Pleasure ground - Capsule перевод на русский

Pleasure ground

Ahh, come in to my Pleasure ground
Into my world

日差しのない暗闇を それは切り裂くようだ
Catchして 照らす8ビート
ほら 目覚めは近いよ 夢にうなされないで
Checkして 揺らす8ビート

咲いた 花もいつかは枯れてしまうけど
永遠をつなぐリングに 変わる

In to the Pleasure ground
あぁ きっと そうだ
おなじような夢をみて わくわくしたいね
いつまでも ふたりで探る
この世界中でたったひとつの きせき と キセキ
僕らの Pleasure ground

濃い霧を晴らすように 冒険の連続
Catchして ぼくのheartbeat
目的地は遠くて 夢にうなされそうだ
カラダが かるくHeat up

きっとあまい果実も 運命をつなぐリンク
朽ちて やがて つぎをつくるんだ

Into the Pleasure ground
あぁ きっと そうだ
おなじような夢をみて わくわくしたいね
いつまでも ふたりで探る
この世界中でたったひとつの 刺激と不思議
僕らの Pleasure ground

Pleasure ground, into my world
Come in to my Pleasure ground
Pleasure ground, into my world
Come in to my Pleasure ground

Страна наслаждений

А, войди в мою страну наслаждений
В мой мир

Тьму без единого лучика солнца она словно рассекает
Лови и освещай 8-битный ритм
Смотри, пробуждение близко, не мучайся кошмарами
Проверь и раскачай 8-битный ритм

Распустившиеся цветы когда-нибудь завянут, но
Превратятся в кольцо, соединяющее вечность

В страну наслаждений
Ах, наверняка, так и есть
Видеть похожие сны и трепетать от восторга
Вечно вдвоем исследовать
Единственное в этом мире чудо и волшебство
Наша страна наслаждений

Словно рассеивая густой туман, череда приключений
Лови мое биение сердца
Пункт назначения так далек, что, кажется, приснятся кошмары
Тело слегка нагревается

Наверняка, сладкий плод - это связь судеб
Истлев, он вскоре создаст следующее звено

В страну наслаждений
Ах, наверняка, так и есть
Видеть похожие сны и трепетать от восторга
Вечно вдвоем исследовать
Единственное в этом мире волнение и тайна
Наша страна наслаждений

Страна наслаждений, в мой мир
Войди в мою страну наслаждений
Страна наслаждений, в мой мир
Войди в мою страну наслаждений