jelly - album-edit - Capsule перевод на немецкий

jelly - album-edit

思い込んだんだ
夢じゃないほうが いいじゃない そうだ
ふるえてるよ プルプルまるで赤色のjelly

迷い込んだ この場所で
みつけたんだ 僕がどんなに
求めても 手に入んない
思い込んでたの

それは偶然 だけどきっと
キミは当然 だって言うよね
そんな僕は 自信がない
すぐにダメだって 思い込んでいた

いつもそうなんだ だけどそうなんだ
これは当然って 思い込んだんだ
夢じゃないほうが いいじゃない そうだ
ふるえてるよ プルプルまるで赤色のjelly

迷い込んだ あの場所で
みつけたんだ 僕がこんなに
求めても 手にはいんない
思い込んでたの

それは偶然 だけどきっと
キミは当然 だって言うよね
そんな僕は 自信がない
すぐにダメだって 思い込んでいた

いつもそうなんだ だけどそうなんだ
これは当然って 思い込んだんだ
夢じゃないほうが いいじゃない そうだ
ふるえてるよ プルプルまるで赤色のjelly

jelly - Album-Version

Ich habe es mir fest eingebildet.
Es ist besser, wenn es kein Traum ist, ja.
Ich zittere, wackle wie rotes Jelly.

An diesem Ort, an dem ich mich verirrte,
habe ich entdeckt, dass ich, egal wie sehr
ich mich danach sehne, es nicht bekommen kann.
Ich hatte es mir nur eingebildet.

Es war Zufall, aber sicher
sagst du, es ist selbstverständlich, nicht wahr?
Ich habe kein Selbstvertrauen,
ich dachte sofort, es wäre hoffnungslos.

Es ist immer so, aber es ist so,
ich habe mir eingebildet, dass es selbstverständlich ist.
Es ist besser, wenn es kein Traum ist, ja.
Ich zittere, wackle wie rotes Jelly.

An jenem Ort, an dem ich mich verirrte,
habe ich entdeckt, dass ich, so sehr ich mich auch
danach sehne, es nicht bekommen kann.
Ich hatte es mir nur eingebildet.

Es war Zufall, aber sicher
sagst du, es ist selbstverständlich, nicht wahr?
Ich habe kein Selbstvertrauen,
ich dachte sofort, es wäre hoffnungslos.

Es ist immer so, aber es ist so,
ich habe mir eingebildet, dass es selbstverständlich ist.
Es ist besser, wenn es kein Traum ist, ja.
Ich zittere, wackle wie rotes Jelly.