Koi No Hana - Capsule перевод на немецкий

Koi No Hana

Koi no hanabira wa
Chitte yuku deshou
Atarashii koi no hana wo
Sakaseru tame desu

Sora wo akaku someta
Yuuhi ga kirei na kyou wa
Koi ni tsukarete ita
Kokoro wo iyasu hi deshita

Sukoshi zutsu kisetsu ga
Kawaru no wo kanjite masu
Watashi no kokoro ni mo
Kaze ga fuite imasu

Asu mo mata taiyou ga nobori
Kawa no mizu wo kirei ni terashite
Toki no nagare wo
Oshiete kuremasu

Koi no hanabira wa
Chitte yuku deshou
Atarashii koi no hana wo
Sakaseru tame desu

Koi no hanabira ga
Ai ni kawaru nara
Hana ga karetemo kitto
Ai wa sodatsu deshou

Hoshi no kagayaku sora
Yume wo daite nagameteru
Fushigi na fuukei to
Namida no you na nagareboshi wo mite

Hitotsu negai wo
Sono hoshi ni takushita kono omoi
Todokeru koto ga
Dekitara ii no ni

Koi no hanabira wa
Chitte yuku deshou
Atarashii koi no hana wo
Sakaseru tame desu

Koi no hanabira ga
Ai ni kawaru nara
Hana ga karetemo kitto
Ai wa sodatsu deshou

Asu mo mata taiyou ga nobori
Kawa no mizu wo kirei ni terashite
Toki no nagare wo
Oshiete kuremasu

Koi no hanabira wa
Chitte yuku deshou
Atarashii koi no hana wo
Sakaseru tame desu

Koi no hanabira ga
Ai ni kawaru nara
Hana ga karetemo kitto
Ai wa sodatsu deshou

Blütenblätter der Liebe

Die Blütenblätter der Liebe
werden wohl fallen,
um neue Blüten der Liebe
erblühen zu lassen.

Der Himmel, rot gefärbt
von der wunderschönen Abendsonne heute,
war ein Tag, um mein Herz,
das müde von der Liebe war, zu heilen.

Ich spüre, wie sich die Jahreszeiten
allmählich verändern.
Auch in meinem Herzen
weht ein Wind.

Auch morgen wird die Sonne wieder aufgehen
und das Wasser des Flusses klar beleuchten,
um mir den Lauf der Zeit
zu zeigen.

Die Blütenblätter der Liebe
werden wohl fallen,
um neue Blüten der Liebe
erblühen zu lassen.

Wenn die Blütenblätter der Liebe
sich in Liebe verwandeln,
wird die Liebe, auch wenn die Blume verwelkt,
sicherlich wachsen.

Der Himmel, funkelnd von Sternen,
ich halte meinen Traum und schaue hinauf,
in diese mystische Landschaft,
und sehe eine Sternschnuppe, die wie eine Träne aussieht.

Einen Wunsch
habe ich diesem Stern anvertraut, dieses Gefühl,
ich wünschte, ich könnte es
dir überbringen.

Die Blütenblätter der Liebe
werden wohl fallen,
um neue Blüten der Liebe
erblühen zu lassen.

Wenn die Blütenblätter der Liebe
sich in Liebe verwandeln,
wird die Liebe, auch wenn die Blume verwelkt,
sicherlich wachsen.

Auch morgen wird die Sonne wieder aufgehen
und das Wasser des Flusses klar beleuchten,
um mir den Lauf der Zeit
zu zeigen.

Die Blütenblätter der Liebe
werden wohl fallen,
um neue Blüten der Liebe
erblühen zu lassen.

Wenn die Blütenblätter der Liebe
sich in Liebe verwandeln,
wird die Liebe, auch wenn die Blume verwelkt,
sicherlich wachsen.