RGB - Capsule перевод на немецкий

RGB

This is a paradise 思い出して
あの頃の空の色とか
This is a paradise 心に描く
フィルムの中の メロディみたいに

恥ずかしそうに 照れながらも
残酷で愉快なセリフ
赤い顔してたあのコは
いまごろ何してるかな It's funny day

緑色に変わる頃に
ボクはあの乗り物に乗って
おめかししたあのコ連れて
遥か都会の空を見上げてた

This is a paradise レッド、グリーン＆ブルー
あの頃の風景を今
This is a paradise 心に描く
フィルムの中の メロディみたいに

まだまだ青色のボクは
何もかもが足りなくても
すべてあるような気がして
遥か都会の空を見上げてた

This is a paradise 思い出して
あの頃の空の色とか
This is a paradise 心に描く
フィルムの中の メロディみたいに

This is a paradise レッド、グリーン＆ブルー
あの頃の風景を今
This is a paradise 心に描く
フィルムの中の メロディみたいに

RGB

Das ist ein Paradies, erinnere dich
an die Farbe des Himmels von damals
Das ist ein Paradies, ich male es in meinem Herzen
wie eine Melodie in einem Film

Obwohl du verlegen und schüchtern warst,
waren deine Worte grausam und amüsant
Das Mädchen mit dem roten Gesicht,
was sie wohl gerade macht? Es ist ein lustiger Tag

Wenn es sich grün färbt,
werde ich in dieses Fahrzeug steigen
und das herausgeputzte Mädchen mitnehmen
und den Himmel der fernen Stadt betrachten

Das ist ein Paradies, Rot, Grün und Blau
die Landschaft von damals, jetzt
Das ist ein Paradies, ich male es in meinem Herzen
wie eine Melodie in einem Film

Ich, der ich noch blau bin,
auch wenn mir alles fehlt,
fühlte ich mich, als hätte ich alles
und blickte zum Himmel der fernen Stadt auf

Das ist ein Paradies, erinnere dich
an die Farbe des Himmels von damals
Das ist ein Paradies, ich male es in meinem Herzen
wie eine Melodie in einem Film

Das ist ein Paradies, Rot, Grün und Blau
die Landschaft von damals, jetzt
Das ist ein Paradies, ich male es in meinem Herzen
wie eine Melodie in einem Film