Can I Have A Word - Capsule перевод на английский

Can I Have A Word

Can I Have A Word

何もない殻のなかで腕を伸ばして
何かないかなって求めても叶わないかな

Ah もうすぐ沈むね暗い夜がやってくるから
Ah 小さな明かりを探すけどそれは遠い

ほらほら手を伸ばしたら多分今掴めそうでも
Ah まだ手に入らないから邪魔な物を跳び越えてBoy

* Come on Come on
誘惑のない遊びなんてつまらないよね
Come on Come on
弱気な君明日までまだチャンスはあるよ

風のようにずっと刺激的にもっと
波のようにそっと奇跡的はきっと起きる

Can I Have A Word トキメキとか
Can I Have A Word ワクワクとか
Can I Have A Word そんなことで
Can I Have A Word たのしいよね

Can I Have A Word...

何もない籠のなかに腕を伸ばして
何かないかなって探しても何もないけど

Ah もうすぐ気づくよ寒い夜がやってくるから
Ah 一人きっかけをまた探すけどそれも大変

ほらほら手を伸ばしたら多分今掴めそうでも
Ah まだ手に入らないから邪魔なもの跳び越えてBoy

*くりかえし

Come on Come on
誘惑のない遊びなんてつまらないよね
Come on Come on
弱気な君明日までまだチャンスはあるよ

Come on Come on...

Can I Have A Word

Can I Have A Word

Reaching out within this empty shell,
Searching for something, but will it ever come true?

Ah, it's almost sinking, the dark night is coming,
Ah, I'm searching for a small light, but it's so far away.

Look, look, if I reach out, I might be able to grasp it now,
Ah, I can't get it yet, so jump over the obstacles, boy.

* Come on, Come on
A game without temptation is so boring, isn't it?
Come on, Come on
Don't be discouraged, you still have a chance until tomorrow.

Like the wind, always stimulating, more,
Like the waves, gently, a miracle is sure to happen.

Can I Have A Word, like excitement,
Can I Have A Word, like thrill,
Can I Have A Word, with such things,
Can I Have A Word, it's so fun, isn't it?

Can I Have A Word...

Reaching into this empty basket,
Searching for something, but there's nothing there.

Ah, I'll realize soon, the cold night is coming,
Ah, I'm searching for another trigger alone, but that's also tough.

Look, look, if I reach out, I might be able to grasp it now,
Ah, I can't get it yet, so jump over the obstacles, boy.

*Repeat

Come on, Come on
A game without temptation is so boring, isn't it?
Come on, Come on
Don't be discouraged, you still have a chance until tomorrow.

Come on, Come on...