Capsule - Love or Lies - перевод текста песни на французский

Love or Lies - Capsuleперевод на французский




Love or Lies
Amour ou Mensonges
so I can't be like you
alors je ne peux pas être comme toi
そんな信用していいの?
Puis-je vraiment te faire confiance ?
lovin' you
t'aimer
それはグレー?
Est-ce gris ?
曖昧な香りがしてる
Un parfum ambigu flotte dans l'air
消えない 後悔も
Des regrets qui ne s'effacent pas
知らない そっと 気づかないみたい
Tu ne sembles pas le savoir, tu fais comme si de rien n'était
lovin' you
t'aimer
そうグリーン
C'est vert
そうやって種を撒く Lies
C'est comme ça que tu sèmes des mensonges
Swing Around,
Tourne autour,
Swing Around,
Tourne autour,
Swing Around,
Tourne autour,
Love or Lies,
Amour ou Mensonges,
Signs of Love,
Signes d'Amour,
Tricks of Fate,
Caprices du Destin,
Live a Lie,
Vivre un Mensonge,
Save my Space
Garde ma Place
Swing Around,
Tourne autour,
Swing Around,
Tourne autour,
Swing Around,
Tourne autour,
Feel my Pain,
Ressens ma Douleur,
Love or Lies,
Amour ou Mensonges,
Love or Lies,
Amour ou Mensonges,
Love or Lies,
Amour ou Mensonges,
言えない
Je ne peux pas le dire
Check Me Out
Regarde-moi
最初から信じてない?
Tu n'as jamais cru en moi dès le début, n'est-ce pas ?
keep on moving come what may
Continuer d'avancer quoi qu'il arrive
キミだって迷ってる ねえ
Toi aussi tu hésites, n'est-ce pas ?
見えない 真実は
La vérité invisible
いつだって裏腹なワード
Des mots toujours trompeurs
lovin' you
t'aimer
そうブルー
C'est bleu
そうやって霧を撒く Lies
C'est comme ça que tu répands le brouillard, des mensonges
Swing Around,
Tourne autour,
Swing Around,
Tourne autour,
Swing Around,
Tourne autour,
Love or Lies,
Amour ou Mensonges,
Signs of Love,
Signes d'Amour,
Tricks of Fate,
Caprices du Destin,
Live a Lie,
Vivre un Mensonge,
Save my Space
Garde ma Place
Swing Around,
Tourne autour,
Swing Around,
Tourne autour,
Swing Around,
Tourne autour,
Feel my Pain,
Ressens ma Douleur,
Love or Lies,
Amour ou Mensonges,
Love or Lies,
Amour ou Mensonges,
Love or Lies,
Amour ou Mensonges,
It's the return of the best and my name is Roxanne
C'est le retour de la meilleure et je m'appelle Roxanne
More bounce in my flow than shocks man
Plus de rebond dans mon flow que d'amortisseurs mec
Compare me to the rest of your box man
Compare-moi au reste de ta boîte mec
Cause I am mad sick, contagious like pox man
Parce que je suis super malade, contagieuse comme la variole mec
I'm like a locksman opening doors
Je suis comme un serrurier qui ouvre les portes
I'm elevating to the top floors
Je m'élève jusqu'aux étages supérieurs
I work hard like a slave doing chores
Je travaille dur comme une esclave qui fait des corvées
Speaking my mind like there be no laws
Je dis ce que je pense comme s'il n'y avait pas de lois
I'm the master
Je suis la maîtresse
Look quick but I move much faster
Regarde vite mais je bouge beaucoup plus vite
My jives penetrate walls like Casper
Mes vibrations traversent les murs comme Casper
And through the paint, through the wall, through the plaster
Et à travers la peinture, à travers le mur, à travers le plâtre
And off the record like a natural disaster
Et hors des archives comme une catastrophe naturelle
And peace & love like a dreadlocked rasta (cannot hear properly)
Et paix et amour comme un rasta à dreadlocks (inaudible)
I don't do hard but I got the yes from the master (cannot hear properly)
Je ne fais pas de mal mais j'ai le oui du maître (inaudible)
Just an intro wait for the extra, extra, extra...
Juste une intro attends l'extra, extra, extra...
Swing Around,
Tourne autour,
Swing Around,
Tourne autour,
Swing Around,
Tourne autour,
Love or Lies,
Amour ou Mensonges,
Signs of Love,
Signes d'Amour,
Tricks of Fate,
Caprices du Destin,
Live a Lie,
Vivre un Mensonge,
Save my Space
Garde ma Place
Swing Around,
Tourne autour,
Swing Around,
Tourne autour,
Swing Around,
Tourne autour,
Feel my Pain,
Ressens ma Douleur,
Love or Lies,
Amour ou Mensonges,
Love or Lies,
Amour ou Mensonges,
Love or Lies,
Amour ou Mensonges,





Авторы: Yasutaka Nakata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.