?
I love dreamin dreamin. I love dreamin dreamin. Happy