Hanabi - Capsule перевод на русский

Hanabi

真夏の夜空には 一面 星の粒
もう もどれないんだね 打ち上げ花火

砂浜に描いた 告白の文字はきっと 私たちと 同じ

波にかき消された 限られた季節の恋
じわり じわり 少しじゃないよ
会いたいこと すぐに話す かけひきさえ できない

南風に揺られ ゆらゆらゆらりと あぁ
肩寄せ合い 夢を見てたんだ
真夏の夜空には 一面 星の粒
もう もどれないんだね 打ち上げ花火

巡り巡る気持ち 忘れたいこと忘れて られない すぐに すぐに

それでもいつの日か 壊れかけの恋だって
カギを かける しまう 深くに
ドアをあけて 外に出ても キミは 居ない サヨナラ

風車みたいに くるくるくるりと あぁ
二人一緒に 心混ざり合う
真夏の夜空には 一面 星の粒
もう もどれないんだね 打ち上げ花火

電話の 向こうに今 話すキミに ウソでもいい 泣けない

南風に揺られ ゆらゆらゆらりと あぁ
肩寄せ合い 夢を見てたんだ
真夏の夜空には 一面 星の粒
もう もどれないんだね 打ち上げ花火

Фейерверк

В летнем ночном небе россыпь звездных крупиц
Мы уже не вернемся назад, как этот праздничный фейерверк

Написанное на песке признание, наверное, такое же, как и наши чувства

Словно волной смыло нашу мимолетную летнюю любовь
Постепенно, постепенно, и это не просто мелочь
Я хочу видеть тебя, хочу сказать это прямо сейчас, не могу больше скрывать

Покачиваясь на южном ветру, словно в колыбели, ах
Мы прижимались друг к другу, мечтая
В летнем ночном небе россыпь звездных крупиц
Мы уже не вернемся назад, как этот праздничный фейерверк

Кружащиеся мысли, хочу забыть, но не могу забыть, немедленно, немедленно

И все же когда-нибудь, даже эту почти разрушенную любовь
Я запру на ключ, спрячу глубоко внутри
Даже если я открою дверь и выйду наружу, тебя там не будет. Прощай

Как ветряная мельница, кружась, кружась, кружась, ах
Мы были вместе, наши сердца бились в унисон
В летнем ночном небе россыпь звездных крупиц
Мы уже не вернемся назад, как этот праздничный фейерверк

Сейчас ты говоришь со мной по телефону, даже если это ложь, я не могу плакать

Покачиваясь на южном ветру, словно в колыбели, ах
Мы прижимались друг к другу, мечтая
В летнем ночном небе россыпь звездных крупиц
Мы уже не вернемся назад, как этот праздничный фейерверк