ひかりのディスコ - Capsule перевод на французский

ひかりのディスコ

みんなが思うより 違和感なんてないの uh
こんな形の 愛があってもいいでしょ ふたりで

新しい世界を つくり出そう oh
この身体にまだ 慣れてないけど

ずっと falling lights
踊る moving lights
ひかりのディスコ
グッと falling lights
彼方 moving lights
僕の landing point
ピカッと sparking lights
この想いを キミのもとに
星々が 揺れる moving lights
時めく falling lights

宇宙は広すぎて ここが夕闇の街
寄り添う命が 手と手をつないで 進むよ

新しい世界を つくり出そう oh
この身体にまだ 慣れてないけど

ずっと falling lights
踊る moving lights
ひかりのディスコ
グッと falling lights
彼方 moving lights
僕の landing point
ピカッと sparking lights
この想いを キミのもとに
星々が 揺れる moving lights
時めく falling lights

ひかりのディスコ
時めく falling lights
ひかりのディスコ

ずっと falling lights
踊る moving lights
時めく falling lights
グッと falling lights
彼方 moving lights
僕の landing point

ずっと falling lights
踊る moving lights
ひかりのディスコ
もっと falling lights
彼方 moving lights
僕の landing point
ピカッと sparking lights
生まれ変わっても 消えない想いが未だ
星々が 揺れる moving lights
そう particle of light

ひかりのディスコ
時めく falling lights
ひかりのディスコ

Disco de lumière

C'est moins étrange qu'on ne le pense, uh
Ce genre d'amour peut exister, tous les deux

Créons un nouveau monde, oh
Je ne suis pas encore habituée à ce corps

Toujours des lumières qui tombent (falling lights)
Des lumières qui dansent (moving lights)
Un disco de lumière
Soudain, des lumières qui tombent (falling lights)
Au loin, des lumières qui dansent (moving lights)
Mon point d'atterrissage (landing point)
Des lumières qui scintillent (sparking lights)
Ces sentiments, vers toi
Les étoiles oscillent, des lumières qui dansent (moving lights)
Palpitante, des lumières qui tombent (falling lights)

L'univers est si vaste, ici c'est une ville au crépuscule
Des vies qui se rapprochent, main dans la main, nous avançons

Créons un nouveau monde, oh
Je ne suis pas encore habituée à ce corps

Toujours des lumières qui tombent (falling lights)
Des lumières qui dansent (moving lights)
Un disco de lumière
Soudain, des lumières qui tombent (falling lights)
Au loin, des lumières qui dansent (moving lights)
Mon point d'atterrissage (landing point)
Des lumières qui scintillent (sparking lights)
Ces sentiments, vers toi
Les étoiles oscillent, des lumières qui dansent (moving lights)
Palpitante, des lumières qui tombent (falling lights)

Un disco de lumière
Palpitante, des lumières qui tombent (falling lights)
Un disco de lumière

Toujours des lumières qui tombent (falling lights)
Des lumières qui dansent (moving lights)
Palpitante, des lumières qui tombent (falling lights)
Soudain, des lumières qui tombent (falling lights)
Au loin, des lumières qui dansent (moving lights)
Mon point d'atterrissage (landing point)

Toujours des lumières qui tombent (falling lights)
Des lumières qui dansent (moving lights)
Un disco de lumière
Encore plus de lumières qui tombent (falling lights)
Au loin, des lumières qui dansent (moving lights)
Mon point d'atterrissage (landing point)
Des lumières qui scintillent (sparking lights)
Même après une renaissance, ces sentiments persistent encore
Les étoiles oscillent, des lumières qui dansent (moving lights)
Oui, particule de lumière (particle of light)

Un disco de lumière
Palpitante, des lumières qui tombent (falling lights)
Un disco de lumière