Player - Capsule перевод на французский

Player

I'm back again, spitting on the track again.
I'm in this game for good, I'm never packing in.
I'm never lacking in the skills you're slacking in.
This year's the year that it's all happening.

I'm in the mode, my vibes are skyrocketing.
Shut the door; the vibes, they need locking in.
This kid's too sick, nobody's stopping him.
And this shit that's what everyone's forgotten and

I got a lot of talent, you ain't off balance
And I'm gripping the game like bird talons.
Holding the mic (yo) with a tight grip
When the rhymes come out my thoughts straight from my lips.

Never mimic or spit on real gimmicks
This mc's just in it just to win it
And I'm never gonna stop
So you better get with it.

Funky 4*4 beat TV screens and in the streets.
Starting now, rainbow. Lock down, hot now. (Repeat * 3)

Funky 4*4 beat TV screens and in the streets.
Starting now, rainbow.
Head rocking.

Trust.

Head rocking.

2

Don't let the beat stop i wanna see your head rocking
Beat's clucking the beat boys are body popping
The bass drops and it sounds like a tremor
Everybody's in the club getting their vibes together

Hands in the sky, yo, we moving to the floor
Leave your stress and put on your happiness at the door
Keep it funky with the 4*4 beat from your radios TV screens
And in the streets

So don't stop now dj's got the media on lock now
Temperature's hot now
'cause in the bowl there's no time to flop now
I'mma give my all, give it everything I've got now
I'm like the colours in the rainbow
The way my white light just shines through a prism

These are the sounds I'm spitting on the bass line
And our waistlines intertwine with the rhythm (rhythm,
Rhythm, rhythm)

Repeat Repeat verse 2
Repeat

Joueur

Je suis de retour, crachant à nouveau sur la piste.
Je suis dans ce jeu pour de bon, je ne fais pas mes valises.
Je ne manque jamais des compétences qui te manquent.
Cette année, c'est l'année où tout se passe.

Je suis dans le mood, mes vibrations montent en flèche.
Ferme la porte ; les vibrations, il faut les enfermer.
Cette fille est trop douée, personne ne l'arrête.
Et cette merde, c'est ce que tout le monde a oublié.

J'ai beaucoup de talent, tu n'es pas déséquilibré
Et je m'accroche au jeu comme des serres d'oiseau.
Tenant le micro (yo) avec une prise ferme
Quand les rimes sortent, mes pensées viennent directement de mes lèvres.

Ne jamais imiter ou cracher sur de vrais trucs
Cette MC est juste là pour gagner
Et je ne vais jamais m'arrêter
Alors tu ferais mieux de t'y mettre.

Beat funky 4*4 écrans de télé et dans les rues.
À partir de maintenant, arc-en-ciel. Verrouillage, chaud maintenant. (Répéter * 3)

Beat funky 4*4 écrans de télé et dans les rues.
À partir de maintenant, arc-en-ciel.
La tête bouge.

Confiance.

La tête bouge.

2

Ne laisse pas le beat s'arrêter, je veux voir ta tête bouger
Le beat glousse, les beat boys font du body popping
La basse tombe et ça sonne comme un tremblement de terre
Tout le monde est dans le club en train de rassembler ses vibrations

Les mains en l'air, yo, on se déplace vers la piste
Laisse ton stress et mets ton bonheur à la porte
Garde le funk avec le beat 4*4 de tes radios, écrans de télé
Et dans les rues

Alors ne t'arrête pas maintenant, les DJ ont les médias sous contrôle
La température est chaude maintenant
Parce que dans le game, il n'y a pas de temps pour flancher
Je vais tout donner, tout ce que j'ai maintenant
Je suis comme les couleurs de l'arc-en-ciel
La façon dont ma lumière blanche brille à travers un prisme

Ce sont les sons que je crache sur la ligne de basse
Et nos tailles s'entrelacent avec le rythme (rythme,
Rythme, rythme)

Répéter Répéter couplet 2
Répéter